나를 믿는다면 말해
(Nareul mitneundamyeon malhae)
Katakan jika kau mempercayaiku
이곳으로 초대할게
(Igoseuro chodaehalke)
Aku akan mengundangmu ke tempat ini
어둠을 지나 숫자로 가득한 곳에 펼쳐진
(Eodumeul jina sutjaro gadeukhan gose phyeolchyeojin)
Melalui kegelapan, tersebar di tempat yang penuh dengan angka
아득한 공간 속에서
(Adeukhan gonggan sogeseo)
Diruangan yang jauh
유의미한 꽃을 피우고 있지
(Yuuimihan kkocheul phiugo itji)
Bunga yang berarti sedang bermekaran
거울 반대편 속에서 마주하는 너
(Geoul bandaephyeon sogeseo majuhaneun neo)
Kau yang menghadap sisi lain cermin
희미한 그 표정 마치 난 빠져들어
(Hwimihan geu phyojeong machi nan ppajyeodeureo)
Ekspresi samar itu, seperti aku sedang jatuh cinta
Fade out Fade out
검은 화면에서 빠져나와
(Geomeun hwamyeoneseo ppajyeonawa)
Keluar dari layar hitam
너는 내 손을 잡아
(Neoneun nae soneul jaba)
Kau menggenggam tanganku
모두 나를 따라봐 나를 follow me
(Modu nareul ttarabwa nareul follow me)
Semuanya mengikutiku, ikuti diriku
내가 여기 있잖아 바로 머리 위
(Naega yeogi itjanha baro meori wi)
Aku disini tepat di atas kepalamu
의심할 여지없지
(Euisimhal yeojieobji)
Tanpa keraguan
We are back in the day
너도 알잖아
(Neodo aljanha)
Kaupun tahu
예나 지금이나 연결된
(Yena jigeumina yeongyeoldwen)
Dahulu dan sekarang selalu terhubung
우린 이미 연결되어 있지
(Urin imi yeonggyeoldweeo itji)
Kita sudah terhubung
서로 모든 것을 알고 있지
(Seoro modeun geoseul algo itji)
Kita saling mengenali semuanya
시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
(Sigongganui euimineun thwesaekdwaen ji oraeorae)
Arti ruang dna waktu yang sudah lama memudar
결국 0과 1만 남아있지
(Gyeolguk 0gwa 1man namaitji)
Pada akhirnya, hanya 0 dan 1 yang tersisa
이게 진실인지 아닌지 중요치 않아
(Ige jinsirinji aninji jungyochi anha)
Saat ini apakah ini nyata atau bukan itu tak lagi penting
서로가 원하는 대로 하면 되는 거야
(Seoroga wonhaneun daero hamyeon dweneun geoya)
Kita bisa melakukan apapun yang kita mau
걱정 마 두려움은 fade
(Geokjeong ma duryeoumeun fade)
Jangan khawatir, rasa takut itu memudar
의심할 것 없어 너와 나의 faith
(Euisimhal geot eobseo neowa naui faith)
Tak ada keraguan tentang keyakinan kau dan aku
우연 같겠지만 코딩 된 운명인 거야
(Uyeon gatgetjiman khoding dwen unmyeongin geoya)
Ini mungkin kebetulan, tapi itulah takdir yang dikodekan
동전을 뒤집어 난 모 아니면 도
(Dongjeoneul dwijibeo nan mo animyeon do)
Semua atau tak sama sekali untuk melempar koin
시공간을 넘어 몸이 가는 대로 곧
(Sigongganeul neomeo momi ganeun daero got)
Melampaui ruang dan waktu segera setelah tubuh ini pergi
운명을 개척해 벽을 부숴
(Unmyeongeul gaecheokhae byeogeul buswi)
Ukir takdirmu dan hancurkan tembok
어두운 곳에선 눈이 부셔
(Eoduun goseseon nuni busyeo)
Ini menyilaukan dalam kegelapan
결국 만나게 돼 너와 나의 연결고리
(Gyeolguk mannage dwae neowa naui yeongyeolgori)
Akhirnya kita akan bertemu, penghubung antara kau dan aku
수많은 선들로 이어진 공간
(Sumanheun seondeullo ieojin gonggan)
Sebuah ruang yang dihubungkan oleh banyaknya garis
여긴 nobody
(Yeogin nobody)
Disini tak ada siapapun
함부로 올 수 없어
(Hamburo ol su eobseo)
Yang datang sesuka hati
Connect 된 자만의 자리
(Connect dwen jamanui jari)
Tempat bagi mereka yang terhubung
부서진 가상세계 이어진 꿈의 다리
(Buseojin gasangsegye ieojin kkumui dari)
Jembatan mimpi yang menghubungkan dunia maya yang rusak
우린 이미 연결되어 있지
(Urin imi yeonggyeoldweeo itji)
Kita sudah terhubung
서로 모든 것을 알고 있지
(Seoro modeun geoseul algo itji)
Kita saling mengenali semuanya
시공간의 의미는 퇴색된 지 오래오래
(Sigongganui euimineun thwesaekdwaen ji oraeorae)
Arti ruang dna waktu yang sudah lama memudar
결국 0과 1만 남아있지
(Gyeolguk 0gwa 1man namaitji)
Pada akhirnya, hanya 0 dan 1 yang tersisa
너와 내가 갇힌 BLACK MIRROR
(Neowa naega gathin BLACK MIRROR)
Kau dan aku terjebak dalam cermin hitam
이건 현실이 아닐지 몰라
(Igeon hyeonsiri anilji molla)
Tak tahu apakah ini nyata atau bukan
이제는 잠에서 깨어나
(Ijeneun jameseo kkaeeona)
Sekarang bangunlah dari tidur
진실을 마주할 시간이야
(Jinsireul majuhal siganiya)
Ini saatnya untuk menghadapi kenyataan
Say Lalalalala
너와 나나나나나
(Neowa nanananana)
Kau dan aku
Connect with US
Connect with US
모두 나를 따라 follow me
(Modu nareul ttara follow me)
Semuanya ikuti aku ikuti aku
너와 내가 갇힌 BLACK MIRROR
(Neowa naega gathin BLACK MIRROR)
Kau dan aku terjebak dalam cermin hitam
어디에 있어도 상관없지
(Eodie isseodo sanggwaeobji)
Tak peduli dimanapun
서로의 감정을 공유하지
(Seoroui gamjeongeul gongyuhaji)
Saling berbagi perasaan
Visit my youtube channel: