Oh uh oh uh oh
You wanna be my Baby
Kau mau jadi kekasihku
Oh uh oh uh oh
Do you hear me
Apakah kau mendengarku
Come on now Huh
Ayo sekarang (Huh)
빠져들었지 넋이 나가 너를 쳐다봐
(Ppajyeodeureotji neogsi naga neoreul chyeodabwa)
Aku sudah jatuh, di luar pikiranku, aku melihatmu
계속 빤히 갇혀버렸어 한 순간
(Gyesok ppanhi gathyeobeoryeosseo hansungan)
Aku terus menatapmu, aku terjebak hanya dalam sesaat
So come on come on come on
Karena itu ayo ayo ayo ayo
네게 다가 갈수록 짙어지는
(Nege daga galsurok jitheojineun)
Semakin dekat aku denganmu
너란 Color
(Neoran color)
Semakin tebal warna kulitmu
조용 할 리 없지
(Joyong hal ri eobji)
Tak mungkin kepalaku akan tetap tenang
내 머릿속은 온통 너로
(Nae meoritsogeun onthong neoro)
Itu penuh denganmu
I can not 범접 나 중독 된 듯
(I can not beomcheop na jungdok dwen deut)
Aku bahkan tak bisa mendekat, kurasa aku kecanduan
네 향기 미소에
(Ne hyanggi misoe)
Dengan aroma dirimu, senyummu
Two thumbs up
Dua jempol untukmu
마치 넌 내 맘속 매일 찾고 있었던 한 조각
(Machi neon nae mamsok maeil chatgo isseotdeon han jogak)
Kau seperti bagian dari hati yang telah aku cari
딱 맞춰진 퍼즐 같지
(Ttak matchwojin pheojeul gatji)
Seperti teka-teki yang begitu pas
미칠 듯 완벽한 느낌에 홀려 난
(Michil deut wanbyeokhan neukkime hollyeo nan)
Kecanduan akan perasaan gila dan sempurna ini
날 감싸는 새로운 설렘
(Nal gamssaneun saeroun seollem)
Sebuah perasaan yang baru membungkusku
Come on come on come on
Ayo ayo ayo
Here we go now hey
Kemarilah kita pergi sekarang, hei
너를 갖고 싶어 Baby yeah
(Neoreul gatgo sipheo baby yeah)
Aku menginginkanmu sayang yeah
네 투명한 눈빛을 따라
(Ne thumyeonghan nun bicheul ttara)
Mengikuti mata yang jernihmu
내 솔직한 맘을 전할게
(Nae soljikhan mameul jeonhalge)
Aku akan memberitahumu perasaanku yang sejujurnya
넌 놀라지마
(Neon nollajima)
Jangan terlalu kaget
거부할 수 없어 Lady oh
(Geobuhal su eobseo lady oh)
Aku tak bisa menyangkalmu, sayang oh
더 가까워진 둘의 거리
(Deo gakkawojin durui geori)
Kita sudah dekat
작은 소리마저 더 특별해져
(Jageun sorimajeo deo theukbyeolhaejyeo)
Setiap suara kecil menjadi lebih istimewa
야이야이야 yeah
(Yaiyaiya yeah)
야이야이야 oh
(Yaiyaiya oh)
Come on come on come on
Ayo ayo ayo
야이야이야 Be my baby
(Yaiyaiya be my baby)
여긴 공기마저 더 특별해져
(Yeogin gonggimajeo deo theukbyeolhaejyeo)
Bahkan udarapun menjadi lebih istimewa
Be my be my Baby girl
Jadilah kekasihku, girl
Be my be my 놀라워
(Be my be my nollawo)
Jadilah milikku, sungguh menakjubkan
My baby girl wanna be my baby
Sayangku, maukah kau jadi kekasihku?
Please more be bright
Ku mohon jadilah lebih terang
누가 감히 널 논해
(Nuga gamhi neol nonhae)
Siapa yang berani membicarakanmu?
blah blah blah No No
Take it easy
Tenang saja jangan sibuk
not busy not 삐침
(not busy not ppichim)
Jangan merasa kesal
낯빛이 어두워짐 빛나던 빛이
(Natbichi eoduwojim bitnadeon bichi)
Saat siang hari menjadi gelap, sinar yang bersinar akan datang
Please be my lady
Ku mohon jadilah kekasihku
넌 이끌린 맘 티 내도 돼
(Neon akkeullin mam thi naedo dwae)
Tak apa-apa jika kau menjadi begitu jelas
느슨히 내게 기대 lay back
(Neuseunhi naege gidae lay back)
Santai saja dan bersandar padaku, berbaringlah
정적 시간은 멈추고
(Jeongjeok siganeun meomchugo)
Ada keheningan, waktu telah berhenti
하던 건 집어 던져
(Hadeon geon jibeo deonjyeo)
Karena itu hentikan apa yang sedang kau lakukan
흑백 필름 같은 일상의 너라는 link
(Heukbaek philleum gatheun ilsangui neoraneun link)
Kau adalah jalan keluar dari kehidupan yang hitam putih ini
둘만의 세상 속
(Dulmanui sesang sok)
Di dunia kita sendiri
전혀 본 적 없었던 빛이 나
(Jeonhyeo bon jeok eobseotdeon bichi na)
Cahaya yang belum pernah kita lihat sebelumnya telah bersinar
두 눈을 뗄 수 없지
(Du nuneul ttel su eobji)
Aku tak bisa membuka mataku
미칠 듯 강렬한 불꽃이 터진 밤
(Michil deut gallyeonghan bulkochi theojin bam)
Sungguh gila kembang api meledak malam ini
넌 눈부신 운명의 선물
(Nan nunbusin unmyeongui seonmul)
Kau adalah hadiah takdir yang mempesona
Come on come on come on
Ayo ayo ayo
Here we go now hey
Kemarilah kita pergi sekarang, hey
너를 갖고 싶어
(Neoreul gatgo sipheo baby yeah)
Aku menginginkanmu sayang yeah
네 투명한 눈빛을 따라
(Ne thumyeonghan nun bicheul ttara)
Mengikuti mata yang jernihmu
내 솔직한 맘을 전할게
(Nae soljikhan mameul jeonhalge)
Aku akan memberitahumu perasaanku yang sejujurnya
넌 놀라지마
(Neon nollajima)
Jangan terlalu kaget
거부할 수 없어 Lady oh
(Geobuhal su eobseo lady oh)
Aku tak bisa menyangkalmu, sayang oh
더 가까워진 둘의 거리
(Deo gakkawojin durui geori)
Kita sudah dekat
작은 소리마저 더 특별해져
(Jageun sorimajeo deo theukbyeolhaejyeo)
Setiap suara kecil menjadi lebih istimewa
야이야이야 yeah
(Yaiyaiya yeah)
야이야이야
(Yaiyaiya)
Come on come on come on
Ayo ayo ayo
야이야이야 oh
(Yaiyaiya oh)
Girl you shine like a diamond Hey
Girl kau bersinar seperti berlian hey
Just like a diamond
Hanya seperti berlian
거부 할 수 없어
(Geobu hal su eobseo)
Aku tak bisa menyangkalmu
Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
(Deo gakkawojin durui geori)
Kita sudah dekat
여긴 공기마저 더 특별해져
(Yeogin gonggimajeo deo theukbyeolhaejyeo)
Setiap suara kecil menjadi lebih istimewa
너로 가득 채운 맘 선명한 감각
(Neoro gadeuk chaeun mam senmyeonghan gamgak)
Hatiku dipenuhi denganmu perasaan ini begitu jelas
한번도 느낀 적 없던
(Hanbeondo neukkim jeok eobdeon)
Aku belum pernah merasakannya sebelumnya
민트 맛보다도 시원해
(Mintheu matbodado siwonhae)
Lebih dingin dari pada rasa mint
주제는 PINK 지어내
(Jujeneun pink jieonae)
Temanya adalah PINK
이대로 곁에 있어줘
(Idaero gyeothe isseojwo)
Tinggallah di sisiku
If you wanna be
Jika kau ingin menjadi kekasihku
wanna be my Baby yeah
Ingin menjadi kekasihku sayang yeah
Then tonight is the right time
Lalu malam ini adalah waktu yang tepat
Come on come on come on
Ayo ayo ayo
Here we go now hey
Kemarilah kita pergi sekarang, hey
너를 갖고 싶어
(Neoreul gatgo sipheo baby yeah)
Aku menginginkanmu sayang yeah
네 투명한 눈빛을 따라
(Ne thumyeonghan nun bicheul ttara)
Mengikuti mata yang jernihmu
내 솔직한 맘을 전할게
(Nae soljikhan mameul jeonhalge)
Aku akan memberitahumu perasaanku yang sejujurnya
넌 놀라지마
(Neon nollajima)
Jangan terlalu kaget
거부할 수 없어 Lady oh
(Geobuhal su eobseo lady oh)
Aku tak bisa menyangkalmu, sayang oh
더 가까워진 둘의 거리
(Deo gakkawojin durui geori)
Kita sudah dekat
Together yeah yeah
Bersama
작은 소리마저 더 특별해져
(Jageun sorimajeo deo theukbyeoljaejyeo)
Setiap suara kecil menjadi lebih istimewa
To be my Baby
Menjadi kekasihku
야이야이야 yeah
(Yaiyaiya yeah)
야이야이야
(Yaiyaiya)
Come on come on come on
Ayo ayo ayo
야이야이야 oh
(Yaiyaiya oh)
Girl you shine like a diamond Hey
Girl kau bersinar seperti berlian hey
거부할 수 없어
(Geobu hal su eobseo)
Aku tak bisa menyangkalmu
Lady oh
더 가까워진 둘의 거리
(Deo gakkawojin durui geori)
Kita sudah dekat
여긴 공기마저 더 특별해져
(Yeogin gonggimajeo deo theukbyeolhaejyeo)
Setiap suara kecil menjadi lebih istimewa
SF9 (에스에프나인) – Be my Baby Indonesian Translation
4 min read