CHOSNG (초승) - 내게 가까이 붙어 걸어줄래 (Will You Walk with Me Closely?) Indonesian Translation

CHOSNG (초승) - 내게 가까이 붙어 걸어줄래 (Will You Walk with Me Closely?)
2 min read

 

쓸어 넘기는 머리에 지는 해가 물들어 빛나고

(Sseureo neomgineun meorie jineun haega muldeureo bitnago)

Diwarnai cahaya matahari tenggelam yang menyapu melewati kepalaku


네 눈 속엔 노을이 피어 따뜻해 널 보면

(Ne nun sogen noeuri phieo ttatteuthae neol bomyeon)

Matahari terbenam mekar di matamu, hangat saat ku melihatnya


알 수 있었어 내 느린 걸음을 맞춰주는 너라서

(Alsu isseosseo nae neurin georeumeul matchwojuneun neoraseo)

AKu tahu karena dirimulah yang menyesuaikan dengan langkah lambatku


오늘 달이 참 예쁘다는 네 말을 난 알아

(Oneul dari cham yeppeudaneun ne mareul nan ara)

Aku tahu kau yang mengatakan bulan begitu cantik hari ini


조금만 더 걸을까 가까이 붙어 걸을까

(Jogeuman deo georeulkka gakkai butheo georeulkka)

Haruskah aku sedikit melangkah lebih cepat dan berjalan lebih dekat?


돌아가는 길에 서로의 향이 서로에게 배어나게

(Doraganeun gire seoroui hyangi seoroege baeeonage)

Dalam perjalanan pulang, aroma kita mengalir satu sama lain


I wish to know I wish to see you


너의 모든 시간 오롯이 나

(Neoui modeun sigan oroshi na)

Semua waktumu seutuhnya adalah diriku


I wish to know I wish to see you


나의 모든 시선 오로지 너

(Naui modeun siseon oroji neo)

Dan semua pandanganku seutuhnya adalah dirimu


We got to love


서로에게 배어 않을래 헤어나오지

(Seoroege baeeo anheullae heeonaoji)

Tak ingin saling merendam


We got to love


조금만 더 걸을까 내게 가까이 붙어 걸어줄래

(Jogeumman deo georeulkka naege gakkai butheo georeojullae)

Haruskah aku sedikit melangkah lebih cepat dan maukah kau berjalan lebih dekat padaku?


스치는 손에 간지러움이 우리에게 쓰여지게

(Seuchineun sone ganjireoumi uriege sseuyeojige)

Kekikukan yang melewati tangan menuliskannya pada kita


I wish to know I wish to see you


너의 모든 시간 오롯이 나

(Neoui modeun sigan oroshi na)

Semua waktumu seutuhnya adalah diriku


I wish to know I wish to see you


나의 모든 시선 오로지 너

(Naui modeun siseon oroji neo)

Dan semua pandanganku seutuhnya adalah dirimu


We got to love


서로에게 배어 않을래 헤어나오지

(Seoroege baeeo anheullae heeonaoji)

Tak ingin saling merendam


We got to love


별을 담은 네 두 눈으로

(Byeoreul dameun ne du nuneuro)

Bulan yang diletakkan melalui kedua matamu


따뜻하게 날 비추는 그 모습 이대로만

(Ttatteuthage nal bichuneun geu moseub idaeroman)

Hanya dirimu yang seperti itu yang menyinari dengan kehangatan


I wish to know I wish to see you


우리 지금 이 시간 오롯이

(Neoui modeun sigan oroshi na)

Semua waktumu seutuhnya adalah diriku


I wish to know I wish to see you


나의 모든 시선 오로지 너

(Naui modeun siseon oroji neo)

Dan semua pandanganku seutuhnya adalah dirimu


We got to love


걸음을 돌려 좀 더 걸을래

(Georeumeul dollyeo jom deo georeullae)

Memutar balik aku ingin berjalan lebih lama lagi


And you know what I want


이대로 스며 네게 닿을래

(Idaero seumyeo nege daheullae)

Aku ingin menyatu denganmu seperti ini


And you know what I want


We got to love


We got to love

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar