Seo Eunkwang (서은광 (비투비)) – 봄을 꿈꾸다 (겨울잠) [Queen of Mystery Season 2 OST] Indonesian Translation

얼어붙은 기억 속을 거닐죠
(Eoreobutheun gieok sogeul geoniljyo)
Aku berjalan melewati ingatan yang membeku

꿈에라도 그댈 볼 수 있도록
(Kkumerado geudael bol su itdorok)
Karena itu aku bisa melihatmu bahkan jika itu ada dalam mimpiku

계절이 지나고 또 해가 바뀌어도
(Gyejeori jinago tto haega bakkwieodo)
Musim berlalu dan tahun-tahun berlalu

여전히 내겐 아직 겨울이죠
(Yeojeonhi naegen ajik gyeourijyo)
Namun bagiku, itu masih musim dingin

Stay Here
Tetaplah disini

머물러 줘요 내 곁에
(Meomulleo jwoyo nae gyeothe)
Tetap di sini, di sisiku

늘 변함없는 그 맘으로
(Neul byeonhameobneun geu mameuro)
Dengan hatimu yang tak pernah berubah

그대만 있어주면
(Geudaeman isseojumyeon)
Kalau saja aku memilikimu

더 이상 바랄 게 없죠 나는
(Deo isang baram ge eobjyo naneun)
Aku tak menginginkan yang lainnya

보고 싶다 보고 싶다 되뇌면
(Bogo sipda bogo sipda dwinwimyeon)
Saat aku mengatakan aku merindukanmu, lagi dan lagi

세상이 다 그대로 다 물들죠
(Sesangi da geudaero da muldeukjyo)
Dunia menjadi berwarna bersamamu 

일 년이 나에겐 찰나일 뿐이죠
(Il nyeoni naegen challail ppunijyo)
Satu tahun hanyalah momen belaka bagiku

그대만 다시 내게 와준다면
(Geudaeman dasi naege wajundamyeon)
Kalau saja kau kembali padaku

Stay Here
Tetaplah disini

머물러 줘요 내 곁에
(Meomulleo jwoyo nae gyeothe)
Tetap di sini, di sisiku

늘 변함없는 그 맘으로
(Neul byeonhameobneun geu mameuro)
Dengan hatimu yang tak pernah berubah

그대만 있어주면
(Geudaeman isseojumyeon)
Kalau saja aku memilikimu

더 이상 바랄 게 없죠 나는
(Deo isang baram ge eobjyo naneun)
Aku tak menginginkan yang lainnya

그대 손길로
(Geudae songillo)
Karena itu sentuhanmu

내게 다시 봄이 올 수 있게
(Naege dasi bomi ol su itge)
Akan membawa musim semi kembali padaku

Stay Here
Tetaplah disini

돌아와 줘요 내 곁에
(Dorawa jwoyo nae gyeothe)
Kembalilah padaku

늘 따뜻했던 그 숨처럼
(Neul ttatteuthaetdeon geu sumcheoreom)
Dengan nafasmu yang selalu hangat

이 잠이 끝나는 날
(I jami kkeutnaneun nal)
Saat hibernasi ini selesai

그대를 볼 수 있기를
(Geudaereul bol su itgireul)
Aku harap aku bisa melihatmu 

날 깨워줄 단 한 사람
(Nal kkaewojul dan han saram)
Seseorang yang membangunkanku

늘 기다리고 있어요 그대
(Neul gidarigo isseoyo geudae)
Aku selalu menunggumu

Posting Komentar