Dirimu, hanya dirimu
You make me feel brand new girl
Kau membuatku merasa bahwa kau seorang gadis baru
Falling love with you is all I want to do
Jatuh cinta padamu adalah semua yang ingin aku lakukan
Ain’t nobody can stop me now
Tak ada yang bisa menghentikanku sekarang
뭘 해도 뚱하니 왜 반응이 없어
(Mwol haedo ttunghani wae baneungi eobseo)
Apapun yang aku lakukan, kau begitu pendiam, mengapa kau tak bereaksi?
너만 보고 있는 내가 안 보여
(Neoman bogo inneun naega an boyeo)
Tak bisakah kau melihatku, yang yang hanya melihatmu?
어느 날 갑자기 여자로 네가 보여
(Eoneu nal gapjagi yeojaro nega boyeo)
Tiba-tiba, suatu hari, aku melihatmu sebagai seorang wanita
내 맘이 콩닥콩닥 뛰어
(Nae mami khongdak khongdak ttwieo)
Dan hatiku berdegup kencang sekali
다칠까 겁나니 장난일까 두렵니
(Dachilkka geopnani jangnanilkka duryeopni)
Apakah kau takut terluka? Apakah kau takut bahwa ini adalah sebuah lelucon?
달라진 행동에 의심 드니
(Dallajin haengdinge euisim deuni)
Apakah kau meragukanku karena aku berubah?
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
(Eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge)
Cepat ikuti aku, jangan khawatir, aku akan menjadi lebih baik untukmu
Oh tell me tell me baby
Oh katakan padaku, katakan padaku sayang
na na na na na na
너라고 너라고 빈말 아냐
(Neorago neorago binmal anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan omong kosong belaka
너라고 너라고 착각 아냐
(Neorago neorago chakgak anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan kesalahpahaman
너라고 너라고 딴 말 안 해
(Neorago neorago ttan mal an hae)
Itu dirimu, dirimu, aku tak akan mengatakan apapun
믿어도 돼
(Mideodo dwae)
Kau bisa mempercayaiku
나라고 나라고 숨지 말고
(Narago narago sumji malgo)
Itu dirimu, dirimu,, jangan sembunyi
나라고 나라고 빼지 말고
(Narago narago ppaeji malgo)
Itu dirimu, dirimu, jangan menghindariku
왜 고민하는 건데 슬쩍 잡히면 돼
(Wae gominhaneun geonde seuljjeok japhimyeon dwae)
Mengapa kau khawatir? Kau hanya perlu tinggal di sana
키스라도 해야 액션을 취해 줄거니
(Khiseurado haeya aeksyeoneul chwihae julgeoni)
Apakah aku perlu menciummu agar kau bereaksi?
날 마치 없는 것처럼
(Nal machi eobneun geot cheoreom)
Seolah-olah aku tak ada di sini
무시하고 있잖아
(Musihago itjanha)
Kau mengabaikanku
좋으면 좋다고 왜 말 한 마딜 못해
(Jongeumyeon jotdago wae mal han madil mothae)
Jika kau menyukaiku, mengapa kau tak bisa mengatakan bahwa kau menyukaiku?
