멈추기엔 무서웠지
(Meomchugien museowotji)
Menakutkan untuk berhenti
지나치긴 두려웠지
(Jinachigin duryeowotji)
Menakutkan untuk melaluinya
알면서도 모르는 척 했지
(Almyeonseodo moreuneun cheok haetji)
Meskipun mengetahuinya berpura-pura tak tahu
감추기엔 또렷했지
(Gamchugien ttoryeothaetji)
Sangat jelas menyembunyikan
칠하기엔 선명했지
Chilhagien seonmyeonghaetji)
Sangat jelas melukisnya
더 많은 걸 원하고 바랬지
(Deo manheun geol wonhago baraetji)
Menginginkan sesuatu yang lebih lagi
다 무너질 거지
(Da muneojil geoji)
Semuanya akan runtuh
꿈꾸는 건 망상이지
(Kkumkkuneun geon mangsangiji)
Mimpi itu hanya khayalan belaka
희망은 욕망인 거지
(Hwimangeun yokmangin geoji)
Harapan itu adalah keinginan
남의 불행만 먹고 살다가
(Namui bulhaengman meokgo saldaga)
Yang tersisa dalam hidup hanyalah kemalangan
모두 죽기를 바랬지
(Modu jukgireul baraetji)
Berharap membunuh semua
죽는 건 공평한 거지
(Jukneun geon gongphyeonghan geoji)
Mati adalah sebuah keadilan
놓아버려도 붙잡을 거지
(Nohabeoryeodo butjabeul geoji)
Walau aku melepasnya, kau akan menahannya
붙잡으면 다 잘라낼 거지
(Butjabeumyeon da jallanael geoji)
Saat aku meraihnya kau akan memotongnya
You say
Kau berkata
I don’t want to be like me
Aku tak menginginkan menjadi diriku
I don’t want to say like me
Aku tak menginginkan mengatakan sepertiku
Don’t you ever be afraid
Kau jangan pernah takut
You say
Kau berkata
I don’t want to be like me
Aku tak menginginkan menjadi diriku
I don’t want to say like me
Aku tak menginginkan mengatakan sepertiku
Don’t you ever be afraid
Kau jangan pernah takut
We all die alone
Kita semua mati sendiri
Hey mom Hey dad
Hai mama hai papa
I’m here for you
Aku di sini untukmu
You don’t know how much i hate you
Kau tak tahu betapa aku membencimu
Hey mom Hey dad
Hai mama hai papa
I’m here for you
Aku di sini untukmu
You don’t know how much i love you
Kau tak tahu betapa aku mencintaimu
Hey mom Hey dad
Hai mama hai papa
I’m here for you
Aku di sini untukmu
You don’t know how much i hate you
Kau tak tahu betapa aku membencimu
Hey mom Hey dad
Hai mama hai papa
I’m here for you
Aku di sini untukmu
You don’t know how much i love you
Kau tak tahu betapa aku mencintaimu
Jung Joonil (정준일) – Whitney Indonesian Translation
1 min read