(Geujeo meong meonghani isseo)
Aku sedang bersantai
가끔씩 난 혼자 있고 싶어 텅 빈 내 방
(Gakkeumssik nan honja itgo sipheo theong bin nae bang)
Terkadang aku ingin sendiri di kamar kosongku
침대 누운 채 아무 생각하기 싫어 Eh
(Chimdae nuun chae amu saenggakhagi sirheo eh)
Aku tak ingin memikirkan apapun saat berbaring di tempat tidur
가끔씩 날 숨 막히게 조르는 것 모두
(Gakkeumssik nal sum makhige joreuneun geot modu)
Terkadang aku ingin mengembalikan semua yang membuatku tercekik
전부 미룬 채 조용히 있고 싶어
(Jeonbu mirun chae joyonghi itgo sipheo)
Aku ingin diam dan meninggalkannya
Oh 날 찾아와준 빗소리
(Oh nal chajawajun bitsori)
Oh suara hujan yang datang kepadaku
토닥토닥 창문을 두드려도 난
(Thodakthodak changmuneul dudeuryeodo nan)
Tok tok mengetuk jendelaku
열어주지 않을래
(Yeoreojuji anheullae)
Aku tak akan membukanya
혼자 있을래
(Honja isseullae)
Aku sendiri
오늘만 가만히 있을게
(Oneulman gamanhi isseulke)
Aku akan tetap diam hari ini
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
(Eeikheon theulgo ibuldo deopheun geoya)
Aku akan menyalakan AC dan masuk ke dalam selimut
사치도 부릴래
(Sachido burillae)
Aku akan boros
너는 여유로울 때 뭐해? 나는
(Neoneun yeoyuroul ttae mwohae? Naneun)
Apa yang kau lakkukan di waktu luang? Aku
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
(Geujeo meong meonghani isseo oh oh)
Aku hanya bersantai
맘이 피곤할 땐 뭐해? 나는
(Mami phigonhal ttaen mwohae? Naneun)
Apa yang kau lakukan saat lelah? Aku
그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
(Geujeo meong meonghani isseo oh baby)
Aku hanya bersantai sayang
그냥 가만히 누워서 뒹굴뒹굴 거리면서
(Geunyang gamanhi nuwoseo dwinggul dwinggul georimyeonseo)
Aku hanya akan berbaring dan berguling-guling
유행 지난 TV 드라마 영화
(Yuhaeng jinan TV deurama yeonghwa)
Menyaksikan film dan drama TV yang sedang populer
아님 학생 때 봤던 만화나 볼 거야
(Anim haksaeng ttae bwatdeon manhwana bol geoya)
Atau aku akan membaca komik yang kulihat saat masih kuliah
전화기 꺼둬 SNS도 친구도 내 X도 조용해줘
(Jeonhwagi kkeodwo SNSdo chingudo nae Xdo joyonghaejwo)
Matikan HP, SNS, teman dan X ku
Oh 날 찾아와준 빗소리
(Oh nal chajawajun bitsori)
Oh suara hujan yang datang kepadaku
토닥토닥 창문을 두드려도 난
(Thodakthodak changmuneul dudeuryeodo nan)
Tok tok mengetuk jendelaku
열어주지 않을래
(Yeoreojuji anheullae)
Aku tak akan membukanya
혼자 있을래
(Honja isseullae)
Aku sendiri
오늘만 가만히 있을게
(Oneulman gamanhi isseulke)
Aku akan tetap diam hari ini
에어컨 틀고 이불도 덮을 거야
(Eeikheon theulgo ibuldo deopheun geoya)
Aku akan menyalakan AC dan masuk ke dalam selimut
사치도 부릴래
(Sachido burillae)
Aku akan boros
너는 여유로울 때 뭐해? 나는
(Neoneun yeoyuroul ttae mwohae? Naneun)
Apa yang kau lakkukan di waktu luang? Aku
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
(Geujeo meong meonghani isseo oh oh)
Aku hanya bersantai
맘이 피곤할 땐 뭐해? 나는
(Mami phigonhal ttaen mwohae? Naneun)
Apa yang kau lakukan saat lelah? Aku
그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
(Geujeo meong meonghani isseo oh baby)
Aku hanya bersantai sayang
그냥 가만히 누워서 뒹굴뒹굴 거리면서
(Geunyang gamanhi nuwoseo dwinggul dwinggul georimyeonseo)
Aku hanya akan berbaring dan berguling-guling
유행 지난 TV 드라마 영화
(Yuhaeng jinan TV deurama yeonghwa)
Menyaksikan film dan drama TV yang sedang populer
아님 학생 때 봤던 만화나 볼 거야
(Anim haksaeng ttae bwatdeon manhwana bol geoya)
Atau aku akan membaca komik yang kulihat saat masih kuliah
전화기 꺼둬 SNS도 친구도 내 X도 조용해줘
(Jeonhwagi kkeodwo SNSdo chingudo nae Xdo joyonghaejwo)
Matikan HP, SNS, teman dan X ku
가끔 나도 이대로 평생 혼자 살까 겁나
(Gakkeum nado idaero phyeongsaeng honja salkka geopna)
Terkadang aku takut aku akan hidup sendiri sepanjang hidupku
다들 아까워해도 어째 나쁘진 않은걸
(Dadeul akkawohaedo eojjae nappeujin anheungeol)
Bahkan jika semua menyesalinya itu tidaklah buruk
조용한 내 방 안에서 종일 늘어지게 Oh
(Joyonghi nae bang aneseo jongil neureojige oh)
Aku akan bermalas-malasan di kamar sepiku
잠만 잘 거야
(Jamman jal geoya)
Aku akan tidur sebentar
너는 여유로울 때 뭐해? 나는
(Neoneun yeoyuroul ttae mwohae? Naneun)
Apa yang kau lakkukan di waktu luang? Aku
그저 멍 멍하니 있어 Oh oh
(Geujeo meong meonghani isseo oh oh)
Aku hanya bersantai
맘이 피곤할 땐 뭐해? 나는
(Mami phigonhal ttaen mwohae? Naneun)
Apa yang kau lakukan saat lelah? Aku
그저 멍 멍하니 있어 Oh baby
(Geujeo meong meonghani isseo oh baby)
Aku hanya bersantai sayang