Like It Hot
Like It Hot
저마다 간절한 꿈
(Jeomada ganjeolhan kkum)
Mimpi yang sungguh-sungguh di sana
그 빛이 화려한 곳
(Geu bichi hwaryeohan got)
Tempat dimana cahaya terlihat begitu indah
절대로 지지 않는 저 뒤에 널 알아
(Jeoldaero jiji anhneun jeo dwie neol ara)
Aku tahu kau berada di belakang tempat yang tidak pernah hilang itu
작지만 강렬한 춤
(Gakjiman gangryeolhan chum)
Tarian kecil namun kuat
턱 끝에 차오른 숨
(Theok kkeuthe chaoreun sum)
Nafas yang kian terengah
우린 어쩌면 같은 꿈을 꿨지
(Urin eojjeomyeon gatheun kkumeul kkwotji)
Mungkin kita memimpikan mimpi yang sama
닿고 싶은 걸
(Datgo sipheun geol)
Aku ingin menggapainya
너의 마음 속에
(Neoui maeum soge)
Di dalam hatimu
차고 차오르는 너에게로 (more more)
(Chago chaoreuneun neoege (more more))
Untuk dirimu yang bangkit dan memenuhi diriku (lmore more)
들어주고 싶은 너야
(Deureojugo sipheun neoya)
Kaulah orang yang ingin ku dengarkan
말해봐 yeah tell me more
(Malhaebwa yeah tell me more)
Katakanlah, yeah tell me more
희미한 어젤 견딘 지금 너의 찬란함
(Hwimihan eojel gyeondin jigeum neoui challanham)
Kecerahanmu membantuku bertahan melalui hari kemarin yang samar itu
숨겨야만 했던 너의 story를 알려줘
(Sumgyeoyaman haetdeon neoui storyreul allyeojwo)
Ceritakanlah kisahmu yang harus kau sembunyikan itu
Tell me 쉿 비밀로 할게
(Tell me swit bimillo halke)
Katakan padaku, aku akan merahasiakannya
Show me 숨겨진 이야기
(Show me sumgyeojin iyagi)
Tunjukkan cerita tersembunyimu itu
baby 다 보여줘 now
(baby da boyeojwo now)
Sayang, tunjukkan semuanya sekarang
like it hot like it hot
Yes me, 긴 밤의 moonlight
(Yes me, gin bamui moonlight)
Yes me, sinar bulan dari malam yang panjang
저 달빛 널 바라본 eyes
(Jeo dalbit neol barabon eyes)
Mataku melihatmu dengan sinar bulan itu
Just tell me 다 보여줘 봐
(Just tell me da boyeojwo bwa)
Katakan saja padaku, tunjukkan semuanya
like it hot like it hot
la la la like it hot (oh)
la la la like it hot (Yeah)
la la la like it hot
you know me you know me
yeah baby
언젠가 나에게 말한 것 처럼
(Eonjenga naege malhan geot cheoreom)
Seperti yang kau ceritakan padaku tempo hari
달은 욕심이 많아 like black hole
(Dareun yoksimi manha like black hole)
Bulan memiliki banyak keserakahan, seperti lubang hitam
그 많고 많은 속삭임
(Geu manhgo manheun soksagim)
Semua bisikan yang tak terhitung jumlahnya itu
소원들을 채우기만 하잖아
(Sowondeureul chaeugiman hajanha)
Itu hanya memenuhi semua harapanku saja
아니 나는 알아
(Ani naneun ara)
Tidak, aku tahu
좀 서툰 것뿐이야
(Jom seothun geotppuniya)
Aku hanya sedikit kurang berpengalaman
조용하게 날 지켜주잖아
(Joyonghage nal jikhyeojujanha)
Kau diam-diam melindungiku
작은 비밀을 모두 간직한 채
(Jageun bimireul modu ganjikhan chae)
Aku akan menyimpan semua rahasia kecilmu
닫지 말아줘
(Datji marajwo)
Aku mohon jangan tutup pintunya
너를 찾아 갈게
(Neoreul chaja galke)
Aku akan mendatangimu
차고 차오르는 너에게로(more more)
