Xydo (시도) & Bumkey (범키) – First Snow (첫눈이 와) Indonesian Translation

Xydo (시도) & Bumkey (범키) – First Snow (첫눈이 와)
1 min read


 너와 있으면

(Neowa isseumyeon)

Saat bersamamu


또 이렇게

(Tto ireohke)

Seperti ini lagi


보고 있으면

(Bogo isseumyeon)

Saat melihatmu


왠지 한겨울 이불 같아

(Waenji hangyeoul ibul gatha)

Entah mengapa ini seperti selimut dipertengahan musim dingin


안고 싶어져

(Ango sipheojyeo)

Aku ingin memelukmu


그저 곁에 있는 것만으로도 내

(Geujeo gyeothe inneun geotmaneurodo nae)

Hanya dengan berada disisimu 


맘이 편안해지는 게 참

(Mami phyeonanhaejineun ge cham)

Hatiku merasa begitu nyamannya


매일이 처음 같아

(Maeil cheoeum gatha)

Setiap hari seperti pertama kalinya


설레는 이 마음 알까

(Seolleneun i maeum alkka)

Apakah kau tahu perasaan berdebar ini


첫눈이 와

(Cheotnuni wa)

Salju pertama datang


너와 내가

(Neowa naega)

Aku bersamamu


함께한 그 날처럼 내려와

(Hamkkehan geu nalcheoreom naeryeowa)

Turun seperti saat hari pertama kita bersama


첫눈 같아

(Cheotnun gatha)

Seperti salju pertama


넌 언제나

(Neon eonjena)

Kau selalu


내게 다가왔던 그 날처럼

(Naege dagawatdeon geu nalcheoreom)

Seperti hari yang datang padaku saat itu


이렇게 널

(Ireohke neol)

Seperti ini


바라볼 때

(Barabol ttae)

Saat memandangmu


Girl you are the one


That I could give all my love


참 신기해

(Cham singihae)

Begitu luar biasa


인연이란 게

(Inyeoniran ge)

Sesuatu yang disebut takdir


첫눈처럼

(Cheotnuncheoreom)

Seperti salju pertama


내게 내려와 주었던

(Naege naeryeowa jueotdeon)

Yang turun untukku


그 날의 추억

(Geu narui chueok)

Kenangan hari itu


너무 고마운 날들뿐이야

(Neomu gomaun naldeuppuniya)

Hanya hari-hari yang kusyukuri


하얗게 쌓인 우리 둘만의 시간이 머물러

(Hayahke ssahin uri dulmanui sigani meomulleo)

Waktu kita berdua yang putih menumpuk terhenti


첫눈이 와

(Cheotnuni wa)

Salju pertama datang


너와 내가

(Neowa naega)

Aku bersamamu


함께한 그 날처럼 내려와

(Hamkkehan geu nalcheoreom naeryeowa)

Turun seperti saat hari pertama kita bersama


첫눈 같아

(Cheotnun gatha)

Seperti salju pertama


넌 언제나

(Neon eonjena)

Kau selalu


내게 왔던 그 모습처럼

(Naege watdeon geu moseupcheoreom)

Seperti dirimu yang datang padaku


이제 나 알 것 같아

(Ije na al geot gatha)

Sepertinya aku tahu sekarang


우리 평생 지금처럼

(Uri phyeongsaeng jigeumcheoreom)

Kita selamanya seperti sekarang


또 겨울이 오고

(Tto gyeouri ogo)

Dan musim dingin datang lagi


시간 흘러도

(Sigan heulleodo)

Meski waktu berlalu


이 순간을 기억할게

(I sunganeul gieokhalke)

Aku akan mengingat saat ini


첫눈이 와

(Cheotnuni wa)

Salju pertama datang


너와 내가

(Neowa naega)

Aku bersamamu


함께한 그 날처럼 내려와

(Hamkkehan geu nalcheoreom naeryeowa)

Turun seperti saat hari pertama kita bersama


첫눈 같아

(Cheotnun gatha)

Seperti salju pertama


넌 언제나

(Neon eonjena)

Kau selalu


내게 다가왔던 그 날처럼

(Naege dagawatdeon geu nalcheoreom)

Seperti hari yang datang padaku saat itu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar