잘자 두 글자에 담은 맘
(Jalja du geuljae dameun mam)
Selamat malam, perasaanku ditempatkan dalam dua kata
너는 알까 내 바람인 걸
(Neoneun alkka nae baramin geol)
Apakah kau tahu keinginanku
깊은 밤을 만나지 못하는
(Gipheun bameul mannaji mothaneun)
Di larutnya malam yang tak bisa bertemu
너를 위한 내 진심인걸
(Neoreul wihan nae jinsimingeol)
Ketulusanku untukmu
바랄 게 없어 난
(Baral ge eobseo nan)
Tak ada yang kuinginkan
그대 부디 잘 자 깨지 않고 오늘은
(Geudae budi jal ja kkaji anhgo oneureun)
Semoga kau tidur nyenyak dan tak terbangun hari ini
바랄 게 없어 난
(Baral ge eobseo nan)
Tak ada yang kuinginkan
좋은 밤을 날아 내일 아침 또 만나
(Joheun bameul nara naeil achim tto manna)
Menikmati malam dan bertemu lagi esok pagi
조용히 빛을 네게 보낼게
(Joyonghi bicheul nege bonaelke)
Akan kukirimkan cahaya dengan diam-diam untukmu
따뜻한 밤을 만나게
(Ttatteuthan bameul mannage)
Untuk menemui malam yang hangat
접어두기로 해 그 고민은
(Jeobeodugiro hae geu gomineun)
Kesampingkan kekhawatiran itu
좋은 밤을 날아줘 그대야
(Joheun bameul narajwo geudaeya)
Terbang di malam yang baik ini sayang
묘한 목소리의 그대는
(Myohan moksoriui geudaeneun)
Suaramu yang unik
밤새 밤을 뒤척이려나
(Bamsae bameul dwicheogiryeona)
Apakah kau memutarnya sepanjang malam
깊은 밤을 만나지 못하는
(Gipheun bameul mannaji mothaneun)
Di larutnya malam yang tak bisa bertemu
너를 매일 걱정하곤 해
(Neoreul maeil geokjeonghagon hae)
Aku mengkhawatirkanmu setiap hari
바랄 게 없어 난
(Baral ge eobseo nan)
Tak ada yang kuinginkan
그대 부디 잘 자 깨지 않고 오늘은
(Geudae budi jal ja kkaji anhgo oneureun)
Semoga kau tidur nyenyak dan tak terbangun hari ini
바랄 게 없어 난
(Baral ge eobseo nan)
Tak ada yang kuinginkan
좋은 밤을 날아 내일 아침 또 만나
(Joheun bameul nara naeil achim tto manna)
Menikmati malam dan bertemu lagi esok pagi
조용히 빛을 네게 보낼게
(Joyonghi bicheul nege bonaelke)
Akan kukirimkan cahaya dengan diam-diam untukmu
따뜻한 밤을 만나게
(Ttatteuthan bameul mannage)
Untuk menemui malam yang hangat
접어두기로 해 그 고민은
(Jeobeodugiro hae geu gomineun)
Kesampingkan kekhawatiran itu
좋은 밤을 날아줘 그대야
(Joheun bameul narajwo geudaeya)
Terbang di malam yang baik ini sayang
바람이 너의 창을 피하길
(Barami neoui changeul phihagil)
Semoga angin menghindai jendelamu
조용한 밤을 만나게
(Joyonghan bameul mannage)
Untuk menemuimu di malam yang tenang
접어두기로 해 그 고민은
(Jeobeodugiro hae geu gomineun)
Kesampingkan kekhawatiran itu
부디 바라는 내 진심이야
(Budi baraneun nae jinsimiya)
Harapan itu adalah ketulusanku
조용히 빛을 네게 보낼게
(Joyonghi bicheul nege bonaelke)
Akan kukirimkan cahaya dengan diam-diam untukmu
따뜻한 밤을 만나게
(Ttatteuthan bameul mannage)
Untuk menemui malam yang hangat
접어두기로 해 그 고민은
(Jeobeodugiro hae geu gomineun)
Kesampingkan kekhawatiran itu
좋은 밤을 날아줘 그대야
(Joheun bameul narajwo geudaeya)
Terbang di malam yang baik ini sayang