(Neoreul cheom beon sungan geunal ihuro)
Sejak pertama kali melihatmu
머릿속이 뭔가 엄청 복잡해
(Meoritsogi mwonda eomcheong bokjaphae)
Pikiranku menjadi begitu rumit
이러면 안 되는데
(Ireomyeon an dweneunde)
Seharusnya aku tak melakukan ini
아무것도 손에 잡히질 않고 어지러워
(Amugeotdo sone jabhijil anhgo eojireowo)
Namun aku tak bisa melakukan apapun dan aku merasa pusing
이런 내 모습이 나도 낯설어
(Ireon nae moseubi nado natseoreo)
Aku merasa aneh melihat diriku seperti ini
하루 온종일 기다림의 연속
(Haru onjongil gidarimui yeonsok)
Sepanjang hari, ini merupakan kerinduan yang berkelanjutan
아무 일도 없는데
(Amu ildo eobneunde)
Bahkan saat tak ada yang benar-benar terjadi
기분이 왔다 갔다
(Gibuni watda gatda)
Suasana hatiku naik dan turun
센치하단 게 이런 건가 싶어
(Senchihadan ge ireon geonga sipheo)
Mungkin inilah yang rasanya sentimental
오늘 하루는 어땠어
(Oneul haruneun eotteosseo)
Bagaimana dengan harimu hari ini?
날씨가 꽤나 괜찮았어
(Nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo)
Cuacanya cukup bagus
사람들이 다
(Saramdeuri da)
Semua orang terus berkata
놀러 가고 싶다고
(Nolleo gago sipdago)
Bahwa mereka ingin pergi ke suatu tempat
그러더라
(Geureodeora)
Begitu saja
나의 하루는 좀 그랬어
(Naui haruneun jom geuraesseo)
Hari-hariku biasa-biasa saja
온통 네 생각뿐이었고
(Onthong ne saenggakppunieotgo)
Sepanjang hari, aku hanya memikirkanmu
어딜 가도
(Eodil gado)
Kemanapun aku pergi
두리번거리기만
(Duribeongeorigiman)
Aku terus melihat sekeliling
하고 있을 뿐이었어
(Hago isseul ppunieosseo)
Aku baru saja melakukannya
특별히 약속 한 것도 아닌데
(Theukbyeolhi yaksok han geotdo aninde)
Aku tak memiliki satupun janji
하루 온종일 연락만 기다려
(Haru onjongil yeollakman gidaryeo)
Namun sepanjang hari, aku menunggu kabar darimu
이러면 안 되는데
(Ireomyeon an dweneunde)
Seharusnya aku tak melakukan ini
뭐를 해도
(Mworeul haedo)
Namun apapun yang aku lakukan
마음에 들어오질 않고 슬퍼
(Maeume deureoojil anhgo seulpheo)
Aku tak bisa merasakannya dan aku menjadi sedih
이런 내 모습이 나도 낯설어
(Ireon nae moseubi nado natseoreo)
Aku merasa aneh melihat diriku seperti ini
석양만 봐도 눈물 날것 같고
(Seogyangman bwado nunmul nalgeot gatgo)
Hanya menyaksikan matahari terbenam membuat air mataku menetes
아무 일도 없는데
(Amu ildo eobneunde)
Bahkan saat tak ada yang benar-benar terjadi
괜히 외로운 것 같고
(Gwaenhi weroun geot gatgo)
Aku merasa kesepian tanpa alasan
센치해진단 게 뭔지 알듯해
(Senchihaejindan ge mwonji aldeuthae)
Aku pikir ini adalah bagaimana rasanya menjadi sentimental
오늘 하루는 어땠어
(Oneul haruneun eotteosseo)
Bagaimana dengan harimu hari ini?
날씨가 꽤나 괜찮았어
(Nalssiga kkwaena gwaenchanhasseo)
Cuacanya cukup bagus
사람들이 다
(Saramdeuri da)
Semua orang terus berkata
놀러 가고 싶다고
(Nolleo gago sipdago)
Bahwa mereka ingin pergi ke suatu tempat
그러더라
(Geureodeora)
Begitu saja
나의 하루는 좀 그랬어
(Naui haruneun jom geuraesseo)
Sepanjang hariku seperti itu
온통 네 생각뿐이었고
(Onthong ne saenggakppunieotgo)
Aku hanya memikirkanmu
어디를 가도
(Eodireul gado)
Kemanapun aku pergi
두리번거리기만
(Duribeongeorigiman)
Aku terus melihat sekeliling
하고 있을 뿐이었어
(Hago isseul ppunieosseo)
Kemanapun aku pergi
어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
(Eodil gado geuriumui yeonsogil ppun)
Itu adalah kerinduan yang berkelanjutan
난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
(Nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun)
Kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu
오늘 하루는 어땠어
(Oneul haruneun eotteosseo)
Bagaimana dengan harimu hari ini?
내가 보고 싶진 않았어
(Naega bogo sipji anhasseo)
Tidakkah kau merindukanku
사람들이 다
(Saramdeuri da)
Semua orang
연애하고 싶다고
(Yeonaehago sipdago)
Ingin menyinta
그러더라
(Geureodeora)
Begitu saja
나의 하루는 좀 그랬어
(Naui haruneun jom geuraesseo)
Sepanjang hariku seperti itu
온통 네 생각뿐이었고
(Onthong ne saenggakppunieotgo)
Aku hanya memikirkanmu
어딜 가도
(Eodil gado)
Kemanapun aku pergi
두리번거리기만
(Duribeongeorigiman)
Aku terus melihat sekeliling
하고 있을 뿐이었어
(Hago isseul ppunieosseo)
Kemanapun aku pergi
어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
(Eodil gado geuriumui yeonsogil ppun)
Itu adalah kerinduan yang berkelanjutan
난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
(Nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun)
Kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu
어딜 가도 그리움의 연속일 뿐
(Eodil gado geuriumui yeonsogil ppun)
Itu adalah kerinduan yang berkelanjutan
난 어딜 가도 네 생각만 가득할 뿐
(Nan eodil gado ne saenggakman gadeukhal ppun)
Kemanapun aku pergi, aku hanya memikirkanmu