IZ*ONE (아이즈원) – D-D-Dance Indonesian Translation

IZ*ONE (아이즈원) – D-D-Dance
2 min read

 

너의 지루한 표정이

(Neoui jiruhan phyojeongi)

Raut wajahmu yang membosankan itu


mayday mayday


말을 건네 말해 내게

(Mareul geonne malhae naege)

Katakanlah sesuatu, bicaralah padaku


모두 알아채지 못할 때 내 눈에

(Modu arachaeji mothal ttae nae nune)

Saat tak ada orang lain yang melihat, di mataku ini


들킨 너의 진짜 얼굴

(Deulkhin neoui jinjja eolgul)

Aku menangkap wajah aslimu


Now 기분 몹시 좋음

(Now gibun mopci joheum)

Sekarang aku merasa sangat baik


이 기분 마치 like umm

(I gibun machi like umm)

Perasaan ini seperti umm


아무도 모르게 주문을 걸어

(Amudo moreuge jumuneul georeo)

Aku diam-diam mengucapkan sebuah mantra


깜짝 선물에 너 눈부실 거야

(Kkamkkan seonmure neo nunbusil geoya)

Kau akan terpesona dengan hadiah kejutan ini


좀 놀랄 거야

(Jom nollal geoya)

Kau akan sedikit terkejut


내 방식대로 놀아볼 거야

(Nae bangsikdaero norabol geoya)

Aku akan bermain sesuai keinginanku


다른 너로 내가

(Dareun neoro naega)

Aku akan menjadi dirimu yang lain


만들어 Move

(Mandeureo move)

Lakukanlah itu, bergeraklah


끄덕 끄덕 끄덕해

(Kkeudeok kkeudeok kkeudeokhae)

Anggukkanlah kepalamu itu


조금씩 나와 발을 맞춰

(Jogeumssik nawa bareul matchwo)

Perlahan-lahan, cocokkanlah kakimu dengan kakiku


Move


그래 그래 그렇게

(Geurae geurae geureohke)

Ya, ya seperti itu


둠칫 쿵 치키타

(Dumchit khung chikhitha)

Doom chit koong chikita


멋대로 D-D-D-D-Dance

(Meotdaero D-D-D-D-Dance)

Dengan caramu, D-D-D-D-Dance


맘대로 D-D-D-D-Dance

(Mamdaero D-D-D-D-Dance)

Sesuka hatimu, D-D-D-D-Dance


따라해

(Ttarahae)

Ikuti aku


너의 손을 쭉 뻗어

(Neoui soneul jjuk ppeodeo)

Rentangkan tanganmu


큰 원을 만들어

(Kheun woneul mandeureo)

Buat lingkaran besar


또 반을 가르며

(Tto baneul gareumyeo)

Lalu potong menjadi dua


Take my heart


I got you


I got you


이끌리듯

(Ikkeullideut)

Seolah telah ditarik


펼쳐진 음을

(Phyeolchyeojin eumeul)

Not yang tersebar itu


선을 밟아 like me like me

(Seoneul balba like me like me)

Pijaklah garisnya, sepertiku, sepertiku


Uh just like me like me


풀 수 없는 magic

(Phul su eobneun magic)

Keajaiban yang tak bisa terpecahkan


Let me let me give you a little tip


자유로운 몸짓

(Jayuroun momjit)

Bebaskanlah tubuhmu


좀 놀랄 거야

(Jom nollal geoya)

Kau akan sedikit terkejut


내 방식대로 놀아볼 거야

(Nae bangsikdaero nodabol geoya)

Aku akan bermain dengan sesuka hatiku


머뭇거리지 마

(Meomutgeoriji ma)

Jangan ragu


한번 더 Move

(Hanbeon deo move)

Sekali lagi, bergeraklah


끄덕 끄덕 끄덕해

(Kkeudeok kkeudeok kkeudeokhae)

Anggukkanlah kepalamu itu


조금씩 나와 발을 맞춰

(Jogeumssik nawa bareul matchwo)

Perlahan-lahan, cocokkanlah kakimu dengan kakiku


Move


그래 그래 그렇게

(Geurae geurae geureohke)

Ya, ya seperti itu


둠칫 쿵 치키타

(Dumchit khung chikhitha)

Doom chit koong chikita


멋대로 D-D-D-D-Dance

(Meotdaero D-D-D-D-Dance)

Dengan caramu, D-D-D-D-Dance


맘대로 D-D-D-D-Dance

(Mamdaero D-D-D-D-Dance)

Sesuka hatimu, D-D-D-D-Dance


따라해

(Ttarahae)

Ikuti aku


너의 손을 쭉 뻗어

(Neoui soneul jjuk ppeodeo)

Rentangkan tanganmu


큰 원을 만들어

(Kheun woneul mandeureo)

Buat lingkaran besar


또 반을 가르며

(Tto baneul gareumyeo)

Lalu potong menjadi dua


Take my heart


I got you


I got you


이끌리듯

(Ikkeullideut)

Seolah telah ditarik


펼쳐진 음을

(Phyeolchyeojin eumeul)

Not yang tersebar itu


선을 밟아 like me like me

(Seoneul balba like me like me)

Pijaklah garisnya, sepertiku, sepertiku


믿어져

(Mideojyeo)

Apa kau percaya itu?


마법처럼

(Mabeopcheoreom)

Seperti sebuah keajaiban


펼쳐진 무대 위 너와 나

(Phyeolcjyeojin mudae wi neowa na)

Kami berada di puncak panggung ini


무질서한 feel 지금이 for real

(Mujilseohan feel jigeumi for real)

Perasaan yang sulit diatur ini, sekarang, itu nyata


비로소 we’re free

(Biroso we’re free)

Akhirnya, kami bebas


We’re free now


I got you


I got you


이끌리듯

(Ikkeullideut)

Seolah telah ditarik


펼쳐진 음을

(Phyeolchyeojin eumeul)

Not yang tersebar itu


선을 밟아 like me like me

(Seoneul balba like me like me)

Pijaklah garisnya, sepertiku, sepertiku


D-D-D-D-Dance D-D-D-D-Dance


D-D-D-D-Dance 자유롭지 않니 uh

(D-D-D-D-Dance jayuropji anhni uh)

D-D-D-D-Dance tidakkah kau merasa begitu bebas? Uh


D-D-Dance


D-D-D-D-Dance 펼쳐진 음을

(D-D-D-D-Dance phyeolchyeojin eumeul)

Not yang tersebar itu


선을 밟아 like me like me

(Seoneul balba like me like me)

Pijaklah garisnya, sepertiku, sepertiku

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar