Golden Child (골든차일드) – Round N Round (기다리고 있어) Indonesian Translation

 

이미 멈춰버린 초침 틱톡

(Imi meomchwobeorin chochim thikthok)

Jarum detik yang terhenti tik tok

한 걸음도 움직일 수 없는 난데

(Han georeumdo umjigil su eobneun nande)

Diriku yang tak bisa bergerak selangkah pun

어딘가 있을 너를 기다려

(Eodinga isseul neoreul gidaryeo)

Aku menunggu dirimu di suatu tempat

I Stay I Stay Alright

같은 시간 속에 우린 Yeah

(Gatheun sigan soge urin yeah)

Kita dalam waktu yang sama

다른 순간에 물들어 가겠지만

(Dareun sungane muldeureo gagetjiman)

Meski itu diwarnai oleh waktu yang berbeda

아직도 난 이 자리에 있어

(Ajikdo nan i jarie isseo)

Aku masih di tempat ini

I Stay I Stay

너와 함께했던 낮과 밤이

(Neowa hamkkehaetdeon natgwa bami)

Siang dan malam saat bersamamu

그토록 아름다웠는데

(Geuthorok areumdawonneunde)

Itu begitu indahnya

나의 끝은 결국 너잖아

(Naui kkeutheun gyeolguk neojanha)

Akhirnya diriku adalah dirimu

All Of You

I Can’t Stop No More

이대로 흩어질 수는 없어

(Idaero heutheojil suneun eobseo)

Itu tak bisa tersebar seperti ini

너를 불러

(Neoreul bulleo)

Aku memanggilmu

Round And Round And Round

너와의 순간이 아득해

(Neowaui sungani adeukhae)

Saat bersamamu menjadi samar

날 보고 싶었다고 대답해

(Nal bogo sipheotdago daedaphae)

Jawablah bahwa kau merindukanku

널 기다리고 있어 Oh

(Neol gidarigo isseo oh)

Aku menunggumu

I Don’t Cry No More

널 향한 맘이 간절하단 걸 다 알잖아

(Neol hyanghan mami ganjeolhadan geol da aljanha)

Kau tahu bahwa hatiku tulus untukmu

Round And Round

너와의 기억이 가득해

(Neowaui gieogi gadeukhae)

Dipenihi oleh kenangan bersamamu

같은 맘이었다고 대답해

(Gatheun mamieotdago daedaphae)

Jawablah bahwa kau memiliki perasaan yang sama

이 자리에 있을게 I’ll Be There

(I jarie isseulke  I’ll Be There)

Aku akan berada disini, aku akan berada disana

I’ll Be Yours 순간이 멈춰

(I’ll Be Yours sungani meomchwo)

Aku akan menjadi milikmu, waktu terhenti

머물러있는 이 자리에

(Meomulleoinneun i jarie)

Berada di tempat ini

넌 아득히 또 더 가득히 떠오르는

(Neon adeukhi tto deo gadeukhi tteooreuneun)

Kau yang samar dan jelas lagi

잔상 현실이 되길

(Jansang hyeonsiri dwegil)

Semoga bayanganmu menjadi nyata

아련한 기억들로 구성된

(Aryeonhan gieokdeullo guseongdwen)

Tersusun dari ingatan yang samar

나의 메모리는

(Naui memorineun)

Memoriku

아직 네가 오기만을 기다리며

(Ajik nega ogimaneul gidarimyeo)

Masih menunggu kau datang

네 생각에 듣는 노래 멜로디는

(Ne saenggage deutneun norae mellodineun)

Melodi lagu dengan memikirkanmu

잠 못 드는 나를 매일같이 잠재우네

(Jam mot deuneun nareul maeilgathi jamjaeune)

Membuatku tak bisa tidur setiap hari

너와 함께했던 그 순간이

(Neowa hamkkehaetdeon geu sungani)

Saat bersamamu

그토록 아름다웠는데

(Geuthorok areumdawonneunde)

Itu begitu indahnya

나의 끝은 결국 너잖아

(Naui kkeutheun gyeolguk neojanha)

Akhirnya diriku adalah dirimu

All Of You

I Can’t Stop No More

이대로 흩어질 수는 없어

(Idaero heutheojil suneun eobseo)

Itu tak bisa tersebar seperti ini

너를 불러

(Neoreul bulleo)

Aku memanggilmu

Round And Round And Round

너와의 순간이 아득해

(Neowaui sungani adeukhae)

Saat bersamamu menjadi samar

날 보고 싶었다고 대답해

(Nal bogo sipheotdago daedaphae)

Jawablah bahwa kau merindukanku

널 기다리고 있어 Oh

(Neol gidarigo isseo oh)

Aku menunggumu

I Don’t Cry No More

널 향한 맘이 간절하단 걸 다 알잖아

(Neol hyanghan mami ganjeolhadan geol da aljanha)

Kau tahu bahwa hatiku tulus untukmu

Round And Round

너와의 기억이 가득해

(Neowaui gieogi gadeukhae)

Dipenihi oleh kenangan bersamamu

같은 맘이었다고 대답해

(Gatheun mamieotdago daedaphae)

Jawablah bahwa kau memiliki perasaan yang sama

이 자리에 있을게 I’ll Be There

(I jarie isseulke  I’ll Be There)

Aku akan berada disini, aku akan berada disana

나를 숨 쉬게 했던 너의 아름다움이

(Nareul sum swigi haetdeon neoui areumdaumi)

Keindahanmu yang membuatku bernafas

어느 순간 머릿속에서 잊혀지네

(Eoneu sungan meoritsogeseo ijhyeojine)

Hal itu terlupakan pada saat tertentu

기다린다고 네가 다라고

(Gidarindago nega darago)

Bahwa aku menunggumu, bahwa kau segalanya

불러 너에게 닿을 때까지

(Bulleo neoege daheul ttaekkaji)

Aku memanggilmu hingga tersampaikan padamu

잠깐이라도 좋아

(Jamakkanirado joha)

Meski sesaat itu tak mengapa

너만이 나를 숨 쉬게 해 Oh

(Neomani nareul sum swigi hae oh)

Hanya dirimu yang membuatku bernafas

I Can’t Stop No More

이대로 흩어질 수는 없어

(Idaero heutheojil suneun eobseo)

Itu tak bisa tersebar seperti ini

너를 불러

(Neoreul bulleo)

Aku memanggilmu

Round And Round And Round

너와의 순간이 아득해

(Neowaui sungani adeukhae)

Saat bersamamu menjadi samar

날 보고 싶었다고 대답해

(Nal bogo sipheotdago daedaphae)

Jawablah bahwa kau merindukanku

널 기다리고 있어 Oh

(Neol gidarigo isseo oh)

Aku menunggumu

I Don’t Cry No More

널 향한 맘이 간절하단 걸 다 알잖아

(Neol hyanghan mami ganjeolhadan geol da aljanha)

Kau tahu bahwa hatiku tulus untukmu

Round And Round

너와의 기억이 가득해

(Neowaui gieogi gadeukhae)

Dipenihi oleh kenangan bersamamu

같은 맘이었다고 대답해

(Gatheun mamieotdago daedaphae)

Jawablah bahwa kau memiliki perasaan yang sama

이 자리에 있을게 I’ll Be There

(I jarie isseulke  I’ll Be There)

Aku akan berada disini, aku akan berada disana