Slowly Slowly Hoo Hoo
우리 처음 만난 그날 낯선 오후에
(Uri cheoeum mannan geunal natseon ihue)
Hari pertama kita bertemu pada suatu sore yang asing
너와 나 함께 우리가 되기 시작한 거야
(Neowa na hamkke uriga dwegi sijakhan geoya)
Kau dan aku bersama menjadi kita dimulai
같이 내 딘 발걸음이 가벼웠을 때
(Gathi nae din balgeoreumi gabyeowosseul ttae)
Ketika langkah kaki denganku terasa ringan
마치 여행을 떠나기 전에 설렘이었어
(Machi yeohaengeul tteonaga jeone seollemieosseo)
Rasanya seperti aku senang sebelum akan pergi dalam perjalanan
길을 걷다 보면 어둠이 올 수도
(Gireul geotda bomyeon eodumi ol sudo)
Saat berjalan di jalan kegelapan bisa saja datang
시간에 쫓길 수도 있어요
(Sigane jjotgil sudo isseoyo)
Dan bisa saja dikejar oleh waktu
그렇지만 우리 소중한 이 순간을
(Geureohjiman uri sojunghan i sunganeul)
Namun momen berharga kita ini
아주 천천히 느껴봐요
(Aju cheoncheonji neukkyeobwayo)
Cobalah rasakan dengan perlahan
느린 여행
(Neurin yeohaeng)
Perjalanan yang lambat
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
(Neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom)
Seperti perjalanan yang kita tinggalkan bersama kau dan aku
아주 천천히 하나하나
(Aju cheoncheonji hanahana)
Begitu perlahan, satu persatu
눈에 담고 싶어요
(Nune damgo sipheoyo)
Aku ingin menaruhnya di mataku
느리게 흘러가는 시간에 Hoo
(Neurige heulleoganeun sigane hoo)
Dalam waktu yang berlalu dengan lambat
살며시 기댄채로
(Salmyeosi gidaenchaero)
Bersandar dengan lembut
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
(Maju sonjapgo georeobwato aju cheoncheonhi)
Bergandengan tangan dan berjalan dengan begitu lambatnya
Slowly Slowly 느린 만큼 많이 간직할게
(Slowly Slowly neurin mankheum manhi ganjikhalke)
Slowly Slowly aku akan menjaganya selambat mungkin
Slowly Slowly Hoo Hoo
구름이 느리게 흘러 가는 것 같지만
(Gureumi neurige heulleo ganeun geot gatjiman)
Meskipun awan tampak mengalir dengan lambat
무엇보다 빠른 걸 우리의 시간처럼
(Mueotboda ppareun geol uriui sigancheoreom)
Itu lebih cepat dari apapun seperti waktu kita
때론 걷다 보면 작은 익숙함에
(Ttaeron geotda bomyeon jageun iksukhame)
Terkadang saat berjalan itu menjadi sedikit terbiasa
소중함을 잊을 수 있어요
(Sojunghameul ijeul su isseoyo)
Bisa melupakan betapa berharga sesuatu
그렇지만 우리 마주한 이 순간을
(Geurotjiman uri majuhan i sunganeul)
Namun saat-saat yang kita hadapi ini
아주 천천히 느껴봐요
(Aju cheoncheonhi neukkyeobwayo)
Cobalah rasakan dengan perlahan
느린 여행
(Neurin yeohaeng)
Perjalanan yang lambat
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
(Neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom)
Seperti perjalanan yang kita tinggalkan bersama kau dan aku
아주 천천히 하나하나
(Aju cheoncheonji hanahana)
Begitu perlahan, satu persatu
눈에 담고 싶어요
(Nune damgo sipheoyo)
Aku ingin menaruhnya di mataku
느리게 흘러가는 시간에 Hoo
(Neurige heulleoganeun sigane hoo)
Dalam waktu yang berlalu dengan lambat
살며시 기댄채로
(Salmyeosi gidaenchaero)
Bersandar dengan lembut
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
(Maju sonjapgo georeobwato aju cheoncheonhi)
Bergandengan tangan dan berjalan dengan begitu lambatnya
한발 두발 발을 내디뎌
(Hanbal dubal bareul naedidyeo)
Melangkah selangkah demi selangkah
그래 급할 필요 없어
(Geurae geuphal phiryo eobseo)
Ya, tak perlu terburu-buru
너와 나 함께라면 뭐든지 Ok
(Neowa na hamkkeramyeon mwodeunji ok)
Apapun jika bersamamu itu OK
같이 떠나 볼래?
(Gathi tteona bollae?)
Maukah kau pergi bersamaku
차가운 비가 내린다고 해도
(Chagaun biga naerindago haedo)
Meski hujan yang dingin turun
함께라면 웃을 수 있어요
(Hamkkeramyeon useul su isseoyo)
Jika bersamamu aku bisa tersenyum
한걸음 그래 두 걸음씩
(Hangeoreum geurae du georeumssik)
Selangkah, ya dua langkah
선명한 발자국처럼 영원한 기억이길
(Seonmyeonghan baljagukcheoreom yeongwonhan giogigil)
Kuharap itu akan menjadi kenangan abadi seperti jejak kaki yang jelas
창가에 맺힌 시간에 조급할 필요 없잖아
(Changgae maethin sigane jigeuphal phiryo eobjanha)
Tak perlu terburu-buru untuk muncul di jendela pada waktunya
크게 숨을 쉬어 아주 천천히 더
(Kheuge sumeul swieo aju cheoncheonhi deo)
Tarik nafas dalam-dalam, lebih pelan lagi
느린 여행
(Neurin yeohaeng)
Perjalanan yang lambat
너와 나 함께 떠난 이 여행처럼
(Neowa na hamkke tteonan i yeohaengcheoreom)
Seperti perjalanan yang kita tinggalkan bersama kau dan aku
아주 천천히 하나하나
(Aju cheoncheonji hanahana)
Begitu perlahan, satu persatu
눈에 담고 싶어요
(Nune damgo sipheoyo)
Aku ingin menaruhnya di mataku
느리게 흘러가는 시간에 Hoo
(Neurige heulleoganeun sigane hoo)
Dalam waktu yang berlalu dengan lambat
살며시 기댄채로
(Salmyeosi gidaenchaero)
Bersandar dengan lembut
마주 손잡고 걸어봐요 아주 천천히
(Maju sonjapgo georeobwato aju cheoncheonhi)
Bergandengan tangan dan berjalan dengan begitu lambatnya
Slowly Slowly 느린 만큼 많이 간직할게
(Slowly Slowly neurin mankheum manhi ganjikhalke)
Slowly Slowly aku akan menjaganya selambat mungkin
Slowly Slowly