Skip to main content

Posts

Showing posts from December 21, 2017

우원재 (Woo Won Jae) – 향수 (Prod. by WOOGIE) Nostalgia [Wise Prison Life OST] Indonesian Translation

뭐 어쩔 수 없는 거지
(Mwo eojjeol su eobneun geoji)
Tak ada yang bisa kulakukan

여기서는 현재란 말이 제일 무의미하니
(Yeogiseoneun hyeonjaeran mari jeil mueuimihani)
Di sini, kata yang hadir adalah yang paling tak berarti

뜬구름 잡니 마니 하는
(Tteungureul japni mani haneun)
Saat datang untuk menangkap awan yang mengapung

문제에선 포기가 정답이란 거지
(Munjeeseon phogiga jeongdabiran geoji)
Dalam masalah ini jawaban yang tepat adalah menyerah

그니까 please talk about the past ya
(Geunikka please talk about the past ya)
Karenanya tolong bicarakan lebih dulu

그니까 please talk about the past ya
(Geunikka please talk about the past ya)
Karenanya tolong bicarakan lebih dulu

크게 다를 건 없지 철창을 두고
(Kheuge dareun geon eobji cheolchangeul dugo)
Tak ada yang terlalu berbeda dengan jeruji besi ini

안과 밖을 정하는 건 내 몫이니
(Angwa bakkeul jeonghaneun geon nae moksini)
Memutuskan untuk berada di dalam atau di luar itu adalah keputusanku

바깥바람 좀 쐬는 게 꿈이라고
(Bakkatbaram jom sswineun ge kkumirago)
Jika mimpiku adalah untuk menghirup udara di luar

치면 바꿀 수 있는 건 내 시야의 폭이니
(C…