Dickpunks (딕펑스) - Man on the Moon Indonesian Translation

Dickpunks (딕펑스) - Man on the Moon
2 min read

 

사람들은 말해 날 잘안다고

(Saramdeureun malhae nal jarandago)

Orang-orang bilang mereka sangat mengenalku


내가 볼 땐 몰라 넌 아무것도

(Naega bol ttaen molla neon amugeotdo)

Saat kau melihatku, kau tak mengetahui apapun


근데 이것까지 계산됐다면

(Geunde igeotkkaji gyesandwaetdamyeon)

Tapi jika dihitung sampai ini 


여기까지만 더 말 안 할래

(Yeogikkajiman deo mal an hallae)

Hanya sampai disini, aku takkan mengatakan lebih banyak lagi


Turn around Turn around 


포장지가 너무 많아 

(Phojangjiga neomu manha)

Terlalu banyak kertas pembungkusnya


나를 모른다해도

(Nareul moreundahaedo)

Bahkan meski kau tak mengenalku


날 더욱 깊이 알아줘요

(Nal deouk giphi arajwoyo)

Kenali diriku lebih dalam lagi


나의 머리부터 발까지 전부 다

(Naui meoributheo balkkaji jeonbu da)

Semuanya mulai dari kepala hingga kakiku


혹시 진짜 날 본다 해도 너무 놀라진말고 음

(Hoksi jinjja nal bonda haedo neomu bollakinmalgo eum)

Jangan terlalu terkejut jika kau melihat diriku yang sesungguhnya


한번 더 나를 찾아줘요

(Hanbeon deo nareul chajajwoyo)

Temukanlah diriku sekali lagi


나의 하나부터 열까지 전부 다

(Naui hanabutheo yeolkkaji jeonbu da)

Semuanya dari satu hingga sepuluh


혹시 내가 찾지 말라고 해도 잊지말아요

(Hoksi naega chatji mallago haedo itjimarayo)

Jika aku meminta untuk tak mencariku, jangan lupakan


음 아님 내가 슬퍼질꺼야

(Eum anin naega seulpheojilkkeoya)

Atau aku akan bersedih


나나나나나나나 나나나나나나나

(Nananananana nananananana)


상자속에 들어있는 물음표

(Sangjasoge deureoinneun mureumphyo)

Tanda tanya yang ada di dalam kotak 


나로 채울까 너로 채울까

(Naro chaeulkka neoro chaeulkka)

Akankah diisi denganku atau dirimu


Turn around Turn around 


심각하게 생각 말고

(Simgakhage saenggak malgo)

Jangan menganggapnya serius


살짝 속아준다면

(Saljjak sogajundamyeon)

Jika kau sedikit menipu


날 더욱 깊이 알아줘요

(Nal deouk giphi arajwoyo)

Kenali diriku lebih dalam lagi


나의 머리부터 발까지 전부 다

(Naui meoributheo balkkaji jeonbu da)

Semuanya mulai dari kepala hingga kakiku


혹시 진짜 날 본다 해도 너무 놀라진말고 음

(Hoksi jinjja nal bonda haedo neomu bollakinmalgo eum)

Jangan terlalu terkejut jika kau melihat diriku yang sesungguhnya


한번 더 나를 찾아줘요

(Hanbeon deo nareul chajajwoyo)

Temukanlah diriku sekali lagi


나의 하나부터 열까지 전부 다

(Naui hanabutheo yeolkkaji jeonbu da)

Semuanya dari satu hingga sepuluh


혹시 내가 찾지 말라고 해도 잊지말아요

(Hoksi naega chatji mallago haedo itjimarayo)

Jika aku meminta untuk tak mencariku, jangan lupakan


음 아님 내가 슬퍼질꺼야

(Eum anin naega seulpheojilkkeoya)

Atau aku akan bersedih


나나나나나나나 나나나나나나나

(Nananananana nanananananana)


날 더욱 깊이 알아줘요

(Nal deouk giphi arajwoyo)

Kenali diriku lebih dalam lagi


한번더 나를 찾아줘요

(Hanbeon deo nareul chajajwoyo)

Temukanlah diriku sekali lagi

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar