Kwon Jin Ah (권진아) – The Way for Us (우리의 방식) Indonesian Translation

Kwon Jin Ah (권진아) – The Way for Us (우리의 방식)
2 min read

 

서둘러 시간이 흘러

(Seodulleo sigani heulleo)

Waktu berlalu dengan cepat


내 손을 잡아

(Nae soneul jaba)

Raihlah tanganku


보드라운 곳이든 아니든

(Budeuraun gosideun anideun)

Ke tempat yang lembut ataupun bukan


너와 가겠어

(Neowa gagesseo)

Aku akan pergi denganmu


이곳을 벗어나

(Igoseul beoseona)

Keluar dari sini


가장 낯선 곳으로 가보기로 해

(Gajang natseon goseuro gabogiro hae)

Pergi ke tempat yang paling asing


오늘을 오늘답게

(Oneureul oneuldapge)

Hari ini seperti hari ini


찰나의 순간들을 나와 함께해

(Challaui sungandeureul nawa hamkkehae)

Bersama denganku di waktu yang singkat ini


그래 그렇게 너와 나

(Geurae geureohke neowa na)

Ya kau dan aku seperti itu


세상의 테두리 안에

(Sesangui theduri ane)

Di dalam perbatasan dunia


갇혀 지내 잊고 있던

(Gathyeo jinae utgo itdeon)

Diriku yang terjebak dan terlupakan


사랑하는 수많은 방식들을 알잖아

(Saranghaneun sumanheun bangsikdeureul aljanha)

Kau tahu begitu banyak cara untuk mencintai


이 시간을 잘게 잘게 나눠서

(I siganeul jalke jalke nanwoseo)

Berbagi waktu ini dengan baik


내일이 없는 것처럼

(Naeiri eobneun geotcheoreom)

Seolah tak ada hari esok


가장 우리다운 방식대로 해

(Gajang uridaun bangsikdaero hae)

Lakukan dengan cara yang paling sering kita lakukan


그 방식대로 해

(Geu bangsikdaero hae)

Lakukan dengan cara itu


나를 믿어 난 널 믿을게

(Nareul mideo nan neol mideulke)

Percayalah padaku, aku akan mempercayaimu


이 손 놓지 마

(I son notji ma)

Jangan lepaskan tangan ini


불안하게 아름답게

(Buranhage areumdapge)

Dengan cemas dengan indahnya


헝클어지자

(Heongkheureojija)

Mari kita mengacaukannya


네가 괜찮다면 나도 괜찮아

(Neoga gwaenchandamyeon nado gwaenchanha)

Jika kau baik, akupun baik


난 우리가 무모해질 때를 기억해

(Nan uriga mumohaejil ttaereul gieokhae)

Aku mengingat saat kita begitu naifnya


숨이 가득 찰 때

(Sumi gadeuk chal ttae)

Saat aku terengah-engah


같은 길을 달릴 때

(Gatheun gireul dallil ttae)

Saat berdiri di jalan yang sama


우린 더욱 빛나

(Urin deouk bitna)

Kita semakin bersinar


그래 그렇게 너와 나

(Geurae geureohke neowa na)

Ya kau dan aku seperti itu


세상의 테두리 안에

(Sesangui theduri ane)

Di dalam perbatasan dunia


갇혀 지내 잊고 있던

(Gathyeo jinae utgo itdeon)

Diriku yang terjebak dan terlupakan


사랑하는 수많은 방식들을 알잖아

(Saranghaneun sumanheun bangsikdeureul aljanha)

Kau tahu begitu banyak cara untuk mencintai


용감했던 그 눈빛을 기억해

(Yonggamhaetdeon geu nunbicheul gieokhae)

Aku ingat tatapan penuh keberanian itu


내 모든 걸 다 잃어도

(Nae modeun geol da irheodo)

Meski aku kehilangan segalanya


가장 우리다운 방식대로 해

(Gajang uridaun bangsikdaero hae)

Lakukan dengan cara yang paling sering kita lakukan


그 방식대로 해

(Geu bangsikdaero hae)

Lakukan dengan cara itu


우리 방식대로

(Uri bangsikdaero)

Dengan cara kita


그 방식대로

(Geu bangsikdaero)

Dengan cara itu


우리 방식대로

(Uri bangsikdaero)

Dengan cara kita

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar