Ciipher (싸이퍼) – Fall in Love Indonesian Translation

Ciipher (싸이퍼) – Fall in Love
3 min read

 

사랑에 꽃이 폈나 봐

(Sarange kkochi phyeonna bwa)

Sepertinya bunga dalam cinta telah bersemi


이 감정의 색은 짙어

(I gamjeongui saegeun jitheo)

Warna perasaan ini begitu pekat


내 마음을 사로 잡은 너

(Nae maeumeul saro jabeun neo)

Kau yang memikat hatiku


있잖아 너는 내 삶의 전부야 매일

(Itjanha neoneun nae slamui jepnuya maeil)

Kau tahu kaulah segalanya dalam hidupku setiap harinya


널 생각해 text me your place

(Neol saenggakhae text me your place)

Aku memikirkanmu saat mengirimi pesan ke tempatmu


I need you


바람에 흔들리면 날 잡아줘

(Barame heundeullimyeon nal jabajwo)

Saat angin berhembus peganglah diriku


너가 필요하다면 날 잡아둬

(Neoga phiryohadamyeon nal jabadwo)

Jika kau membutuhkannya peganglah diriku


너 하나 정도는 버틸 수 있어

(Neo hana jeongdoneun beothil su isseo)

Aku bisa bertahan hanya dengan satu dirimu


이 정도는 내게 식은죽 먹기

(I jeongdoneun naege sigeunjuk meokgi)

Ini cukup bagiku untuk makan bubur yang dingin


어느새 많이 커버린 우릴 봐

(Eoneusae manhi kheobeorin uril bwa)

Lihatlah yang sudah banyak menutupi kita


세월이 지나도 너를 기억해

(Sewori jinado neoreul gieokhae)

Aku mengingatmu meski setelah waktu berlalu


우리 둘만의 비밀을 담아둬

(Uri dulmanui bimireul damadwo)

Menempatkan begitu banyak rahasia kita


나 혼자 착각에 빠진걸까

(Na honja chakgage ppajingeolkka)

Apakah hanya diriku yang salah paham


어느새 많이 커버린 우리가

(Eoneusae manhi kheobeorin uriga)

Tiba-tiba sudah banyak menutupi kita


이제는 너에게 바칠래 전부다

(Ijeneun neoege bachillae jeonbuda)

Aku akan mempersembahkan semuanya padamu sekarang


우리 둘만의 비밀을 담을래

(Uri dulmaui bimireul dameullae)

Aku ingin menempatkan rahasia kita berdua


설마 나 착각에 빠진걸까

(Seolma na chakgagi ppajingeolkka)

Mungkinkah  hanya diriku yang salah paham


Fall in Love


Fall in Love


내 손을 쥐어줘 당장

(Nae soneul jwieojwo dangjang)

Pegang tanganku sekarang


Fall in Love


Fall in Love


이기적인 널 위해 뭐든 할게 ye

(Igijeongin neol wihae mwodeun halke ye)

Aku yang egois akan melakukan apapun untukmu


하룰 다 너와 보내도 부족하단 말이야

(Harul da neowa bonaedo bujokhadan mariya)

Meski sepanjang hari menghabiskan waktu bersamamu itu masih kurang


자기 전의 전화 끝난 게

(Jagi jeonui jeonhwa kkeutnan ge)

Sebelum kau mengakhiri teleponmu


아쉬웠던 한시 반

(Aswiwotdeon hansi ban)

Jam setengah 2 yang disayangkan


귓가에 네 목소리 남은 게 연결고리

(Gwitgae ne moksori nameun ge yeongyeolgori)

Menyambungkan sisa-sisa suaramu di telingaku


눈을 감으면 또 repeat 해서

(Nuneul gameumyeon tto repeat haeseo)

Saat memejamkan mata aku mengulanginya lagi


난 네 매력에 Drop

(Nan ne maeryeoge drop)

Aku jatuh dalam pesonamu


Drop you


오늘따라 하늘이 더 푸르네

(Oneulttara haneuri deo phureune)

Hari ini langit lebih hijau


네 모습이 기억나 또 다시 부르네

(Ne moseubi gieokna tto dasi bureune)

Saat aku mengingatmu aku memanggilmu lagi


날 잊지 않고 내게 돌아 와줄래

(Nal itji anhgo naege dora wajullae)

Maukah kau kembali padaku tanpa melupakan diriku


내 모든 것을 줄 수 있어 너에게

(Nae modeun geoseul jul su isseo neoege)

Aku bisa memberikan apapun padamu


어느새 많이 커버린 우릴 봐

(Eoneusae manhi kheobeorin uril bwa)

Lihatlah yang sudah banyak menutupi kita


세월이 지나도 너를 기억해

(Sewori jinado neoreul gieokhae)

Aku mengingatmu meski setelah waktu berlalu


우리 둘만의 비밀을 담아둬

(Uri dulmanui bimireul damadwo)

Menempatkan begitu banyak rahasia kita


나 혼자 착각에 빠진걸까

(Na honja chakgage ppajingeolkka)

Apakah hanya diriku yang salah paham


어느새 많이 커버린 우리가

(Eoneusae manhi kheobeorin uriga)

Tiba-tiba sudah banyak menutupi kita


이제는 너에게 바칠래 전부다

(Ijeneun neoege bachillae jeonbuda)

Aku akan mempersembahkan semuanya padamu sekarang


우리 둘만의 비밀을 담을래

(Uri dulmaui bimireul dameullae)

Aku ingin menempatkan rahasia kita berdua


설마 나 착각에 빠진걸까

(Seolma na chakgagi ppajingeolkka)

Mungkinkah  hanya diriku yang salah paham


Fall in Love


Fall in Love


내 손을 쥐어줘 당장

(Nae soneul jwieojwo dangjang)

Pegang tanganku sekarang


Fall in Love


Fall in Love


이기적인 널 위해 뭐든 할게 ye

(Igijeongin neol wihae mwodeun halke ye)

Aku yang egois akan melakukan apapun untukmu


I don’t know too


How I fell in love with you


착각에 빠진걸까 ye ye

(Chakgage ppajingeolkka  ye ye)

Apakah aku salah paham


But I still want you


Waiting for the dreams


come true baby


late nights 새벽공기는

(late nights saebyeok gonggineun)

Larut malam udara fajar


내게 너무 too tough

(Naege neomu  too tough)

Terlalu tangguh untukku


내 손을 쥐어줘 당장

(Nae soneul jwieojwo dangjang)

Pegang tanganku sekarang


Fall in Love


Fall in Love


이기적인 널 위해 뭐든 할게 ye

(Igijeongin neol wihae mwodeun halke ye)

Aku yang egois akan melakukan apapun untukmu

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar