Jung Joonil (정준일) – Hell O Indonesian Translation

어제보다 오늘
(Ojeboda oneul)
Daripada kemarin, hari ini

나아질 거 라고 했잖아
(Naajil geo rago haetjanha)
Kau bilang lebih baik

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

다 끝내버리면
(Da kkeutnaebeorimyeon)
Saat semuanya berakhir

행복해질 거라 했잖아
(Haengbokhaejil geora haetjanha)
Kau bilang akan ada kebahagiaan

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

모질게 우습게 잔인하게
(Mojilge useupge janinhage)
Kebiasaan,konyol dan kejam

You will die
Kau akan mati

우는 것도 난 지긋지긋해
(Uneun geotdo nan jigeutjigeuthae)
Bahkan aku muak dengan menangis

You will die
Kau akan mati

불면의 밤도 지긋지긋해
(Bulmyeonui bamdo jigeutjigeuthae)
Aku muak dengan malam tanpa tidur

내게서 죽어버려
(Naegeseo jugeobeoryeo)
Ini membuatku mati

좋은 날은 갔어
(Joheun nareul gasseo)
Hari yang baik telah berlalu

이별은 실망을 변명을
(Ibyeoreun silmangeul byeonmyeongeul)
Perpisahan kekecewaan dan penyesalan

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

가진 게 없어 특별했어
(Gajin ge eobseo theukbyeolhaesseo)
Aku tak memiliki apapun, itu sangat istimewa

서로가 서로를 알아볼 때
(Seoroga seoreoreul arabol ttae)
Saat kita saling bertemu satu sama lain

You don’t know what I’m about
Kau tak tahu apapun tentangku

뜨겁게 애타게 찬란하게
(Tteugeopge aethage challanhage)
Kehangatan, menawan, dan berseri

You will die
Kau akan mati

우는 것도 난 지긋지긋해
(Uneun geotdo nan jigeutjigeuthae)
Bahkan aku muak dengan menangis

You will die
Kau akan mati

불면의 밤도 지긋지긋해
(Bulmyeonui bamdo jigeutjigeuthae)
Aku muak dengan malam tanpa tidur

내게서 죽어버려
(Naegeseo jugeobeoryeo)
Ini membuatku mati

누가 구해줘 날 좀 꺼내줘
(Nuga guhaejwo nal jom kkeonaejwo)
Siapapun, tolong keluarkan aku dari sini

바닥은 질고 밖은 추워서
(Badageun jilgo bakkeun chuwoseo)
Lantai ini terasa sakit dan di luar sangat dingin

다시 올 수도 돌아 갈 수도
(Dasi ol sudo dora gal sudo)
Mungkin akan datang dan kembali lagi

없는 지옥이란 게
(Eobneun jiogiran ge)
Sesuatu tanpa neraka

네가 뱉었던 모진 말보다
(Nega baetheotdeon mojin malboda)
Kau yang meludah lebih pahit dari kata-kata

너의 미소가 너의 온기가 내 안에
(Neoui misoga neoui ongiga nae ane)
Senyumanmu kehangatanmu dalam diriku

괴물 같은 너보다 난 내가 싫은데
(Gwemul gatheun neoboda nan naega sirheunde)
Aku benci diriku yang lebih seperti monster dari dirimu

You never die
Kau tak akan pernah mati

이렇게 널 부르고 있는데
(Ireohke neol bureugo inneunde)
Aku memanggilmu seperti ini

You never die
Kau tak akan pernah mati

도대체 넌 어디 있는 건데
(Dodaeche neon eodi inneun geonde)
Kau sebenarnya berada dimana

내게로 돌아와줘
(Naegero dorawajwo)
Kembalilah kepadaku

너 없인 안 되는 거 알잖아
(Neo eobsin an dweneun geo aljanha)
Kau tahu jika aku tak bisa tanpamu

내게로 돌아와줘
(Naegero dorawajwo)
Kembalilah kepadaku

Posting Komentar