Davii (다비) – I’m OK (Feat. Peakboy) Indonesian Translation

Davii (다비) – I’m OK (Feat. Peakboy)
2 min read

 

Im OK 행복해 잘먹고 잘살아

(Im OK haengbokhae jalmeokgo jal sara)

Im OK aku bahagia, aku makan dengan baik dan hidup dengan baik


Im OK 완벽해 너 없이도 괜찮아

(Im OK wanbyeokhae neo eobsido gwaenchanha)

Im OK sempurna meski tanpamu aku baik-baik saja


이것 봐 너랑 자주 먹던 걸 먹어도

(Igeot bwa neorang jaju meotdeon geol meogeodo)

Lihatlah meski aku makan apa yang biasa ku makan denganmu


매일 밤 누워 나눈 우리 꿈 얘기도

(Maeil bam nuwo nanun uri kkum yaegido)

Bahkan cerita impian yang kita berbagi setiap malampun


안 그리워 안 괴로워

(An geuriwo an geuriwo)

Aku tak merindukannya aku tak merindukannya


I’m OK I’m OK I’m OK


넌 어때 넌 어케 더 예뻐져 baby

(Neon eottae eokhe deo yeppeojyeo baby)

Bagaimana denganmu, OK kau menjadi lebih cantik baby


I’m OK I’m OK I’m OK


오늘도 감옥행 감옥행

(Oneuldo gamokhaeng gamokhaeng)

Hari ini pun terpenjara


I’m ok


아침이 올 때까지

(Achimi ol ttaekkaji)

Hingga pagi datang


또 피곤과 아웅다웅해

(Tto phigongwa aungdaunghae)

Bertarung dengan rasa lelah lagi


넌 어때 주말이 찾아오면

(Neon eottae jumari chajaomyeon)

Bagaimana dneganmu saat akhir pekan datang


또 공주처럼 밀린 잠을 몰아 자곤 해

(Tto gongjucheoreom millin jameul mora jagon hae)

Seperti ratu yang memilih tidur dari waktu tidurku yang kurang


네가 좋아했던 카페도

(Nega johahaetdeon khaphedo)

Bahkan cafe yang kau suka


네가 좋아했던 냄새도

(Nega johahaetdeon naemsaedo)

Bahkan aroma yang kau suka


너와 자추 찾던 밥집도

(Neowa jachu chatdeon bapjipdo)

Bahkan restoran yang kita cari bersamamu


너 빼고 모두 그대로이고

(Neo ppaego modu geudaeroigo)

Semuanya sama kecuali dirimu


너와 끝이 날 때 그냥 무덤덤한척해

(Neowa kkeuthi nal ttae geunyang mudeomdeomhancheokhae)

Saat kau dan aku berakhir aku hanya berpura-pura tenang


다시 돌아온 솔로로 즐겨볼게

(Dasi doraon solloro jeulgyeobolke)

Aku akan menikmati kehidupan soloku kembali


괜히 cool한척해 멍청하게

(Gwaenhi coolhancheokhae meongcheonghage)

Aku berpura-pura menjadi keren dengan bodohnya


또 후회하게 돼

(Tto huhwehage dwae)

Dan aku menyesalinya lagi


Baby I’m not ok


I’m OK I’m OK I’m OK


넌 어때 넌 어케 더 예뻐져 baby

(Neon eottae eokhe deo yeppeojyeo baby)

Bagaimana denganmu, OK kau menjadi lebih cantik baby


I’m OK I’m OK I’m OK


오늘도 감옥행 감옥행

(Oneuldo gamokhaeng gamokhaeng)

Hari ini pun terpenjara


Am i stuck in the loop


아무 멜로디도 가사도 생각안나

(Amu mellodido gasado saenggakanna)

Aku tak bisa mengingat melodi dan lirik apapun


My life is a mess


너무 어지러워 다람쥐 쳇바퀴

(Neomu eojireowo daramjwi chetbakhwi)

Sangat memusingkan roda tupai


웃었다 울었다

(Useotda ureotda)

Tersenyum dan menangis


기뻤다 슬펐다

(Gippeotda seulpheotda)

Gembira dan sedih


잘 잤다 못 잤다

(Jal jatda mot jatda)

Tidur nyenyak dan tak bisa tidur


사랑해 미워해

(Saranghae miwohae)

Cinta dan benci


반복해 반복해 반복해

(Banbokhae banbokhae banbokhae)

Berulang


넌 어때 넌 어째 더 밝아보여 baby

(Neon eottae neon eojjae deo balgaboyeo baby)

Bagaimana denganmu bagaimana denganmu kau terlihat cerah


Not OK not OK not OK


오늘도 참혹해 참혹해

(Oneuldo chamhokhae chamhokhae)

Hari inipun mengerikan

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar