오랜 시간 돌고 돌다
(Oraen sigan dolgo dolda)
Berbalik untuk waktu yang lama
너의 앞에서 멈춘 거야
(Neoui apheseo meomchun geoya)
Aku berhenti di depanmu
We’re like merry-go-round
서로 같은 방향으로 도느라
(Seoro gatheun banghyangeuro doneura)
Pergi ke arah yang sama
여태 못 본 거야
(Yeothae mot bon geoya)
Yang belum pernah kulihat
Just like merry-go-round
우린 회전목마와 같이 맴돌며
(Urin hwejeonmokmawa gathi maemdolmyeo)
Kita berlama-lama seperti komidi putar
멈추길 기다리는 중
(Meomchugil gidarineun jung)
Menunggu untuk berhenti
돌고 돌아 우리 만날 그날을 난 기다리며
(Dolgo dora uri mannal geunareul nan gidarimyeo)
Berbalik, seraya menunggu hari kita bertemu
달력에 수놓은 circles
(Dallyeoge sunoheun circles)
Lingkaran yang menghiasi kalender
나 할 말이 있어 오랫동안 숨겨왔던
(Na hal mari isseo oraetdongan sumgyeowatdeon)
Ada yang ingin kukatakan, sesuatu yang sudah lama kusembunyikan
비밀상자 속 넣어둔 memory
(Bimilsangja sok neogeodun memory)
Memori yang ku masukkan dalam kotak rahasia
잡힐 듯 말 듯 한 책 속에서 본 신기루
(Japhil deut mal han chaek sogeseo bon singiru)
Khayalan yang kulihat dalam sebuah buku yang seolah bisa kujangkau
내게 현실로 펼쳐지는 story
(Naege hyeonsillo phyeolchyeojineun story)
Sebuah cerita yang terungkap dalam kenyataan
Merry-go-round 끝이 없어
(Merry-go-round kkeuthi eobseo)
Komidi putar yang takkan akhirnya
Merry-go-round 미치겠어
(Merry-go-round michigesseo)
Komidi putar aku gila
Merry-go-round
우린 마치 회전목마 돌고 돌아 만나
(Urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna)
Kita berkeliling komidi putar dan bertemu
오래 기다렸어 love
(Orae gidaryeosseo love)
Cinta yang sudah lama kutunggu
난 계속 달려왔지 쉼표 없이
(Nan gyesok dallyeowatji swimphyo eobsi)
Aku terus berlari tanpa jeda
Just like merry-go-round
우린 마치 환상 속의 fantasy
(Urin machi hwansang sogui fantasy)
Kita seperti fantasi komidi putar
비밀의 문이 열릴 때
(Bimirui muni yeollil ttae)
Saat pintu rahasia terbuka
넌 내게 와서 그냥 안기면 돼
(Neon naege waseo geunyang angimyeon dwae)
Kau hanya perlu datang padaku dan memelukku
저 밝은 조명들 사이
(Jeo balgeun jomyeongdeul sai)
Diantara lampu-lampu yang terang itu
제일 빛나는 건 너니까
(Jeil bitnaneun geon neonikka)
Karena kaulah yang paling bersinar
Just like merry-go-round
우린 회전목마와 같이 맴돌며
(Urin hwejeonmokmawa gathi maemdolmyeo)
Kita berlama-lama seperti komidi putar
멈추길 기다리는 중
(Meomchugil gidarineun jung)
Menunggu untuk berhenti
돌고 돌아 우리 만날 그날을 난 기다리며
(Dolgo dora uri mannal geunareul nan gidarimyeo)
Berbalik, seraya menunggu hari kita bertemu
달력에 수놓은 circles
(Dallyeoge sunoheun circles)
Lingkaran yang menghiasi kalender
나 할 말이 있어 오랫동안 숨겨왔던
(Na hal mari isseo oraetdongan sumgyeowatdeon)
Ada yang ingin kukatakan, sesuatu yang sudah lama kusembunyikan
비밀상자 속 넣어둔 memory
(Bimilsangja sok neogeodun memory)
Memori yang ku masukkan dalam kotak rahasia
잡힐 듯 말 듯 한 책 속에서 본 신기루
(Japhil deut mal han chaek sogeseo bon singiru)
Khayalan yang kulihat dalam sebuah buku yang seolah bisa kujangkau
내게 현실로 펼쳐지는 story
(Naege hyeonsillo phyeolchyeojineun story)
Sebuah cerita yang terungkap dalam kenyataan
Merry-go-round 끝이 없어
(Merry-go-round kkeuthi eobseo)
Komidi putar yang takkan akhirnya
Merry-go-round 미치겠어
(Merry-go-round michigesseo)
Komidi putar aku gila
Merry-go-round
우린 마치 회전목마 돌고 돌아 만나
(Urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna)
Kita berkeliling komidi putar dan bertemu
어른들의 말씀에 모두가 짝이 있대
(Eoreundeurui amlsseume moduga jjagi itdae)
Orang dewasa mengatakan setiap orang memiliki kecocokan
조금은 느리더라도
(Jogeumeun neurideorado)
Meski agak lambat
기다리다 보면 알게 된대
(Gidarida bomyeon alge dwendae)
Kau akan mengetahuinya setelah menunggu
그게 너였으면 해 다른 누구도 안돼
(Geuge neoyeosseumyeon hae dareun nugudo andwae)
Kuharao itu dirimu, tak boleh orang lain
오랜 시간 기다려왔던 만큼
(Oraen sigan gidaryeowatdeon mankheum)
Sebanyak waktu diriku menunggu sekian lama
열매가 피었으면 해
(Yeolmaega phieosseumyeon hae)
Aku ingin buahnya bersemi
늘 그랬듯 네 주위를 돌며
(Neul geuraetdeut ne juwireul dolmyeo)
Seperti biasa aku akan mengelilingimu
기약 없는 시간들을 보내 난 믿고 있지
(Giyak eobneun sigandeureul bonae nan mitgo itji)
Aku percaya bahwa menghabiskan waktu tanpa janji
저 돌아가는 시계 초침처럼
(Jeo doraganeun sigye chochimcheoreom)
Seperti jarum detik di jam itu
우리도 언젠간
(Urido eonjengan)
Kita pun suatu saat nanti
닿을 거라 믿지
(Daheul geora mitji)
Aku yakin akan menjangkaunya
우린 결국 만날 운명
(Urin gyeolguk mannal unmyeong)
Dan pada akhirnya kita ditakdirkan untuk bertemu
더 이상의 이변은 없지
(Deo isangui ibyeoneun eobji)
Tak ada lagi hal tak terduga
너의 이름을 외쳐 loud and clear
(Neoui ireumeul wechyeo loud and clear)
Aku meneriakkan namamu dengan keras dan jelas
나 할 말이 있어 오랫동안 숨겨왔던
(Na hal mari isseo oraetdongan sumgyeowatdeon)
Ada yang ingin kukatakan, sesuatu yang tlah lama kusembunyikan
비밀상자 속 넣어둔 memory
(Bimilsangja sok neogeodun memory)
Memori yang ku masukkan dalam kotak rahasia
잡힐 듯 말 듯 한 책 속에서 본 신기루
(Japhil deut mal han chaek sogeseo bon singiru)
Khayalan yang kulihat dalam sebuah buku yang seolah bisa kujangkau
내게 현실로 펼쳐지는 story
(Naege hyeonsillo phyeolchyeojineun story)
Sebuah cerita yang terungkap dalam kenyataan
Merry-go-round 끝이 없어
(Merry-go-round kkeuthi eobseo)
Komidi putar yang takkan akhirnya
Merry-go-round 미치겠어
(Merry-go-round michigesseo)
Komidi putar aku gila
Merry-go-round
우린 마치 회전목마 돌고 돌아 만나
(Urin machi hwejeonmokma dolgo dora manna)
Kita berkeliling komidi putar dan bertemu