(Nan geudaega nal boneun nuneul geoduji anhasseumyeon hae)
Aku ingin kau melepaskan matamu dariku
한참을 눈 마주치고 눈싸움 하고파
(Hanchameul nun majuchigo nunssaum hagopha)
Untuk waktu yang lama mengunci mata
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
(Geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo)
Sayang, lihatlah kau tercermin di mataku
아름다워
(Areumdawo)
Cantik
제발 부끄러워 말아요
(Jebal bukkeureowo marayo)
Tolong jangan malu
내 눈에 그대로 담아 둘래요
(Nae nune geudaero dama dullaeyo)
Aku akan menaruhnya di mataku
Oh 난 가끔씩
(Oh nan gakkeumssik)
Aku terkadang
잠들기 두려울 때가 있죠
(Jamdeulgi duryeoul ttaega itjyo)
Ada saat aku takut untuk tidur
혹시 딴 세상에서 눈을 뜰까 봐
(Hoksi ttan sesangeseo nuneul tteulkka bwa)
Mungkin aku akan membuka mataku di dunia lain
멍청한 고민도 해요
(Meongcheonghan gomindo haedo)
Terkadang aku melakukan hal yang bodoh
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
(Geudaeyeo nan nune bichin geudael bwayo)
Sayang, lihatlah kau tercermin di mataku
아름다워
(Areumdawo)
Cantik
제발 부끄러워 말아요
(Jebal bukkeureowo marayo)
Tolong jangan malu
내 눈에 그대로 담아 둘래요
(Nae nune geudaero dama dullaeyo)
Aku akan menaruhnya di mataku
우리가 이렇게 사랑하게 될 줄은
(Uriga ireohke saranghage dwil jureun)
Kita akan jatuh cinta seperti ini
아무도 몰랐겠죠
(Amudo mollatgetjyo)
Tak ada yang tahu
그대도 내 맘이
(Geudaedo nae mami)
Kau juga hatiku
얼마나 큰지 잘 모르잖아
(Eolmana kheunji jal moreujanha)
Tak tahu seberapa besar itu
당연해 당연히 내 맘이 더 큰데
(Dangyeonhae dangyeonhi nae mami deo kheunde)
Tentu saja hatiku lebih besar dari itu
넌 내가 더 사랑한다며
(Neon naega deo saranghandamyeon)
Meskipun kau bilang kau lebih mencintaiku
아니 내가 더 사랑한다고
(Ani naega deo saranghandago)
Tidak aku lebih mencintaimu
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
(Geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo)
Sayang, lihatlah kau tercermin di mataku
아름다워
(Areumdawo)
Cantik
제발 부끄러워 말아요
(Jebal bukkeureowo marayo)
Tolong jangan malu
내 눈에 그대로 담아 둘래요
(Nae nune geudaero dama dullaeyo)
Aku akan menaruhnya di mataku
그대여 내 눈에 비친 그댈 봐요
(Geudaeyeo nae nune bichin geudael bwayo)
Sayang, lihatlah kau tercermin di mataku
아름답죠
(Areumdawo)
Cantik
제발 부끄러워 말아요
(Jebal bukkeureowo marayo)
Tolong jangan malu
내 눈에 그대로 담아 둘래요
(Nae nune geudaero dama dullaeyo)
Aku akan menaruhnya di mataku