Golden Child (골든차일드) – Milky Way Indonesian Translation

Golden Child (골든차일드) – Milky Way
3 min read

 

Uh


손안에 담긴 각각의 빛

(Sonane damgin gakgagui bit)

Setiap cahaya yang ada ditangan


절대 변하지 않는 진심

(Jeoldae byeonhaji anhneun jinsim)

Ketulusan yang takkan berubah


멀리서 멀리서 홀린 듯

(Meolliseo meolloseo hollin deut)

Seolah terpikat dari kejauhan


깜빡이는 Signal

(Kkamppagineun signal)

Sinyal yang berkelap kelip


막다른 길에서 빙빙 맴도는걸

(Makdareun gireseo bingbing maemdoneungeol)

Berputar-putar di jalan buntu


별들의 항해 속에 등대가 되어줘

(Byeoldeurui hanghae soge deungdaega dweeojwo)

Jadilah mercusuar dalam perjalanan bintang


움츠린 시간 속에

(Umcheurin sigan soge)

Dalam waktu yang menyusut


우리의 방황은 멈춘듯해

(Uriui banghwangeun meomchundeuthae)

Pengembaraan kita seolah terhenti


같은 공간 다른 시간 속에

(Gatheun gonggan dareun sungan soge)

Di ruang yang sama dan waktu yang berbeda


우리 둘 우리 둘

(Uri dul uri dul)

Kita berdua kita berdua


깜깜한 밤 별의 Carpet 위를 내달려

(Kkamkkamhan bam byeorui carpet wireul naedallyeo)

Berlari cepat di karpet bintang di malam yang gelap


Nothing Without You


멈춘 시간에 맞춰

(Meomchun sigane matchwo)

Memilih di waktu yang terhenti


Nothing Without You


저 하늘에 입 맞춰

(Jeo haneure ip matchwo)

Kita mencium di langit 


Nothing Without You


어두운 밤하늘에 휘청이는 별처럼

(Eoduun bamhaneure hwicheongineun byeolcheoreom)

Seperti bintang yang mengejutkan di langit malam


내게로 와줘

(Naegero wajwo)

Datanglah padaku


이 공간을 채워줘

(I gongganeul chaewojwo)

Mengisi ruangan ini


내게로 와줘

(Naegero wajwo)

Datanglah padaku


잠든 빛을 깨워줘

(Jamdeun bicheul kkaewojwo)

Membangunkan cahaya yang tertidur


칠흙 같은 밤 내 맘을 켜준

(Chilheuk gatheun nae mameul khyeojun)

Menyalakan hatiku yang seperti tanah liat


어둠 속 하나의 빛

(Eodum sok hanaui bit)

Satu cahaya dalam kegelapan


은하수

(Eunhasu)

Galaksi


Oh I’m Nothing Without You


Ay 복잡하게 더 말해 뭐해

(Ay bokjaphage deo malhae mwohae)

Rumit, katakan lagi apa yang kau lakukan


Ay 늘 궁금해서 말해 뭐해

(Ay neul gunggeumhaeseo malhae mwohae)

Aku selalu penasaran katakan, apa


수 놓은 별 밑 잡은 손

(Su noheun byeol mit jabeun son)

Tangan yang tergenggam di bawah sulaman bintang


꼭 놓지 않을게 나

(Kkok notji anheulke na)

Aku takkan melepaskannya


그 손을 잡고 아름다운

(Geu soneul japgo areumdaun)

Menggenggam tangan itu dengan indah


황홀경을 만들 거야

(Hwangholgyeongeul mandeul geoya)

Aku akan membuat kau terpikat


그 한가운데 언제나

(Geu hangaunde eonjena)

Selalu berada di tengah-tengahnya


자리 잡고 있을게

(Jari japgo isseulke)

Aku akan berada disana


같은 빛을 내며 우리의 내면

(Gatheun bicheul naemyeo uriui naemyeon)

Cahaya yang sama bersinar dalam diri kita


밝히는 넌 Milky Way

(Balgineun neon Milky Way)

Kau galaksi yang bersinar


같은 공간 다른 시간 속에

(Gatheun gonggan dareun sigan soge)

Di ruang yang sama dan waktu yang berbeda


우리 둘 우리 둘

(Uri dul uri dul)

Kita berdua kita berdua


깜깜한 밤 별의 Carpet 위를 내달려

(Kkamkkamhan bam byeorui carpet wireul naedallyeo)

Berlari cepat di karpet bintang di malam yang gelap


Nothing Without You


멈춘 시간에 맞춰

(Meomchun sigane matchwo)

Memilih di waktu yang terhenti


Nothing Without You


저 하늘에 입 맞춰

(Jeo haneure ip matchwo)

Kita mencium di langit 


Nothing Without You


어두운 밤하늘에 휘청이는 별처럼

(Eoduun bamhaneure hwicheongineun byeolcheoreom)

Seperti bintang yang mengejutkan di langit malam


내게로 와줘

(Naegero wajwo)

Datanglah padaku


이 공간을 채워줘

(I gongganeul chaewojwo)

Mengisi ruangan ini


내게로 와줘

(Naegero wajwo)

Datanglah padaku


잠든 빛을 깨워줘

(Jamdeun bicheul kkaewojwo)

Membangunkan cahaya yang tertidur


칠흙 같은 밤 내 맘을 켜준

(Chilheuk gatheun nae mameul khyeojun)

Menyalakan hatiku yang seperti tanah liat


어둠 속 하나의 빛

(Eodum sok hanaui bit)

Satu cahaya dalam kegelapan


은하수

(Eunhasu)

Galaksi


Oh I’m Nothing Without You


Oh 쏟아져 내려오는

(Oh ssodajyeo naeryeooneun)

Yang tertuang


유성의 노래 꽃잎 휘날려

(Yuseongui norae kkotnip hwinallyeo)

Suara lagu kelopak bunga yang melambai-lambai


오직 우리만의 Cosmos를 만들게

(Ojik urimanui cosmosreul mandeulke)

Aku akan membuat cosmos kita sendiri


지켜줄게

(Jikhyeojulke)

Aku akan melindungimu


빛을 계속 낼 수 있게

(Bicheul gyesok nael su itge)

Sehingga bisa terus bersinar


Nothing Without You


멈춘 시간에 맞춰

(Meomchun sigane matchwo)

Memilih di waktu yang terhenti


Nothing Without You


저 하늘에 입 맞춰

(Jeo haneure ip matchwo)

Kita mencium di langit 


Nothing Without You


어두운 밤하늘에 휘청이는 별처럼

(Eoduun bamhaneure hwicheongineun byeolcheoreom)

Seperti bintang yang mengejutkan di langit malam


내게로 와줘

(Naegero wajwo)

Datanglah padaku


이 공간을 채워줘

(I gongganeul chaewojwo)

Mengisi ruangan ini


내게로 와줘

(Naegero wajwo)

Datanglah padaku


잠든 빛을 깨워줘

(Jamdeun bicheul kkaewojwo)

Membangunkan cahaya yang tertidur


칠흙 같은 밤 내 맘을 켜준

(Chilheuk gatheun nae mameul khyeojun)

Menyalakan hatiku yang seperti tanah liat


어둠 속 하나의 빛

(Eodum sok hanaui bit)

Satu cahaya dalam kegelapan


은하수

(Eunhasu)

Galaksi


Oh Oh Oh Oh Oh


You’re My


은하수

(Eunhasu)

Galaksi

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar