아주 작은 별이 되어
(Aju jageun byeori dweeo)
Menjadi bintang yang begitu kecil
먼 하늘로 떠나갔네
(Meon haneullo tteonaganne)
Kau pergi ke langit yang jauh disana
낯선 곳에 있는 게
(Natseon gose inneun ge)
Berada di tempat yang asing
얼마나 외로울지 알 수 없네
(Eolmana weroulji al su eobne)
Aku tak tahu betapa sepinya itu
그곳에선 행복하길 기도하네
(Geugoseseon haengbokhagil gidohane)
Aku berdo'a untuk kebahagiaanmu di sana
내 작은 목소리가 들려
(Nae jageun moksoriga deullyeo)
Apakah kau bisa mendengar suara lirihku ini?
너에게 위로가 되기를 원해
(Neoege wiroga dwegireul wonhae)
Aku ingin menjadi sebuah pelipur lara bagimu
넌 몰랐을 거야
(Neon mollasseul geoya)
Kau tak akan tahu
네가 얼마나 기쁨이 됐었는지
(Nega eolmana gippeumi dwaesseonneunji)
Betapa bahagianya dirimu itu
많은 사람들이 널 그리워하고 있어
(Manheun saramdeuri neol geurowohago isseo)
Ada begitu banyak orang merindukanmu
너도 알고 있겠지
(Neodo algo itgetji)
Kaupun mengetahuinya
다 알고 있겠지
(Da algo itgetji)
Semua orang mengetahuinya
아무도 없는 방 안에
(Amudo eobneun bang ane)
Di dalam ruangan tanpa siapapun disana
어둠만이 날 감싸네
(Eodummani nal gamssane)
Hanya ada kegelapan yang menyelimutiku
생각은 생각의 꼬리를 물어
(Saenggageun saenggagui kkorireul mureo)
Aku terus menerus memikirkanmu berulang kali
날 짓눌러
(Nal jitnulleo)
Itu menghancurkanku
얼마나 힘들었을지
(Eolmana himdeurosseulji)
Betapa sulitnya itu
네게 손 내밀지 못 했던
(Nege son naemilji mot haetdeon)
Bagi diriku yang tak bisa mengulurkan tanganku ini
내가 미워 내가 너무나 미워
(Naega miwo naega neomuna miwo)
Aku benci itu, aku sangat membencinya
널 생각하면
(Neol saenggakhamyeon)
Saat aku memikirkanmu
마치 옆에 있는 것만 같이 느껴져
(Machi yeophe inneun geotman gathi neukkyeojyeo)
Aku merasa seolah kau berada di sampingku
넌 떠났지만
(Neon tteonatjiman)
Meski kau telah pergi
우리 다시 만나게 될
(Uri dasi mannage dwel)
Kita akan berjumpa lagi
그날을 난 기다려
(Geu nareul nan gidaryeo)
Aku menunggu akan hari itu
수없이 많은 날들을
(Sueobsi manheun naldeureul)
Hari-hari yang tak terhitung jumlahnya
더 기다려야 하겠지
(Deo gidaryeoya hagetji)
Aku harus menunggu lebih lama lagi
난 여기서 널
(Nan yeogiseo neol)
Aku disini, untukmu
내 기억 속에 있는 난
(Nae gieok soge inneun nan)
Diriku yang ada dalam ingatanku
널 따라 웃었어
(Neon ttara useosseo)
Aku tertawa mengikutimu
행복하게 해 날
(Haengbokhage hae nal)
Itu membuatku bahagia
밤을 새도 네 웃음에
(Bameul saedo ne useume)
Meski aku terjaga semalaman, karena senyumanmu itu
거뜬했어 everyday
(Geotteunhaesseo everyday)
Setiap hari aku bahagia karenanya
내게 건넨 네 손이 너무 따뜻해서
(Naege geinnen ne soni neomu ttatteuthaeseo)
Tanganmu yang kau ulurkan padaku, itu terasa begitu hangat adanya
더 기도해 오롯이
(Deo gidohae orosi)
Aku berdo'a dengan sepenuh hati
내 맘을 다그치던
(Nae mameul da geuchideon)
Aku menahan perasaanku ini
네가 그리워 더 다그쳐줘
(Nega geuriwo deo dageuchyeojwo)
Aku merindukanmu, aku menahannya lagi
안아줘
(Anajwo)
Peluklah diriku
안았던 품에 온기가 느껴져
(Anatdeon phume ongiga neukkyeojyeo)
Aku merasakan kehangatan dalam dekapanmu itu
아무도 없는 방 안에
(Amudo eobneun bang ane)
Di dalam ruangan tanpa siapapun disana
어둠만이 날 감싸네
(Eodummani nal gamssane)
Hanya ada kegelapan yang menyelimutiku
생각은 생각의 꼬리를 물어
(Saenggageun saenggagui kkorireul mureo)
Aku terus menerus memikirkanmu berulang kali
너를 불러
(Neoreul bulleo)
Aku memanggilmu
I miss you