Why do you always
yell at me like that
Why do you always
have to leave like that
깨져버린 커피잔을 보면서 생각해
(Kkaejyeobeorin kheophijaneul bomyeonseo saenggakhae)
Aku melihat secangkir kopi yang pecah dan berpikir
Why does it always
have to be like this
하얀 니트에 조근한 말투
(Hayan nitheue jogeunhan malthu)
Nada lembut dan rajutan putih
손목아래 보이는 작은 타투
(Sonmogarae boineun jageun thathu)
Tato kecil di bawah pergelangan tangan
비슷한 너를 찾아도 결국
(Biseuthan neoreul chajado gyeolguk)
Meski aku menemukan yang mirip denganmu, pada akhirnya
That’s not you babe
I know I just can’t find another you
Wake up alone eat alone not so bad
Walk alone sleeping alone not so sad
그러다 방에 누워 불을 끄면 또 다시
(Geureoda bange nuwo bureul kkeumyeon tto dasi)
Lalu aku berbaring di kamarku dan mematikan lampu kembali
한없이 비가 내려 Feel so blue
(Haneobsi biga naeryeo Feel so blue)
Hujan turun tiada henti Feel so blue
우리가 약속한 그날로
(Uriga yaksokhan geunallo)
Dengan hari dimana kita berjanji\
이 과정들을 건너뛸수만 있다면
(I gwajeongdeureul geonneottwilsuman itdamyeon)
Andai aku bisa melewati langkah-langkah ini
지금의 아픔과 우울도
(Jigeumui apheumgwa uuldo)
Rasa sakit dan depresi saat ini
이미 지나간 세월에 웃었을텐데
(Imi jinagan sewore useosseulthende)
Aku akan tersenyum di masa lalu
의미가 없네 이런 말도
(Euimiga eobne ireon maldo)
Kata-kata ini tak berarti
애틋한 사이여도
(Aetheuthan saiyeodo)
Bahkan jika itu penuh dengan kasih sayang
너의 기분이 나아진다는
(Neoui gibuni naajindaneun)
Dan bahwa kau merasa lebih baik
보장이 없으니 난 너를 피해서 가
(Bojangi eobseuni nan neoreul phihaeseo ga)
Tak ada jaminan jadi aku menghindarimu
Tell me
Do it
미안함이라도 있던 그때
(Mianhamirado itdeon geuttae)
Saat aku menyesal
되려 지금은 그럴듯한 이유가 많기에
(Dweryeo jigeumeun geureoldeuthan iyufa manhgie)
Sekali lagi, sekarang ada banyak alasan yang masuk akal
오늘도 역시 혼자
(Oneuldo yeoksi honja)
Hari ini pun seorang diri
생각 많아지는 밤
(Saenggak manhajineun bam)
Di malam dengan banyak pikiran
뭘 좀 섞어 마시고 잠들었어 트럭 뒤에
(Mwol jom seokkeo masigo jamdeureosseo theureok dwie)
Aku minum sesuatu dan tertidur di belakang truk
Wake up alone eat alone not so bad
Walk alone sleeping alone not so sad
그러다 방에 누워 불을 끄면 또 다시
(Geureoda bange nuwo bureul kkeumyeon tto dasi)
Lalu aku berbaring di kamarku dan mematikan lampu kembali
한없이 비가 내려 Feel so blue
(Haneobsi biga naeryeo Feel so blue)
Hujan turun tiada henti Feel so blue
한없이 비가 내려 Oh I feel so blue
(Haneobsi biga naeryeo Feel so blue)
Hujan turun tiada henti Feel so blue
그냥 한없이 생각나 I feel so blue
(Geunyang haneobsi saenggakna I feel so blue)
Aku hanya memikirkannya tanpa henti I feel so blue
Visit my youtube channel: