먼지 구렁텅이에서 뒹굴던 우리
(Meonji gureongtheongieseo dwingguldeon uri)
Kita yang bergulingan di tanah yang berdebu
날마다 사라지는 젊음이
(Nalmada sarajineun jeolmeumi)
Jiwa muda yang menghilang setiap hari
아까운 만큼 키스 한번 더
(Akkaun mankheum khiseu hanbeon deo)
Ciuman sekali lagi sebanyak yang disayangkan
하던 우릴 잊지 못해 난 yeah
(Hadeon uril itji mothae nan yeah)
Aku tak bisa melupakan yang kita lakukan
먼지 구렁텅이 밖엔 낭만의 거리
(Meonji gureongtheongi bakke nangmanui geori)
Jalan romantime diluar galian debu
나는 밤 10시가 되면 사라져버린
(Naneun bam 10siga dwemyeon sarajyeobeorin)
Aku menghilang pada jam 10 malam
우릴 찾아 헤매 광장동에서
(Uril chaja hemae gwanghangdongeseo)
Aku mengembara di Gwangjang-dong untuk menemukan kita
그래 광장동에서
(Geurae gwanghangdongeseo)
Ya di Gwangjang-dong
광장동에서
(Gwangjangdongeseo)
Di Gwangjang-dong
그 해 광장동에선
(Geu hae gwanghangdongeseon)
Menlakukannya di Gwangjang-dong
광장동에서
(Gwangjangdongeseo)
Di Gwangjang-dong
광장동에서
(Gwangjangdongeseo)
Di Gwangjang-dong
그래 광장동에서 ooh
(Geurae gwanghangdongeseo ooh)
Ya di Gwangjang-dong
far away 광장동에서 4년째
(Far away gwangjangdongeseo 4nyeonjjae)
Menjauh dari Gwnagjang-dong sekitar 4 tahun
말같지 않은 그런 말들로
(Malgathi anheun geureon maldeullo)
Kata-kata yang tak terdengar seperti kata-kata
그렇게 너를 떠나보냈고
(Geureohke neoreul tteonabonaetgo)
Begitulah aku melepaskanmu pergi
참 못난 놈이라서 미련으로 또
(Cham motnan nomiraseo miryeoneuro tto)
Karena aku lelaki yang buruk yang bodoh
우릴 tape에 담아서 냈고
(Uril tapee damaseo naetgo)
Kita merekamnya dan merilisnya
너 또한 알잖아
(Neo ttohan aljanha)
Dan kaupun tahu
나 눈먼 채 헤맬 때였어
(Na nunmeon chae hemaeil ttaeyeosseo)
Aku mengembara dengan membabi buta
내가 또 왜 그랬을까
(Naega tto wae geuraesseulkka)
Mengapa aku melakukannya lagi
멍청이가 도대체
(Meongcheongiga dodaeche)
Apakah aku ini bodoh
구차한 핑계들을
(Guchahan phinggyedeureul)
Alasan-alasan yang klasik
대뜸 가져온 나를 넌
(Daetteum gajyeoon nareul neon)
Dirimu yang tiba-tiba membawaku
그래 넌 용서하고 말았어
(Geurae neon yongseohago marasseo)
Ya kau mengatakan permintaan maaf
그렇게 어느새 시간이 지나
(Geureohke eoneusae sigani jina)
Waktu yang tiba-tiba berlalu dengan cepat
각자 서로 행복하길 바랄 뿐이지만
(Gakja seoro haengbokhagil baral ppunijiman)
Meksi kita hanya berharap untuk kebahagiaan masing-masing
해가 지나며 더 아름다워지는
(Haega jinamyeo deo areumdawojienun)
Saat matahari terbenam itu menjadi lebih indah
네 모습 볼 때면
(Ne moseup bol ttaemyeon)
Saat aku melihat dirimu
주워 담을 수 없는
(Juwo dameul su eobneun)
Yang tak bisa kumiliki
그런 추억들에 고마워
(Geureon chueokdeure gomawo)
Terima kasih untuk semua kenangan itu
먼지 구렁텅이에서 뒹굴던 우리
(Meonji gureongtheongieseo dwingguldeon uri)
Kita yang bergulingan di tanah yang berdebu
날마다 사라지는 젊음이
(Nalmada sarajineun jeolmeumi)
Jiwa muda yang menghilang setiap hari
아까운 만큼 키스 한번 더
(Akkaun mankheum khiseu hanbeon deo)
Ciuman sekali lagi sebanyak yang disayangkan
하던 우릴 잊지 못해 난 yeah
(Hadeon uril itji mothae nan yeah)
Aku tak bisa melupakan yang kita lakukan
악스 공연 뒤엔 늘
(Akseu gongyeon dwien neul)
Selalu setelah penampilan AX
낭만의 거리를 향해 걷지
(Nangmanui georireul hyanghae geotji)
Aku berjalan menuju jalan yang romantis
안개로 사라져버린
(Angaero sarajyeobeorin)
Yang menghilang dalam kabut
우릴 찾아헤매 광장동에서
(Uril chaja hemae gwanghangdongeseo)
Aku mengembara di Gwangjang-dong untuk menemukan kita
나 그댈 광장동에서
(Na geudael gwanghangdongeseo)
Di Gwangjang-dong aku padamu
광장동에서
(Gwangjangdongeseo)
Di Gwangjang-dong
그 해 광장동에선
(Geu hae gwanghangdongeseon)
Menlakukannya di Gwangjang-dong
광장동에서
(Gwangjangdongeseo)
Di Gwangjang-dong
광장동에서
(Gwangjangdongeseo)
Di Gwangjang-dong
그래 광장동에서
(Geurae gwanghangdongeseo)
Ya di Gwangjang-dong
Yeah 광장동에서 4년째
(Yeah gwangjangdongeseo 4nyeonjjae)
Dari Gwnagjang-dong sekitar 4 tahun
I Always 우린 영원해
(I always urin yeongwonhae)
Aku selalu, bahwa kita selamanya