가슴이 아파 눈물 섞인 너의 말
(Gaseumi apha nunmul sakkin neoui mal)
Hatiku terasa sakit, kata-katamu yang bercampur air mata itu
헤어지자는 말 진심인거니
(Heeojijaneun mal jinsimingeoni)
Kata-kata perpisahan itu, apakah itu sungguh adanya?
맘이 아려와 아무말도 난 못하고
(Mami aryeowa amumaldo nan mothago)
Hatiku terasa begitu sakit, aku bahkan tak bisa berkata apa-apa
눈물만 글썽인다
(Nunmulman geulsseonginda)
Hanya ada air mata yang berlinang
떠나는 널 붙잡지도 못한 나
(Tteonaneun neol butjapjido mothan na)
Aku tak bisa menahanmu yang telah pergi meninggalkanku
그런 나를 그저 바라만 보고있는 너
(Geureon nareul geujeo baraman bogoinneun neo)
Dirimu yang hanya sekedar menatapku seperti itu
울다가 또 너를 그리워 하다가
(Uldaga tto neoreul geuriwo hadaga)
Aku menangis, aku mulai kembali merindukan dirimu
사랑을 하면서도 나 바보같았어
(Sarangeul hamyeonseodo na babogathasseo)
Aku merasa seperti orang bodoh dalam hal cinta
이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져
(Ijeya neol tteona bonaegoseoya neukkyeojyeo)
Aku bisa mersakannya saat aku harus merelakanmu pergi
많이 사랑했다는 걸
(Manhi saranghaetdaneun geol)
Bahwa aku begitu mencintaimu
이제 어떡해 어떡해야 괜찮은지
(Ije eotteokhae eotteokhae gwaenchanheunji)
Sekarang bagaimana? Aku harus bagaimana? Akankah aku baik-baik saja?
점점 더 아파온다
(Jeomjeom deo aphaonda)
Sedikit demi sedikit, itu terasa semakin sakit
떠나는 널 붙잡지도 못한 나
(Tteonaneun neol butjapjido mothan na)
Aku tak bisa menahanmu yang telah pergi meninggalkanku
그런 나를 그저 바라만 보고있는 너
(Geureon nareul geujeo baraman bogoinneun neo)
Dirimu yang hanya sekedar menatapku seperti itu
울다가 또 너를 그리워 하다가
(Uldaga tto neoreul geuriwo hadaga)
Aku menangis, aku mulai kembali merindukan dirimu
사랑을 하면서도 나 바보같았어
(Sarangeul hamyeonseodo na babogathasseo)
Aku merasa seperti orang bodoh dalam hal cinta
이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져
(Ijeya neol tteona bonaegoseoya neukkyeojyeo)
Aku bisa mersakannya saat aku harus merelakanmu pergi
많이 사랑했다는 걸
(Manhi saranghaetdaneun geol)
Bahwa aku begitu mencintaimu
죽도록 미워져 미치도록 슬퍼져
(Jukdorok miwojyeo michidorok seulpheojyeo)
Sampai mati aku sungguh membencimu, aku merasa sedih sampai seolah aku gila
왜 나를 이렇게 두고 떠나간거니
(Wae nareul ireohke dugo tteonagangeoni)
Mengapa dirimu meninggalkanku seperti ini?
울다가 또 너를 그리워 하다가
(Uldaga tto neoreul geuriwo hadaga)
Aku menangis, aku mulai kembali merindukan dirimu
사랑을 하면서도 나 바보같았어
(Sarangeul hamyeonseodo na babogathasseo)
Aku merasa seperti orang bodoh dalam hal cinta
이제야 널 떠나 보내고서야 느껴져
(Ijeya neol tteona bonaegoseoya neukkyeojyeo)
Aku bisa mersakannya saat aku harus merelakanmu pergi
많이 사랑했다는 걸
(Manhi saranghaetdaneun geol)
Bahwa aku begitu mencintaimu