(Geunyeoga bureuneun jeo noraega waenji)
Lagu yang dia nyanyikan
한 소절 한 소절 독백 같아
(Han sojeol han sojeol dokbaek gatha)
Setiap baitnya terdengar seperti sebuah monolog
그 남자 부르는 저 노래가 마치
(Geu namja bureuneun jeo noraega machi)
Lagu yang dia nyanyikan
누군가에게 하고 싶었던 속 얘기 같아
(Nugungaege hago sipheotdeon sok yaegi gatha)
Kedengarannya seperti sebuah cerita yang ingin dia sampaikan pada seseorang
또 눈물이나 헌 기억들이 되살아나
(Tto nunmurina heon hieokdeuri dwesarana)
Air mata menetes, kenangan lama kembali hidup
얼룩진 그 시간 속을 수없이 돌고
(Eollukjin geu sigan sogeul sueobsi dolgo)
Waktu yang bernoda terus bergulir tanpa henti
너를 잃어버린 후회만큼
(Neoreul irheobeorin huhwimankheum)
Sebanyak penyesalan akan kehilanganmu
더욱 큰 소리로 외쳐보는 노래
(Deouk kheun soriro wechyeoboneun norae)
Aku berteriak lebih keras lagi untuk lagu ini
이 작은 공간 속에
(I jageun gonggan soge)
Di ruang kecil ini
이런 날 알겠니
(Ireon nal algeunni)
Apakah kau tahu
난 널 부르고 있어
(Nan neol bureugo isseo)
Aku memanggilmu
사랑해 이것밖에 다른 건 없어
(Saranghae igeotbakke dareun geon eobseo)
Aku mencintaimu, tak ada yang lebih dari itu
그 날 너에게 전해야 했던 그 말을 이제
(Geu nal neoege jeonhaeya haetdeon geu mareul ije)
Kata-kata yang seharusnya aku katakan padamu di hari itu
또 눈물이나 헌 기억들이 되살아나
(Tto nunmurina heon hieokdeuri dwesarana)
Air mata menetes, kenangan lama kembali hidup
얼룩진 그 시간 속을 수없이 돌고
(Eollukjin geu sigan sogeul sueobsi dolgo)
Waktu yang bernoda terus bergulir tanpa henti
너를 잃어버린 후회만큼
(Neoreul irheobeorin huhwimankheum)
Sebanyak penyesalan akan kehilanganmu
더욱 큰 소리로 외쳐보는 노래
(Deouk kheun soriro wechyeoboneun norae)
Aku berteriak lebih keras lagi untuk lagu ini
이 작은 공간 속에
(I jageun gonggan soge)
Di ruang kecil ini
텅 빈 조명아래 우린
(Theong bin jomyeongarae urin)
Di bawah lampu kosong
절대 들리지도 않을 그 고백을 해 아파
(Jeoldae deullijido anheul geu gobaegeul hae apha)
Kita mengatakan pengakuan yang tak akan pernah kita dengar itu sungguh menyakitkan
너와 나 헤어졌단 게
(Neowa na heeojyeotdan ge)
Fakta bahwa kita putus
평범한 사실이 된 게
(Phyeongbeomhan sasiri dwen ge)
Menjadi hanya sekedar fakta biasa
난 너무 아파서 울어
(Nan neomu aphaseo ureo)
Sungguh sakit memang sampai membuatku menangis
넌 날 스쳐가
(Neon nal seuchyeoga)
Kau melewatiku
저 화면 속에 가사처럼 흘러가
(Jeo hwamyeon soge gasacheoreom heulleoga)
Mengalir seperti lirik di dalam layar
좀 늦어버린 날 남겨두고
(Jom neujeobeorin nal namgyeodugo)
Meninggalkanku di belakang karena sedikit terlambat
점점 떨리는 그 목소리만
(Jeomjeom tteollineun geu moksoriman)
Hanya suara yang terus gemetar
결국 터져버린 눈물 숨소리만
(Gyeolguk theojyeobeorin nunmul sumsoriman)
Hanya suara air mata yang akhirnya meledak
이 작은 공간 속에
(I jageun gonggan soge)
Di ruangan kecil ini
이런 날 알겠니
(Ireon nal algenni)
Apakah kau tahu
난 널 부르고 있어
(Nan neol bureugo isseo)
Aku memanggilmu
이렇게 끝날 걸
(Ireohke kkeutnal geol)
Jika itu akan berakhir seperti ini ...