Kim Sung Kyu (김성규) – Sorry Indonesian Translation

Baby 정말이지 널 잃고 싶지 않아
(Baby jeongmariji neol ilgo sipji anha)
Sayang, sebenarnya aku tak ingin kehilanganmu

내 맘은 널 여전히 원하고 또 원해
(Nae mameun neol yeojeonji wonhago tto wonhae)
Hatiku masih menginginkanmu dan menginginkanmu lagi

솔직히 나도 다 털어놓고 싶지
(Soljikhi nado da theoreobohgo sipji)
Aku ingin jujur ​​dan membiarkan semuanya berlalu

생각해봐 너의 그 맘이
(Saenggakhaebwa neoui geu mami)
Memikirkan tentang hati itu

멀어져만 가는데
(Meoreojyeoman ganeunde)
Hatimu hanya semakin jauh

조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Tunggu sebentar lagi

분명 괜찮아질 테니까
(Bunmyeong gwaechanhajil thenikka)
Karena semuanya akan baik-baik saja

조금만 더 지켜 봐줘
(Jogeumman deo jikhyeo bwajwo)
Lihat saja aku sedikit lebih lama

분명 난 고쳐질 테니까
(Bunmyeong nan gochyeojil thenikka)
Karena aku akan memperbaiki diriku

I’m sorry
Maafkan aku

요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
(Yojeume naega neomu manhi himdeulge haetji)
Aku membuat segalanya begitu sulit bagimu akhir-akhir ini

I’m sorry My baby I’m sorry
Maafkan aku sayang, maafkan aku

말없이 울고 있는 나의 모습이
(Mal eobsi ulgo inneun naui moseubi)
Lihatlah aku menangis tanpa sepatah katapun

얼마나 널 외롭게 할지
(Eolmana neol weropge halji)
Betapa sepinya perasaanmu itu 

나도 알고 있어
(Nado algo isseo)
Aku pun tahu

조금만 더 기다려줘
(Jogeumman deo gidaryeojwo)
Tunggu sebentar lagi

분명 괜찮아질 테니까
(Bunmyeong gwaechanhajil thenikka)
Karena semuanya akan baik-baik saja

조금만 더 지켜 봐줘
(Jogeumman deo jikhyeo bwajwo)
Lihat saja aku sedikit lebih lama

분명 난 고쳐질 테니까
(Bunmyeong nan gochyeojil thenikka)
Karena aku akan memperbaiki diriku

I’m sorry
Maafkan aku

요즘에 내가 너무 많이 힘들게 했지
(Yojeume naega neomu manhi himdeulge haetji)
Aku membuat segalanya begitu sulit bagimu akhir-akhir ini

I’m sorry My baby I’m sorry
Maafkan aku sayang, maafkan aku

But hold me
Namun tahanlah aku

이러다 정말 미쳐버릴 것 같아서
(Ireoda jeongmal michyeobeoril geot gathaseo)
Karena aku merasa aku akan menjadi gila

너무 겁이 나
(Neomu geobi na)
Aku sangat takut

Hold me don’t leave me
Pegangilah aku, jangan tinggalkan aku

버텨낼 수 있을 거라 믿어
(Beothyeonael su isseul geora mideo)
Aku percaya bahwa aku akan mengatasinya

다 지나갈 거라고
(Da jinagal georago)
Itu semua akan berlalu

어둠이 걷히면 다시금
(Eodumi geothyimyeon dasigeum)
Saat kegelapan berlalu

또 우리가 보일 거라고
(Tto uriga boil georago)
Aku akan bisa melihat kita lagi

I’m sorry
Maafkan aku

알아 내가 널 너무 많이 슬프게 하지
(Ara naega neol neomu manhi seulpheuge haji)
Aku tahu, aku membuatmu sangat sedih

I’m sorry My baby I’m sorry
Maafkan aku sayang, maafkan aku 

But save me
Namun selamatkanlah aku

이러다 정말 미쳐버릴 것 같아서
(Ireoda jeongmal michyeobeoril geot gathaseo)
Karena aku merasa aku akan menjadi gila

너무 겁이 나
(Neomu geobi na)
Aku sangat takut

Hold me don’t leave me
Pegangilah aku, jangan tinggalkan aku

I’m sorry
Maafkan aku

I’m sorry
Maafkan aku

I’m sorry
Maafkan aku

but hold me
Namun tahanlah aku

save me
Selamatkanlah aku

Posting Komentar