Skip to main content

Posts

Showing posts from December 7, 2017

LUCIA – Me Without You (니가 없는 날) [Bride of The Water God OST] Indonesian Translation

어렵게 한 발자욱을 뗀다
(Eoryeopge han baljaugeul ttenda)
Aku melangkah dengan sulit

힘겹게 내 눈을 닫고 잠든다
(Himgyeopge nae nuneul datgo jamdeunda)
Menutup mataku dengan sulit dan tertidur


하루 몇 분들이 이렇게 길고
(Haru myeot bundeuri ireohke gilgo)
Menit-menit di hariku terasa begitu lama

익숙한 일들 그 모든 일이
(Iksukhan ildeul geu modeun iri)
Semua hal yang biasa aku lakukan

아프기만해
(Apeugimanhae)
Hanya melukaiku

버겁기만 해
(Beogeopgiman hae)
Itu sangat pengecut

It’s so lonely 니가 없는 날
(It’s so lonely niga eomneun nal)
Begitu sepi, aku tanpamu

I’m so lonely 아무도 없는 밤
(I’m so lonely amudo eomneun bam)
Aku begitu sepi, di malam tanpa siapapun

쓸쓸한 기억만 끌어안고
(Sseulsseulhan gieokman kkeuriango)
Hanya berpegang pada kenangan-kenangan sepi

이렇게 매일 널 기다린다
(Ireohke maeil neol gidarinda)
Setiap hari, aku menunggumu seperti ini

Stay on my way
Tetaplah pada jalanku

Stay on my time
Tetaplah pada waktuku

I’m standing by your emtpy space
Aku berdiri di tempatmu yang kosong

Still in my heart, my dream
Masih di hatiku, mimpiku

오늘은 어디에 뜬 별을 보며
(Oneureun eo…

Junggigo – Thinking Of You (생각이 납니다) [Bride of The Water God OST] Indonesian Translation

아무렇지 않은게 아닌데
(Amureohji anheunge aninde)
Aku tak baik-baik saja

웃는다고 괜찮아 질까요?
(Unneundago gwaenchanha jilkkayo?)
Tapi akankah tertawa mengenai itu membuat keadaan baik-baik saja?

참아낼수 있는게 아닌데
(Chamanaelsu inneunge aninde)
Aku tak bisa bertahan melalui ini

이 그리움을 난 참을수 있을까?
(I geuriumeul nan chameulsu isseulkka?)
Akankah aku bisa membawa kerinduan ini?

그냥 모두 포기할까봐
(Geunyang modu phogihalkkabwa)
Haruskah aku menyerah saja?

너를 지우거나 보내는 일들
(Neoreul jiugeona bonaeneun ildeul)
Menghapusmu, melepaskanmu

수십번을 더 했던 그 고민과
(Susipbeoneul deo haetdeon geu gomingwa)
Aku berpikir tentang itu berkali-kali

똑같은 대답이었어
(Ttokgatheun daedabieosseo)
Tapi setiap kali, jawabannya sama

꿈을 꾸어서도 안되는 우리
(Kkumeul kkueoseodo andweneun uri)
Kita bahkan tak bisa bermimpi

마음에 담아도 안되는 우리
(Maeume damado andweneun uri)
Kita bahkan tak bisa menyimpannya dalam hati kita

그런데도 니가
(Geureondedo niga)
Meski begitu kau

왜이리 자꾸 니가
(Waeiri jakku niga)
Mengapa kau terus…

생각이 납니다 어떤 생각보다 더
(Saenggagi namnida eotteon saenggakboda deo)
Memikirkanm…

Kim EZ – Pop Pop [Bride of The Water God OST] Indonesian Translation

착각일지 몰라
(Chakkagilji molla)
Aku mungkin salah

하지만 오늘 너와 나
(Hajiman oneul neowa na)
Tapi hari ini, kau dan aku

어제완 다른 모습인걸
(Eojewan dareun moseubingeol)
Kita berbeda sejak kemarin

오늘따라 조금 니가다르게 보이는걸까
(Oneulttara jogeum niga dareuge boineungeolkka)
Hari ini, mungkin kau tampak sedikit berbeda

아마 기분탓
(Ama gibunthat)
Mungkin ini hanya suasana hatiku

어깨 끝이 스쳐 (어깨 끝이 스쳐)
(Eokkae kkeuci seuchyeo (eokkae kkeuchi seuchyeo))
Bahu kita bersentuhan (bahu kita bersentuhan)

기분이 좋아 설렘이 커져
(Gibuni joha seolleim kheojyeo)
Aku merasa senang, jantungku terus berdebar

머리속이 자꾸 하얘진다
(Meorisogi jakku hayaejinda)
Kepalaku terus kosong

(Pop Pop Pop) this feeling like
(Pop Pop Pop) perasaan ini seperti

(Pop Pop Pop) 짜릿한 기분
((Pop Pop Pop) jarrithan gibun)
(Pop Pop Pop) perasaan menyengat ini

쏟아지는 별빛처럼 내 맘을 자꾸
(Ssodajineun byeolbitcheoreom nae mameul jakku)
Seperti bintang jatuh jantungku terus berdegup

(Pop Pop Pop) 반짝 거려
((Pop Pop Pop) banjjak georyeo)
(Pop Pop Pop) itu bersinar

(Pop Pop Pop) 지금 나 이대로
((Pop Pop Pop) jige…

Kassy – The Day I Dream (꿈꾸던 날) [Bride of The Water God OST] Indonesian Translation

그때 그대
(Geuttae geuttae)
Kau, saat itu

꿈꾸던 날 깨우고 구름 뒤에 숨던 햇살이죠
(Kkumkkudeon nal kkaeugo gureumdwie sumdeon haessarijyo)
Kau seperti matahari yang membangunkanku dari mimpi-mimpiku dan kemudian bersembunyi di balik awan

외롭게 거닐던 공간들도 어느새 어두워져
(Wiropge geonildeon gonggandeuldo eoneusae eoduwojyeo)
Ruang yang aku susuri sendiri sekarang menjadi lebih gelap

(그대가) 떠날 때마다
((Geudaega) tteonal ttaemada)
(Kau) Setiap kali kau pergi

(어느샌가) 편할 수 없어
((Eoneusaenga) phyeonhal su eopseo)
Aku tak bisa berada dalam damai

I`ll Never Fall In Love Again
Aku takkan pernah jatuh cinta lagi

흐려질 수 없는 너는 어디에
(Heuryeojil su eomneun neoneun eodie)
Kau tak bisa pudar, dimana kau?

멀어지던 저 달이 뜨면
(Meoreojideon jeo dari tteumyeon)
Saat bulan yang jauh terbit 

Tonight 불안해지는 걸까 왜
(Tonight buranhaejineun geolkka wae)
Malam ini kenapa aku merasa gugup?

그래 넌 왜
(Geurae neon wae)
Kenapa kau?

그때 그대
(Geuttae geuttae)
Kau, saat itu?

차가운 마음 시려도 어렵게 머금은 눈물이죠
(Chagaun maeum siryeodo eoryeopge meogeumeun nunmurijyo)
Hatiku yang dingin terasa s…

Savina & Drones – Glass Bridge [Bride of The Water God OST] Indonesian Translation

Howling moon
Bulan yang meraung

It has been so while
Itu sudah lama

In the silence
Dalam keheningan

And if you believe
Dan jika kau percaya

In my little world
Di duniaku yang kecil

Tomorrow will
Esok akan

Have a wonder
Mengagumkan

Don’t know where to go
Tak tahu kemana harus pergi

Tell me for sure
Katakan padaku dengan pasti

That you won’t leave me here alone
Bahwa kau takkan meninggalkanku disini sendiri

I need to know
Aku harus tahu

You will, I believe
Kau akan ada, aku percaya

When I do need someone to hold
Saat aku butuh seseorang untuk berpegang

You’ll be here
Kau akan ada disini

Little voice I hear
Suara kecil yang aku dengar

Yeah maybe
Yeah mungkin

Maybe no
Mungkin tidak

Who’s to say
Siapa bilang

Slowly drowning in
Perlahan-lahan tenggelam

After wave
Setelah gelombang

After wave
Setelah gelombang

Who to say
Siapa bilang

Then I cross a bridge for
Lalu aku menyeberang jembatan

Over million reasons to hold on
Lebih dari sejuta alasan untuk bertahan

Hide away with me
Bersembunyilah denganku

Walk away with…

Yang Da Il – The Reason Why (이렇게 좋은 이유) [Bride of The Water God OST] Indonesian Translation

