기억하나요 그대로인가요
(Gieokhanayo geudaeroingayo)
Apakah kau mengingatnya? Apakah seperti itu adanya?
아직 난 여전히 여기 멈춰있어요
(Ajik nan yeojeonhi yeogi meomchwoisseoyo)
Aku masih saja tetap terdiam di tempat ini
어리숙한 날 꼭 끌어안아주던
(Eori sukhan nal kkok kkeureoanajudeon)
Dirimu yang memeluk erat diriku yang bodoh ini
그대 그 미소를 아직 잊진 못했죠
(Geudae geu misoreul ajik itjin mothaetjyo)
Senyumanmu itu, aku masih tak bisa melupakannya
안녕이라는 그 말이
(Annyeongiraneun geu mari)
Aku menahan kata selamat datang itu
차마 나오지를 않아서
(Chama naojireul anhaseo)
Supaya itu takkan terucapkan
잡은 그대를 놓지 못하는나
(Jabeun geudaereul notji mothaneunna)
Aku tak bisa melepaskan dirimu yang ku tengah ku peluk erat
나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요
(Naui geudae my lover geudael angosipheoyo)
Sayangku, kekasihku, aku ingin memeluk dirimu
언제나 그대만 사랑할테니까
(Eonjena geudaeman saranghalthenikka)
Karena selamanya aku hanya akan mencintaimu
할 수 있다면 아직 늦지 않았다면
(Hal su itdamyeon ajik neutji anhatdamyeon)
Andai kau bisa melakukannya, andai itu masih belum terlambat
그대 내게 있어줘요
(Geudae naege isseojwoyo)
Kau, tetaplah bersama diriku ini
날 비춰주는 그대의 그 사랑이
(Nal bichwojuneun geudaeui geu sarangi)
Cintamu itu, yang menerangi diriku
나의 지쳤던 맘 다시 뛰게 했어요
(Naui jichyeotdeon mam dasi ttwige haesseoyo)
Itu membuat hatiku yang lelah ini kembali berdetak
보낼 수가 없는 맘이
(Bonael suga eobneun mami)
Hati yang tak bisa ku lepaskan ini
그대만 찾아서 다녀요
(Geudaeman chajaseo danyeoyo)
Itu hanya singgah untuk mencari dirimu seorang
지난 기억이 자꾸 떠올라요
(Jinan gieogi jakku tteoollayo)
Aku terus teringat akan kenangan di masa lalu
나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요
(Naui geudae my lover geudael angosipheoyo)
Sayangku, kekasihku, aku ingin memeluk dirimu
언제나 그대만 사랑할테니까
(Eonjena geudaeman saranghalthenikka)
Karena selamanya aku hanya akan mencintaimu
할 수 있다면 아직 늦지 않았다면
(Hal su itdamyeon ajik neutji anhatdamyeon)
Andai kau bisa melakukannya, andai itu masih belum terlambat
그대 내게 있어줘요
(Geudae naege isseojwoyo)
Kau, tetaplah bersama diriku ini
시간을 돌려도 언제나 이별이
(Siganeul dollyeodo eonjena ibyeori)
Meski aku kembali mengulang waktu, itu tetap selalu menjadi perpisahan
다시 찾지 못하도록
(Dasi chatji mothadorok)
Sampai aku tak bisa menemukan dirimu lagi
나의 그대 my lover 그댈 안고싶어요
(Naui geudae my lover geudael angosipheoyo)
Sayangku, kekasihku, aku ingin memeluk dirimu
언제나 그대만 사랑할테니까
(Eonjena geudaeman saranghalthenikka)
Karena selamanya aku hanya akan mencintaimu
할 수 있다면 아직 늦지 않았다면
(Hal su itdamyeon ajik neutji anhatdamyeon)
Andai kau bisa melakukannya, andai itu masih belum terlambat
그대 내게 있어줘요
(Geudae naege isseojwoyo)
Kau, tetaplah bersama diriku ini