기다렸어요 아주 오래
(Gidaryeosseoyo aju orae)
Aku telah menunggu lama
벌써 이 만큼이나 된 시간
(Beolsseo i mankheumina dwin sigan)
Sudah berjalan selama ini
기억하나요 우리의
(Gieokhanayo uriui)
Apa kau mengingat tentang kita
작은 시계 태엽 감고 있죠
(Jageun sigye thaeyeop gamgo itjyo)
Jam tangan kecil yang berkelok-kelok itu
둘의 시간 멈추지 않게
(Durui sigan meomchuji anhge)
Jangan hentikan waktu berdua
다시는 헤매이지 않게
(Dasineun hemaeiji anhge)
Aku tak akan melakukannya lagi
해요
(Haeyo)
Aku melakukannya
별빛 쏟아진 밤 사이로
(Byeolbit ssudajin bam sairo)
Sinar rembulan mengalir sepanjang malam
달려와요 늦지 말아요
(Dallyeowayo neutji marayo)
Datanglah jangan terlambat
어디 있나요 꿈을 꾸나요
(Eodi innayo kkumeul kkunayo)
Kau dimana, apakah sedang bermimpi
난 여기 있는데
(Nan yeogi inneunde)
Aku ada di sini
오늘 시작된 이 사랑이
(Oneul sijakdwin i sarangi)
Hari ini cinta ini dimulai
너무 당연했던 것처럼
(Neomu dangyeonhaetdeon geotcheoreom)
Seperti ini sangat alami
내게로 와요 꼭 안아줘요
(Naegero wayo kkok anajwoyo)
Datanglah padaku peluklah aku
사랑은 그렇게 와요
(Sarangeun geureohge wayo)
Cinta datang seperti itu
많이 울었죠 혼자일 때
(Manhi ureotjyo honjail ttae)
Saat sendiri banyak menangis
그래요 내겐 그대뿐이라
(Geuraeyo naegen geudaeppunira)
Ya, bagiku hanya dirimu
내 가슴이 뛰고 있죠
(Nae gaseumi ttwigo itjyo)
Hatiku berdebar-debar
그댈 위해 아껴왔던 시간
(Geudael wihae akkaewatdeon sigan)
Waktu yang kuhabiskan untukmu
원하고 또 원했던 너를
(Wonhago tto wonhaetdeon neoreul)
Menginginkan dan menginginkanmu lagi
내게 다신 없을 것처럼
(Naege dasin eobseul geotcheoreom)
Seperti tak ada lagi bagiku
해요
(Haeyo)
Aku melakukannya
별빛 쏟아진 밤 사이로
(Byeolbit ssudajin bam sairo)
Sinar rembulan mengalir sepanjang malam
달려와요 늦지 말아요
(Dallyeowayo neutji marayo)
Datanglah jangan terlambat
어디 있나요 꿈을 꾸나요
(Eodi innayo kkumeul kkunayo)
Kau dimana, apakah sedang bermimpi
난 여기 있는데
(Nan yeogi inneunde)
Aku ada di sini
이제 두 번 다시는 멀어지지 말아요
(Ije du beon dasineun meoreojiji marayo)
Sekarang jangan menjauh lagi untuk kedua kalinya
외롭던 날이 더 없게
(Wiropdeon nari deo eobge)
Tak akan ada lagi hari yang sepi
시계 바늘을 이제 난 멈출 테니까
(Sigye baneureul ije nan meomchul thenikka)
Karena aku akan menghentikan jam sekarang
저 별빛 쏟아진 밤 사이로
(Jeo byeolbit ssudajin bam sairo)
Sinar rembulan mengalir sepanjang malam
달려와요 늦지 말아요
(Dallyeowayo neutji marayo)
Datanglah jangan terlambat
어디 있나요 꿈을 꾸나요
(Eodi innayo kkumeul kkunayo)
Kau dimana, apakah sedang bermimpi
난 여기 있는데
(Nan yeogi inneunde)
Aku ada di sini
오늘 시작된 이 사랑이
(Oneul sijakdwin i sarangi)
Hari ini cinta ini dimulai
너무 당연했던 것처럼
(Neomu dangyeonhaetdeon geotcheoreom)
Seperti ini sangat alami
내게로 와요 꼭 안아줘요
(Naegero wayo kkok anajwoyo)
Datanglah padaku peluklah aku
사랑은 그렇게 와요
(Sarangeun geureohge wayo)
Cinta datang seperti itu
Hyolyn (효린) – Windup Watch (태엽시계) [The Black Knight OST] Indonesian Translation
2 min read