둘이서 걸었어
(Duriseo georeosseo)
Kita berjalan bersama
아무 말 않고서
(Amu mal anhgoseo)
Tanpa mengatakan apapun
끝인 줄 알면서 못 했던 말
(Kkeuthin jul almyeonseo mot haetdeon mal)
Kata-kata yang tak bisa kukatakan ketika kutahu itulah akhirnya
한걸음 두걸음에
(Hangeoreum dugeoreume)
Selangkah demi selangkah
추억들이 밟혀서
(Chueokdeuri balghyeoseo)
Menginjak kenangan-kenangan
아무렇지 않은 척 또 걷는 중
(Amureotji anheun cheok tto geonneun jung)
Dan berjalan lagi seolah tak terjadi apapun
입을 뗄 수가 없어
(Ibeul ttel suga eobseo)
Aku tak bisa membuka bibirku
널 바라볼 수도 없어
(Neol barabol sudo eobseo)
Aku bahkan tak bisa melihatmu
정말 마지막인 걸 알면서도
(Jeongmal majimagin geol almyeonseodo)
Meski kutahu ini benar-benar yang terakhir
쓸데없는 자존심 부리는 게 아냐
(Sseuldeeobneun jajonsim burineun ge anya)
Aku tak memperlihatkan harga diriku yang tiada gunanya
주저앉을 것 같아서
(Jujeoanjeul geot gathaseo)
Karena kupikir kau akan tetap disini
넌 정말 괜찮은 거니
(Neon jeongmal gwaenchanheul geoni)
Apakah kau benar-benar baik-baik saja
너무 덤덤해 보여서
(Neomu deomdeomhae boyeoseo)
Karena kau terlihat begitu tenangnya
혹시 나처럼 말 못하는 거니
(Hoksi nacheoreom mal mothaneun geoni)
Tak bisakah kau berbicara seperti diriku
후회할 걸 알아 지금 내 마음에
(Huhwehal geol ara jigeum nae maeume)
Dalam hatiku aku tahu kau akan menyesalinya
하고픈 말이 넘쳐나기에 넌
(Hagopheun mari neomchyeonagien neon)
Karena ada begitu banyak hal yang harus dikatakan
끝까지 내 마음 알지 못하겠지
(Kkeutkkaji nae maeum alji mothagetji)
Kau tak kan tahu perasaanku hingga akhir
둘이서 걸었어
(Duriseo georeosseo)
Kita berjalan bersama
아무 말 않고서
(Amu mal anhgoseo)
Tanpa mengatakan apapun
끝인 줄 알면서 못 했던 말
(Kkeuthin jul almyeonseo mot haetdeon mal)
Kata-kata yang tak bisa kukatakan ketika kutahu itulah akhirnya
한걸음 두걸음에
(Hangeoreum dugeoreume)
Selangkah demi selangkah
추억들이 밟혀서
(Chueokdeuri balghyeoseo)
Menginjak kenangan-kenangan
아무렇지 않은 척 또 걷는 중
(Amureotji anheun cheok tto geonneun jung)
Dan berjalan lagi seolah tak terjadi apapun
우린 둘이었는데
(Uri durieonneunde)
Meskipun kita berdua
이제 곧 혼자가 돼
(Ije got honjaga dwae)
Sekarang akan segera sendiri
지금 걷는 길이 끝나면
(Jigeum geonneun giri kkeutnamyeon)
Saat jalan ini sudah berakhir sekarang
그러니까 제발 좀 천천히 걸어
(Geuroenikka jebal jom cheoncheonhi georeo)
Jadi tolong berjalanlah lebih pelan
아니라면 네가 먼저 말해줘
(Aniramyeon nega meonjeo malhaejwo)
Jika tidak, katakanlah lebih dulu
우리 되돌아가 보자고
(Uri dwedoraga bojago)
Mari kita kembali lagi
근사한 말로 널 붙잡고 싶은데
(Geunsahan mallo neol butjapgo sipheunde)
Meski aku ingin menahanmu dengan kata-kata indah
벌써 이 길의 끝에 와있네
(Beolsseo i girui kkeuthe wainne)
Namun ternyata sudah berada diujung jalan ini
곧 몇 걸음 뒤에
(Got myeot georeum dwie)
Segera setelah beberapa langkah
우리 사이 끝이 날 텐데
(Uri sai kkeuthi nal thende)
Hubungan kita akan berakhir
넌 정말 괜찮은 거니
(Neon jeongmal gwaenchanheul geoni)
Apakah kau benar-benar baik-baik saja
너무 덤덤해 보여서
(Neomu deomdeomhae boyeoseo)
Karena kau terlihat begitu tenangnya
혹시 나처럼 말 못하는 거니
(Hoksi nacheoreom mal mothaneun geoni)
Tak bisakah kau berbicara seperti diriku
바보처럼 혼자
(Babocheoreom honja)
Sendiri seperti orang bodoh
말 못 하며 아파했던 나
(Mal mot hamyeo aphahaetdeon na)
Aku kesakitan tanpa bisa berbicara
너도 나와 같기를
(Neodo nawa gatgireul)
Kuharap kaupun sepertiku
안녕 나의 사랑
(Annyeong naui sarang)
Selamat tinggal cintaku
둘이서 걸었어
(Duriseo georeosseo)
Kita berjalan bersama
아무 말 않고서
(Amu mal anhgoseo)
Tanpa mengatakan apapun
끝인 줄 알면서 못 했던 말
(Kkeuthin jul almyeonseo mot haetdeon mal)
Kata-kata yang tak bisa kukatakan ketika kutahu itulah akhirnya
한걸음 두걸음에
(Hangeoreum dugeoreume)
Selangkah demi selangkah
추억들이 밟혀서
(Chueokdeuri balghyeoseo)
Menginjak kenangan-kenangan
아무렇지 않은 척 또 걷는 중
(Amureotji anheun cheok tto geonneun jung)
Dan berjalan lagi seolah tak terjadi apapun
하나 둘
(Hana dul)
1 2
셋 넷
(Set net)
3 4
하나 둘
(Hana dul)
1 2
셋 넷
(Set net)
3 4
하나 둘
(Hana dul)
1 2
셋 넷
(Set net)
3 4
하나 둘 셋
(Hana dul set)
1 2 3
헤어지긴 너무 싫은데
(Heeojigin neomu sirheunde)
Aku membenci perpisahan
난 또 걷는 중
(Nan tto geonneun jung)
Aku dalam perjalanan lagi