네 맘을 열어줘
(Ne mameul yeoreojwo)
Ku mohon bukalah hatimu
Yeah 낯설게 느껴졌던
(Yeah natseolge neukkyeojyeotdeon)
Ya, aku tahu kau merasakan
내 감정 표현법이
(Nae gamjeong phyohyeonbeobi)
Perasaanku yang tak dikenal
이제 너로 가는 길을 알아 더 빠르게
(Ije neora ganeun gireul ara deo ppareuge)
Tapi sekarang aku tahu bagaimana kabarmu, bahkan lebih cepat lagi
Don’t stop 넌 그대로 있어
(Don't stop neon geudaero isseo)
Jangan berhenti, tetaplah berada disini
좀 더 다가가고 싶어
(Jom deo dagagago sipheo)
Aku ingin mendekatimu
잠깐이면 돼 Yeah
(Jamkkanimyeon dwae yeah)
Aku hanya butuh beberapa saat, yeah
밤 하늘 달 해처럼 날 비춰
(Bam haneul dal hae cheoreom nal bichwo)
Bulan di langit malam menyinari aku seperti matahari
내 로맨스 속 주인공 바로 너와 나
(Nae romaenseu sok juingong baro neowa na)
Bintang-bintang asmaraku adalah kau dan aku
Real Love True Love
Cinta sejati, cinta sejati
마주하고 싶어
(Majuhago sipheo)
Aku ingin bersamamu
na na na na na na
너라고 너라고 빈말 아냐
(Neorago neorago binmal anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan omong kosong belaka
너라고 너라고 착각 아냐
(Neorago neorago chakgak anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan kesalahpahaman
너라고 너라고 딴 말 안 해
(Neorago neorago ttan mal an hae)
Itu dirimu, dirimu, aku tak akan mengatakan apapun
믿어도 돼
(Mideodo dwae)
Kau bisa mempercayaiku
나라고 나라고 숨지 말고
(Narago narago sumji malgo)
Itu dirimu, dirimu,, jangan sembunyi
나라고 나라고 빼지 말고
(Narago narago ppaeji malgo)
Itu dirimu, dirimu, jangan menghindariku
왜 고민하는 건데 슬쩍 잡히면 돼
(Wae gominhaneun geonde seuljjeok japhimyeon dwae)
Mengapa kau khawatir? Kau hanya perlu tinggal di sana
가벼운 맘 아냐
(Gabyeoun mam anya)
Aku tak mengatakan ini dengan mudah
쉽게 한 말 아냐
(Swipge han mal anya)
Ini tidaklah mudah
계속 생각해봐도 난 너뿐이라서 그래
(Gyesok saenggakhaebwado nan neoppuniraseo geurae)
Aku terus memikirkannya tapi hanya dirimu, itulah sebabnya
세상에 무엇보다 제일 탐나는 게 네 맘인 걸
(Sesange museotboda jeil thamnaneun ge ne mamin geol)
Hal yang paling aku inginkan di dunia ini adalah hatimu
어떻게 하라고
(Eotteohke harago)
Lalu apa yang harus aku lakukan?
너라고 너라고 빈말 아냐
(Neorago neorago binmal anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan omong kosong belaka
너라고 너라고 착각 아냐
(Neorago neorago chakgak anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan kesalahpahaman
너라고 너라고 딴 말 안 해
(Neorago neorago ttan mal an hae)
Itu dirimu, dirimu, aku tak akan mengatakan apapun
믿어도 돼
(Mideodo dwae)
Kau bisa mempercayaiku
나라고 나라고 숨지 말고
(Narago narago sumji malgo)
Itu dirimu, dirimu,, jangan sembunyi
나라고 나라고 빼지 말고
(Narago narago ppaeji malgo)
Itu dirimu, dirimu, jangan menghindariku
왜 고민하는 건데 슬쩍 잡히면 돼
(Wae gominhaneun geonde seuljjeok japhimyeon dwae)
Mengapa kau khawatir? Kau hanya perlu tinggal di sana
뭐 어때 손잡아 너와 난 잘 어울려
(Mwo eottae sonjaba neowa nan jal eoullyeo)
Siapa peduli? Pegang tanganku, kau dan aku terlihat baik jika bersama
부끄러워하지 마 용기를 내
(Bukkeureowohaji ma yonggireul nae)
Jangan malu, jadilah lebih berani
어서 날 따라와 걱정 마 잘해줄게
(Eoseo nal ttarawa geokjeong ma jalhaejulge)
Cepat ikuti aku, jangan khawatir, aku akan menjadi lebih baik untukmu
Oh tell me tell me baby
Oh katakan padaku, katakan padaku sayang
na na na na na na
너라고 너라고 빈말 아냐
(Neorago neprago binmal anya)
Itu dirimu, dirimu, ini bukan omong kosong belaka