(Chago chaoreuneun neoegero (more more))
Untuk dirimu yang bangkit dan memenuhi diriku (more more)
들려주고 싶은 너야
(Dallyeojugo sipheun neoya)
Aku ingin memberitahukannya padamu
들어봐 listen to me more
(Deureobwa listen to me more)
Dengarkanlah, listen to me more
차가운 어젤 견딘 지금 너의 찬란함
(Chagaun eojel gyeondin jigeum neoui challanham)
Kecerahanmu membantuku bertahan melewati cuaca dingin dari hari kemarin
감춰야만 했던 너의 secret 알려줘
(Gamchwoyaman haetdeon neoui secret allyeojwo)
Ceritakanlah kisahmu yang harus kau sembunyikan itu
Tell me 쉿 비밀로할게
(Tell me swit bimillo halke)
Katakan padaku, aku akan merahasiakannya
Show me 숨겨진 이야기
(Show me sumgyeojin iyagi)
Tunjukkan cerita tersembunyimu itu
baby 다 보여줘 now
(baby da boyeojwo now)
Sayang, tunjukkan semuanya sekarang
like it hot like it hot
Yes me, 긴 밤의 moonlight
(Yes me, gin bamui moonlight)
Yes me, sinar bulan dari malam yang panjang
저 달빛 널 바라본 eyes
(Jeo dalbit neol barabon eyes)
Mataku melihatmu dengan sinar bulan itu
Just tell me 다 보여줘 봐
(Just tell me da boyeojwo bwa)
Katakan saja padaku, tunjukkan semuanya
like it hot like it hot
la la la like it hot (oh)
la la la like it hot (Yeah)
la la la like it hot
you know me you know me
익숙해져버린 어둠
(Iksukhaejyeobeorin eodum)
Aku sudah terbiasa dengan kegelapan ini
but it's okay
네가 서있기에 with me
(Nega seoitgie with me)
Karena kau berdiri di sini bersamaku
살짝 이지러진 채
(Saljjak ijireojin chae)
Di sini sedikit berantakan
어둠 속 밝혀주던 너
(Eodum sok balghyeojudeon neo)
Saat kau menyinariku melewati kegelapan
그 시간을 다 알아
(Geu siganeul da ara)
Semua waktu itu, aku mengetahuinya
oh 그 하루하루의 너를
(Oh geu haruharuui neoreul)
Dirimu dari hari-hari itu
너의 겉에 새겨진
(Neoui gyeothe saegyeojin)
Terukir di sisimu
까맣게 물 들여진
(Kkamatke mul deuryeojin)
Diwarnai dengan gelap
네 안에 상처를 어루만져 주고 싶어 난
(Ne ane sagcheoreul eorumanjyeo jugo sipheo nan)
Aku ingin menyembuhkan semua luka yang ada di dalam dirimu itu
Tell me 쉿 비밀로할게
(Tell me swit bimillo halke)
Katakan padaku, aku akan merahasiakannya
Show me 숨겨진 이야기
(Show me sumgyeojin iyagi)
Tunjukkan cerita tersembunyimu itu
baby 다 보여줘 now
(baby da boyeojwo now)
Sayang, tunjukkan semuanya sekarang
like it hot like it hot
Yes me, 긴 밤의 moonlight
(Yes me, gin bamui moonlight)
Yes me, sinar bulan dari malam yang panjang
저 달빛 널 바라본 eyes
(Jeo dalbit neol barabon eyes)
Mataku melihatmu dengan sinar bulan itu
Just tell me 다 보여줘 봐
(Just tell me da boyeojwo bwa)
Katakan saja padaku, tunjukkan semuanya
like it hot like it hot
la la la like it hot
la la la like it hot
la la la like it hot
you know me you know me
la la la like it hot (like it hot)
la la la like it hot (baby)
la la la like it hot (like it hot)
la la la like it hot