이해 할 수 없는 일들
(Ihae hal su eomneun ildeul)
Hal-hal yang tak dapat dimengerti

어떻게 말하기 힘든순간들처럼
(Eotteohke malhagi himdeun sungandeulcheoreom)
Seperti momen yang sulit dijelaskan

어떤 움직임도 없던마음이 오늘은
(Eotteon umjigimdo eopdeon maeumi oneureun)
Hatiku tak ada pergerakan sama sekali

기적처럼 흔들려
(Gijeokcheoreom heundeullyeo)
Tapi sekarang, itu bergetar seperti keajaiban

지금 이 느낌은 뭐죠?
(Jigeum i neukkimeun mwojyo?)
Perasaan apa ini sekarang?

지금 이 떨림은 뭐죠?
(Jigeum i tteollimeun mwojyo?)
Getaran apa ini sekarang?

너를 만날 때마다 자꾸 느껴져
(Neoreul mannal ttaemada jakku neukkyeojyeo)
Setiap kali aku melihatmu, aku terus merasakannya

지금 이 기분은 뭐죠?
(Jigeum i gibuneun mwojyo?)
Perasaan apa ini sekarang?

이렇게 좋은 이유
(Ireohke joheun iyu)
Alasannya, sebagus ini

이럴 때마다 꼭 니가 있어
(Ireol ttaemada kkok niga isseo)
Setiap waktu, kau disini

Nothing’s better than beautiful day
Tak ada yang lebih baik dari hari yang indah

Nothing’s better than beautiful you
Tak ada yang lebih baik dari kau yang indah

작은 틈에 불어오는
(Jageun theume bureooneun)
Seper…

Lee Jung Shin – Confession (고백) [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

네가 말할 때면 난
(Nega malhal ttaemyeon nan)
Ketika kau berbicara padaku

나도 모르게 널 보고
(Nado moreuge neol bogo)
Aku bahkan tak tahu aku melihatmu

네가 환하게 웃을 때 난
(Nega hwanhage useul ttae nan)
Ketika kau tersenyum cerah padaku

어느새 널 따라 웃어
(Eoneusae neol ttara useo)
Tiba-tiba aku ikut tersenyum padamu

네가 걷고 있을 땐
(Nega geotgo isseul ttaen)
Ketika kau berjalan

네 뒤를 따라 걷고
(Ne dwireul ttara geotgo)
Aku berjalan ikut di belakangmu

네가 수줍게 노랠 할 땐
(Nega sujupge norael hal ttaen)
Ketika kau bernyanyi dengan malu-malu

어느새 콧노래를 해
(Eoneusae kotnoraereul hae)
Tiba-tiba aku bersenandung

몰랐어 내가 이럴 줄은
(Mollasseo naega ireol jureun)
Aku tak tahu akan seperti ini

네가 내 전부가 될 줄을
(Nega nae jeonbuga dwel jureul)
Aku tak tahu kau menjadi segalanya bagiku

너의 행복들도 너의 슬픔들마저
(Neoui haengbokdeuldo neoui seulpheumdeulmajeo)
Kebahagiaanmu dan bahkan kesedihanmu

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
(Ne modeun ge nae geosil jul mollasseo)
Aku tak tahu kau menjadi segalanya bagiku

이젠 내 맘 고백할게
(Ijen nae mam gobaekhalge)
Sekarang aku akan mengakui hatiku

더는 숨길…

CNU (B1A4) – The Way To Find Love (사랑을 찾는 방법) [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

요즘 들어 내가 이상해
(Yojeum deureo naega isanghae)
Aku merasa aneh akhir-akhir ini

가슴이 시려 버릇처럼
(Gaseumi siryeo beoreutcheoreom)
Hatiku menjadi dingin, seperti itu sebuah kebiasaan

씩씩한 척 살아보아도
(Ssikssikhan cheok saraboado)
Aku mencoba bersikap seperti aku kuat

널 향한 마음은 다 티가 나나봐
(Neol hyanghan maeumeun da tiga nanabwa)
Tapi perasaanku padamu begitu jelas

이런 날 어쩌면 좋아
(Ireon nal eojjeomyeon joha)
Apa yang harus aku lakukan dengan diriku?

자꾸만 네가 좋아
(Jakkuman niga joha)
Aku terus menyukaimu

한 발 멀리 떨어져
(Han bal meolli tteoreojyeo)
Mengambil satu langkah menjauh darimu

널 보는 게 힘이 들어
(Neol boneun ge himi deureo)
Begitu sulit melihatmu

애써 소리내 더 크게 웃어 봐도
(Aesseo sorinae deo kheuge useo bwado)
Aku mencoba tertawa lebih keras

네가 없이는 나 기쁘지 않아
(Nega eopsineun na gippeuji anha)
Tapi aku tak bahagia ketika kau tak ada

어딜 봐 더는 나를 혼자 두지는 마
(Eodil bwa deoneun nareul honja dujineun ma)
Kau sedang melihat kemana? Jangan tinggalkan aku sendiri lagi

사랑하고 싶어 너 하나만
(Saranghago sipheo neo hanaman)
Aku ingin mencintai, hanya kau

다…

Zia – Only One [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

내 맘 이렇게 아픈데
(Nae mam ireohke apheunde)
Hatiku sangat terluka

짓궂은 넌 왜 해맑게 웃는 거니
(Jitgujeun neon wae haemalkge unneun geoni)
Tapi kenapa kau tersenyum sangat cerah?

네가 사는 것뿐인데
(Nega saneun geotppuninde)
Kau hanya hidup di hatiku

가슴 속 넌 비처럼
(Gaseum sok neon bicheoreom)
Tapi kau menjadi seperti hujan

끝없는 눈물이 돼
(Kkeuteomneun nunmuri dwae)
Jatuh melalui airmata tanpa henti

손 내밀면 닿을 듯 네가 있는데
(Son naemilmyeon daeul deut niga inneunde)
Kau cukup dekat untuk dicapai

왜 멀기만 한 거니
(Wae meolgiman han geoni)
Tapi kenapa kau terasa sangat jauh?

내 맘 다 닳아도 난
(Nae mam da dalhado nan)
Bahkan jika hatiku letih

너 아닌 길은 갈 수가 없어
(Neo anin gireun gal suga eopseo)
Aku tak bisa pergi di jalan yang bukan kau

I can’t live without you
Aku tak bisa hidup tanpamu

이 기다림이긴 벌이라면 나 받을 테니까
(I gidarimi gin beoriramyeon na badeul thenikka)
Jika penantian ini sebuah hukuman aku akan menerimanya

돌려줄 수 없는 네가 돼버린
(Dollyeojul su eomneun niga dwaebeorin)
Karena aku tak bisa berpaling darimu lagi

내 맘에 와줘
(Nae mame wajwo)
Masuklah ke dalam hat…

DICKPUNKS – You Pour A Star (별이 쏟아지는 너) [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

무슨 마법을 부린 거니
(Museun mabeobeul burin geoni)
Mantra seperti apa yang kau berikan

너 하나만 아는 바보가 되어버렸잖아
(Neo hanaman aneun baboga dweeobeoryeotjanha)
Kau tahu, kau satu-satunya yang membuatku menjadi bodoh

웃는 법도 잊었던 내가
(Unneun beopdo ijeotdeon naega)
Aku bahkan lupa bagaimana caranya tertawa

너의 이름 세 글자만 불러도 웃음이 나
(Neoui ireum se geuljaman bulleodo useumi na)
Bahkan ketika aku memanggil tiga huruf dari namamu, aku tersenyum

하얀 별이 쏟아지는 너
(Hayan byeori ssodajineun neo)
Kau mencurahkan bintang-bintang yang putih

날 만지듯 너의 숨결이 스치고
(Nal manjideut neoui sumgyeori seuchigo)
Napasmu menyentuhku dan menggoresku

내 가슴에 떨어진 너란 별 하나
(Nae gaseume tteoreojin neoran byeol hana)
Bintang yang jatuh di hatiku adalah kau

운명처럼 I‘m falling for you
(Unmyeongcheoreom I‘m falling for you)
Seperti takdir, aku jatuh padamu

Love love love is you

내 마음속 걷는 너의 걸음마다
(Nae maeumsok geotneun neoui georeummada)
Setiap langkahmu yang berjalan di hatiku

내 모든 게 된 이 사랑을 데려와준
(Nae modeun ge dwen i sarangeul deryeowajun)
Kau membawa cinta i…

Younha – I Believe [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

내 머릿속을 어지럽히고
(Nae meorisseogeul eojireophigo)
Kau mengacaukan pikiranku

내 마음속을 흔들어놓고
(Nae maeumsogeul heundereonohgo)
Kau menggetarkan hatiku

왜 자꾸 넌 다른 곳만 바라보니
(Wae jakku neon dareun gotman baraboni)
Kenapa kau terus memandang ke tempat lain?

눈앞에 너를 보고 있는데
(Nunaphe neoreul bogo inneunde)
Aku melihatmu di depan mataku

그토록 원한 네가 있는데
(Geuthorok wonhan niga inneunde)
Kau yang aku inginkan ada

왜 자꾸 넌 아득하기만 한 거니
(Wae jakku neon adeukhagiman han geoni)
Kenapa kau terus menjauhiku?

네 미소 하나에 맘을 놓고
(Ne miso hanae mameul notgo)
Aku melepas hatiku pada satu-satunya senyummu

네 눈물 하나에 맘을 다쳐
(Ne nunmul hanae mameul dachyeo)
Hatiku terluka dengan airmatamu

네가 사는 내 마음은 늘 그래
(Niga saneun nae maeumeun neul geurae)
Kau yang selalu hidup di hatiku

서툰 미소 뒤 한숨들만큼
(Seothun miso dwi hansumdeulmankeum)
Sebanyak desahan di balik senyum canggung

몰래 버린 내 눈물들만큼
(Mollae beorin nae nunmuldeulmankeum)
Sebanyak airmataku yang mengalir diam-diam

내 맘 곁으로 와줄 수 없니
(Nae mam gyeotheuro wajul su eomni)
Tak bisakah kau datang ke sisiku?

Yoon Bo Mi – Without You [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

더 다가오지 마 꿈꾸게 하지 마
(Deo dagaoji ma kkumkkuge haji ma)
Jangan mendekat, jangan membuatku bermimpi

멀리 달아나
(Meolli darana)
Menjauhlah

늘 슬픈 꿈을 꾸지
(Neul seulpeun kkumeul kkuji)
Aku selalu memimpikan kesedihan

붉어진 두 눈에 너를 담았지
(Bulgeojin du nune neoreul damatji)
Aku memilikimu di kedua mataku yang memerah

얼어붙은 내 심장에
(Eoreobutheun nae simjange)
Hatiku yang membeku

거센 바람처럼 불어
(Geosen baramcheoreom bureo)
Seperti angin bertiup kencang

숨을 쉬는 순간조차 아파
(Sumeul swineun sunganjocha apha)
Bahkan saat aku bernapas terasa menyakitkan

멈출 수가 없는 내 사랑
(Meomchul suga eomneun nae sarang)
Aku tak bisa menghentikan cintaku

얼마나 더 아파해야
(Eolmana deo aphahaeya)
Betapa lebih menyakitkan

내 품에 너를 안을 수 있겠니
(Nae phume neoreul aneul su itgenni)
Akankah aku bisa memelukmu dalam pelukanku

언제까지나 기다릴게
(Eonjekkajina gidarilge)
Aku akan selalu menunggu

나 사는 이유는 너 하나야
(Na saneun iyuneun neo hanaya)
Alasan aku hidup hanya kau seorang

Without you
Tanpamu

Without you
Tanpamu

Without you
Tanpamu

난 너를 보낼 자신 없어
(Nan neoreul bonael jasin eopseo)
Aku …

Green Cacao (G.Cacao) – If I Meet You Again Someday (언젠가 그대 다시 만나면) [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

밤하늘 저 별자리를 따라가면
(Bamhaneul jeo byeoljarireul ttaragamyeon)
Saat kau mengikuti rasi bintang di langit malam

나도 갈 수 있을까
(Nado gal su isseulkka)
Apa aku juga bisa pergi?

미치도록 간절하게 원해도
(Michidorok ganjeolhage wonhaedo)
Meski aku sangat menginginkannya sampai gila

내게 말해주질 않죠
(Naege malhaejujil anjyo)
Kau tak memberitahuku

날 위한 미소는 아껴두었어도
(Nal wihan misoneun akkyeodueosseodo)
Bahkan ketika kau menyimpan senyum untukku

당신 마음 느낄 수 있었던
(Dangsin maeum neukkil su isseotdeon)
Aku bisa merasakan hatimu

우리의 마지막이던 그 시간을
(Uriui majimagideon geu siganeul)
Waktu itu adalah saat terakhir kita

그때도 알았다면
(Geuttaedo aratdamyeon)
Seandainya aku tahu

언젠가 그대 다시 만나면
(Eonjenga geudae dasi mannamyeon)
Jika aku bertemu denganmu lagi suatu hari

얘기해 줄게요 나의 모든 이야기
(Yaegihae julgeyo naui modeun iyagi)
Aku akan menceritakan padamu semua ceritaku

별을 따라 그곳에 닿을 그때까지만
(Byeoreul ttara geugose daeul geuttaekkajiman)
Mengikuti bintang, sampai aku mencapai tempat itu

기다려 줘요 지켜봐 주세요 나를
(Gidaryeo jwoyo jikyeobwa juseyo nareul)
Tolong tungg…

SinB feat. Sijin – Confession (고백) [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

네가 말할 때면 난
(Nega malhal ttaemyeon nan)
Ketika kau berbicara padaku

나도 모르게 널 보고
(Nado moreuge neol bogo)
Aku bahkan tak tahu aku melihatmu

네가 환하게 웃을 때 난
(Nega hwanhage useul ttae nan)
Ketika kau tersenyum cerah padaku

어느새 널 따라 웃어
(Eoneusae neol ttara useo)
Tiba-tiba aku ikut tersenyum padamu

네가 걷고 있을 땐
(Nega geotgo isseul ttaen)
Ketika kau berjalan

네 뒤를 따라 걷고
(Ne dwireul ttara geotgo)
Aku berjalan ikut di belakangmu

네가 수줍게 노랠 할 땐
(Nega sujupge norael hal ttaen)
Ketika kau bernyanyi dengan malu-malu

어느새 콧노래를 해
(Eoneusae kotnoraereul hae)
Tiba-tiba aku bersenandung

몰랐어 내가 이럴 줄은
(Mollasseo naega ireol jureun)
Aku tak tahu akan seperti ini

네가 내 전부가 될 줄을
(Nega nae jeonbuga dwel jureul)
Aku tak tahu kau menjadi segalanya bagiku

너의 행복들도 너의 슬픔들마저
(Neoui haengbokdeuldo neoui seulpheumdeulmajeo)
Kebahagiaanmu dan bahkan kesedihanmu

네 모든 게 내 것일 줄 몰랐어
(Ne modeun ge nae geosil jul mollasseo)
Aku tak tahu kau menjadi segalanya bagiku

이젠 내 맘 고백할게
(Ijen nae mam gobaekhalge)
Sekarang aku akan mengakui hatiku

더는 숨길…

Jessi – My Romeo [Cinderella and Four Knights) OST] Indonesian Translation

내 마음을 가로지르는 Stranger
(Nae maeumeul garojireuneun Stranger)
Orang asing yang melintasi hatiku

눈을 뗄 수가 없어
(Nuneul ttel suga eopseo)
Aku tak bisa berhenti memandangmu

닫힌 내 맘에 들려오는 Whisper
(Dachin nae mame deullyeooneun Whisper)
Sebuah bisikan yang datang ke dalam hatiku yang tertutup

살며시 나를 녹여
(Salmyeosi nareul nogyeo)
Dengan lembut mencairkanku

눈부신 My Destiny
(Nunbusin My Destiny)
Mempesona, takdirku

한눈에 난 운명인 걸 알았죠
(Hannune nan unmyeongin geol aratjyo)
Secara sekilas aku tahu itu adalah takdir

꿈속의 My Romeo
(Kkumsogui My Romeo)
Romeoku dari mimpi-mimpiku

기다려온 사랑인 걸 느꼈죠
(Gidaryeoon sarangin geol neukkyeotjyo)
Aku tahu itu adalah cinta yang sudah kunanti-nantikan

Can you feel my heartbeat
Bisakah kau merasakan detak jantungku

Baby take me take me take me away
Sayang, bawa aku bawa aku bawa aku

어서 내게 와 날 데려가 줘
(Eoseo naege wa nal deryeoga jwo)
Cepat dan datanglah padaku, bawa aku

Baby tell me tell me tell me tonight
Sayang, katakan padaku katakan padaku malam ini

기다려왔었던 그 한마디
(Gidaryeowasseotdeon geu…

BTOB – For You [Cinderella and Four Knights OST] Indonesian Translation

자꾸 너밖에 안보여 마음이 너만 가리켜 (Jakku neobakke anboyeo maeumi neoman garikhyeo) Aku tak bisa melihat orang lain selain kau, hatiku hanya tertuju padamu
거짓말처럼 떨리는 이 기분 처음이야 (Geojitmalcheoreom tteollineun gibun cheoumiya) Ini pertama kalinya hatiku bergetar seperti ini
왜 이제야 나타난 거야 기다려왔던 운명 같아 (Wae ijeya nathanan geoya gidaryeowatdeon unmyeong gatha) Kenapa kau datang sekarang, kau seperti takdir yang sudah kunanti-nantikan
내 전부를 다 걸만큼 너무나 소중해 (Nae jeonbureul da geolmankheum neomuna sojunghae) Kau sangat berarti bahkan aku bisa mempertaruhkan segalanya
I feel your heart heart heart Aku merasakan hati hati hatimu
하나부터 열까지 다 궁금해 (Hanabutheo yeolkkaji da gunggeumhae) Aku bertanya-tanya dari satu sampai sepuluh
나도 몰래 두 눈을 꼭 감았다 뜨곤 해 (Nado mollae du nuneul kkok gamatdeon tteugeon hae) Aku terus menutup mataku dan membukanya
Make you feel my love love love Membuatmu merasakan cinta cinta cintaku
이제 더는 너 혼자가 아니야 (Ije deoneun neo honjaga aniya) Kau tak sendiri lagi
내 사랑은 날마다 더 커져가 (Nae sarangeun nalmada deo khe…

Heize feat. Han Soo Ji – Round and Round [Goblin OST] Indonesian Translation

See Ya Never gone my way
Sampai jumpa, jangan pergi padaku

Better will someday
Yang lebih baik akan datang suatu hari

Never far away
Tak pernah jauh

I’ll see you again
Aku akan melihatmu lagi

Even though things didn’t go the way I want
Meskipun hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanku

Some day, things will get better
Suatu hari, hal-hal akan jadi lebih baik

I won’t go too far
Aku takkan pergi terlalu jauh

See Ya Never gone my way
Sampai jumpa, jangan pergi padaku

Better on my stay
Lebih baik ada di tempatku

Never far away
Tak pernah jauh

I’ll see you again
Aku akan melihatmu lagi

Even though things didn’t go the way I want
Meskipun hal-hal tidak berjalan sesuai keinginanku

It will be better for you to stay here
Akan lebih baik untukmu untuk tetap disini

Because I won’t go too far
Karena aku takkan pergi terlalu jauh

Round and round and I never
Berputar-putar dan aku tak pernah

know why
tahu kenapa

Round and round and it will show
Berputar-putar dan itu akan tunjukkan

us way out
pada kita jalan keluar

Mamamoo – LOVE [Goblin OST] Indonesian Translation

지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고
(Jinanbam nae kkumsoge nega wae itgo)
Kenapa kau ada dalam mimpiku tadi malam?

우연처럼 자꾸만 마주쳐
(Uyeoncheoreom jakkuman majuchyeoo)
Seperti kebetulan, kita terus berjalan menuju satu sama lain

무심했던 말투도 점점 익숙해지고
(Musimhaetdeon malthudo jeomjeom iksukhaejigo)
Aku menjadi terbiasa dengan cara bicaramu yang acuh tak acuh

설레는 듯한 기분은
(Seolleneun deuthan gibuneun)
Perasaan yang mendebarkan hati 

네가 좋아서가 아냐
(Niga johaseoga anya)
Ini bukan karena aku menyukaimu

Love 허전했던 마음이요즘 들어 이상해
(Love heojeonhaetdeon maeumi yojeum deureo isanghae)
Cinta, Hatiku yang hampa terasa aneh akhir-akhir ini

Love 달빛 내린 밤도날 복잡하네 만드네
(Love dalbit naerin bamdo nal bokjaphane mandeune)
Cinta, Bahkan malam bulan purnama membuatku merasa rumit

You you you if you still awake
Kau kau kau jika kau masih terjaga

어떤 생각하는지
(Eotteon saenggakhaneunji)
Apa yang sedang kau pikirkan?

You you you if you feel alone
Kau kau kau jika kau merasa sendiri

나와 똑같은 기분
(Nawa ttokgatheun gibun)
Apa kau merasakan hal yang sama?

가끔은 이유 없이 어…