24K (투포케이) – Welcome to The Mainstreet Indonesian Translation

24K (투포케이) – Welcome to The Mainstreet
3 min read

 




Put your Hands up Like Statue of Liberty

Put your Hands up Like Statue of Liberty

ALL THE GOSSIP GIRLS GOSSIP BOYS, 

TELL ME WASS UP

New Yorkers Right here!

Welcome to the Main Street

Central Park, 5th avenue 언제까지 꿈만 꾸니 넌
(Central Park, 5th avenue eonjekkaji kkumman kkuni neon)
Central Park, 5th avenue, kapan kau akan berhenti bermimpi?

지금 당장 가자 뉴욕 비행기티켓 필요 없어
(Jigeum dangjang nyuyok bihaenggithikhet phiryo eobseo)
Ayo pergi ke New York sekarang, tak perlu tiket pesawat

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers 

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street

숨막히는 콘크리트정글
(Summakhineun khonkheuritheujeonggeul)
Hutan beton yang menyesakkan itu

매일매일매일 hustle & hustle
(Maeil maeil maeil hustle & hustle)
Setiap hari, hustle & hustle

하지만 가슴 한 켠에 가지고 있는 작은 꿈
(Hajiman gaseum han khyeone gajigo inneun jageun kkum)
Namun ada sebuah mimpi kecil di sudut hatiku ini

드라마나 영화 에서나 나올법한 주인공이 되어
(Deuramana yeonghwa eseona naolbeophan juingongi dweeo)
Untuk menjadi seorang bintang utama dari sebuah drama atau film

걸음걸이부터가 너무 다르데
(Georeumgeoributheoga neomu dareude)
Bahkan caraku berjalanpun akan menjadi sedikit berbeda

출신을 물어봐 어디서 왔녜
(Chulsineul mureobwa eodiseo wannye)
Mereka bertanya dari mana aku berasal

Woh 여긴 어디죠?
(Woh yeogin eodijyo?)
Wah, dimana ini?

Woh I’m a Korean

근데 가십걸과 가십보이 everywhere
(Geunde gasipgeolgwa gasipboi everywhere)
Namun ada gossip girl cewek dan gossip boy di mana-mana

우린 각자 주인공이여
(Urin gakja juingongiyeo)
Kita adalah bintang dalam hidup kita masing-masing

그런 주인공들만 모인걸
(Geureon juingongdeulman moingeol)
Karena itu hanya bintang-bintang yang berkumpul di sini

Yeah Melting pot yeah that’s right

I’mma be the New Yorker

New York 비행기대신 내 두발로
(New York bihaenggidaesin nae duballo)
New York, alih-alih pesawat, aku akan pergi dengan kedua kakiku

New York 꿈이 아니라 현실인걸
(New York kkumi anira hyeonsiringeol)
New York, itu bukan mimpi, itu kenyataan

난 이미 들어와있어 내가 본 영화에
(Nan imi deureowaisseo naega bon yeonghwae)
Aku sudah di sini, di film yang aku tonton

어딘지 알잖아 Welcome to the Main Street
(Eodinji aljanha Welcome to the Main Street)
Kau tahu dimana aku, Welcome to the Main Street

Put your Hands up Like Statue of Liberty

Put your Hands up Like Statue of Liberty

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street

Put your Hands up Like Statue of Liberty

Put your Hands up Like Statue of Liberty

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street

아침부터 밤까지
(Achimbutheo bamkkaji)
Dari pagi sampai malam

새벽에서 황혼까지
(Saebyeogeseo hwanghonkkaji)
Dari fajar sampai senja

우리는 언제나 Party
(Urineun eonjena party)
Kita selalu berpesta

이 거리는 난리야 난리
(I georineun nalliya nalli)
Jalan ini sungguh kacau 

아침부터 밤까지
(Achimbutheo bamkkaji)
Dari pagi sampai malam

새벽에서 황혼까지
(Saebyeogeseo hwanghonkkaji)
Dari fajar sampai senja

우리는 언제나 Party
(Urineun eonje party)
Kita selalu berpesta

이 거리는 난리야 난리
(I georineun nalliya nalli)
Jalan ini sungguh kacau 

Bang bang

거기는 대체 뭔일이 난거야 말해줘 빨리
(Geogineun daeche mwoniri nangeoya malhaejwo ppalli)
Apa yang terjadi di sana, cepat katakan padaku

Bang bang

심심한데 영화나 한편 찍자고 ma baby
(Simsimhande yeonghwana hanpgyeon jjitjago ma baby)
Aku bosan, ayo buat film, ma baby

오늘의 주인공 입장
(Oneurui juingong ipjang)
Bintang hari ini telah tiba

시간은 무제한입니다
(Siganeun mujehanimnida)
Waktunya tidak terbatas

원하는 건 새로운 것 날 위한 거
(Wonhaneun geon saeroun geot nal wihan geo)
Yang aku inginkan adalah sesuatu yang baru bagiku

Light Camera action~Right??

New York 비행기대신 내 두발로
(New York bihaenggidaesin nae duballo)
New York, alih-alih pesawat, aku akan pergi dengan kedua kakiku

New York 꿈이 아니라 현실인걸
(New York kkumi anira hyeonsiringeol)
New York, itu bukan mimpi, itu kenyataan

난 이미 들어와있어 내가 본 영화에
(Nan imi deureowaisseo naega bon yeonghwae)
Aku sudah di sini, di film yang aku tonton

어딘지 알잖아 Welcome to the Main Street
(Eodinji aljanha Welcome to the Main Street)
Kau tahu dimana aku, Welcome to the Main Street

Put your Hands up Like Statue of Liberty

Put your Hands up Like Statue of Liberty

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street

Put your Hands up Like Statue of Liberty

Put your Hands up Like Statue of Liberty

oh oh oh oh!! Here we are, New Yorkers

oh oh oh oh!! Welcome to the Main Street




Visit my youtube channel:
Ai Eonni Channel

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar