Monsta X (몬스타엑스) – Beastmode Indonesian Translation

2 min read

 

It’s time to wake up


M O N S T A X


Beastmode


I don’t give a what huh


What they gotta say


밖은 험하고 너무 위험해 eh

(Bakkeun heomhago neomu wiheomhae eh)

Di luar buruk dan sangat berbahaya


알아 어차피 세상은 우릴 시험해 eh eh eh eh

(Ara eochaphi sesangeun uril siheomhae eh eh eh eh)

Aku tahu dunia saat ini menguji kita


고삐 풀린 망아지마냥 돌진

(Goppi phullin mangajimanyang doljin)

Menyerang seperti anak kuda yang tak terkendali


이 판은 너무 좁지 우린 세상을 movin’

(I phaneun neomu jopji urin sesangeul movin')

Papan ini terlalu sempit, dunia kita bergerak


Yo stand-by hah watch us how we design


네 머리 위를 climb

(Ne meori wireul climb)

Memanjat kepalamu


I can see you’re freaked out


날 부를 때 eh

(Nal bureul ttae eh)

Saat memanggilku


뒤섞여버린 내 감정을 흔들어놔

(Dwiseokkyeobeorin nae gamjeongeul heundeureonwa)

Perasaanku bercapur aduk


See a beauty and a beast inside yeah


달아올라 점점 fire, 날아올라 더 higher

(Daraolla jeomjeom fire naraolla deo higher)

Api semakin memanas terbang lebih tinggi


내 안의 날 꺼내줘

(Nae anui nal kkeonaejwo)

Keluarkan aku dari diriku


Say we are we are we are


*OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE


BRRR RAT-TAT-TAT-TAT


IT DON’T MATTER WE DO IT BETTER


**뛰어봐 하늘 위로

(Ttwieobwa haneul wiro)

Larilah ke langit


뛰어봐 들판 위로

(Ttwieobwa deulphan wiro)

Larilah di lapangan


뛰어다녀 우린 무대 위를

(Ttwieodanyeo urin mudae wireul)

Kita berlari di atas panggung


휘어잡아 여기 분위기를 uh

(Hwieojaba yeogi bunwigireul uh)

Merasakan suasana disini


Baby you know I fear


Cuz baby you know what I feel (You feel me)


아무것도 아무도 움직일 수 없어

(Amugeotdo amudo umjigil su eobseo)

Tak ada yang bisa menggerakkan siapapun


베일 듯 하지 날이 선 네 눈빛이

(Beil deut haji nari seon ne nunbichi)

Pandanganmu seperti selendang yang tajam


날 증오하는 듯이 싫어하는 느낌

(Nal jeungohaneundeusi sirheohaneun neukkim)

Aku merasa kau sepertinya membenciku


어두워진 미래 앞을 볼 수가 없어

(Eoduwojin mirae apheul bol suga eobseo)

Aku tak bisa melihat masa depanku yang gelap


난 그럴 때 eh

(Nan geureol ttae eh)

Saat kau seperti itu


뒤엉켜버린 이 세상을 뒤집어 놔

(Dwieongkhyeobeorin i sesangeul dwijibeo nwa)

Balikkan dunia yang kacau ini


See a beauty and a beast inside yeah


뜨거움이 나의 power, 소릴 높여 더 louder

(Tteugeoumi naui power soril nophyeo deo louder)

Kekuatanku yang panas, berteriaklah lebih keras


네 안의 날 꺼내줘

(Nae anui nal kkeonaejwo)

Keluarkan aku dari diriku


*OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE


BRRR RAT-TAT-TAT-TAT


IT DON’T MATTER WE DO IT BETTER


**뛰어봐 하늘 위로

(Ttwieobwa haneul wiro)

Larilah ke langit


뛰어봐 들판 위로

(Ttwieobwa deulphan wiro)

Larilah di lapangan


뛰어다녀 우린 무대 위를

(Ttwieodanyeo urin mudae wireul)

Kita berlari di atas panggung


휘어잡아 여기 분위기를 uh

(Hwieojaba yeogi bunwigireul uh)

Merasakan suasana disini


내가 정한 길을 걸을 때

(Naega jeonghan gireul georeul ttae)

Saat ku berjalan di jalan itu aku telah memutuskan


여기가 어딘지도 모른 채

(Yeogiga eodinjido moreun chae)

Tanpa mengetahui dimanapun itu


Please leave me alone


날 잃어 가고 있을 때

(Nal irheo gago isseul ttae)

Saat kau kehilanganku


손을 뻗어 잡아줘 we need your love

(Soneul ppeodeo jabajwo we need your love)

Raih dan genggam tanganku we need your love


아무리 우릴 막아도 shout out to the world

(Amuri uril magado shout out to the world)

Apapun yang menghalangi kita shout out to the world


정신차려 계속된 질주 앞 run and run

(Jeongsincharyeo gyesokdwen jilju ap un and run)

Sadarlah dan lihat ke depan un and run


Just go and we will fight for your love


OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE


OPEN YOUR EYES, WE ARE BEAST MODE


BRRR RAT-TAT-TAT-TAT


IT DON’T MATTER WE DO IT BETTER (LET’S GO)


WE ARE BEAST MODE


It’s time to wake up

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar