Kassy (케이시) – Dizzy (어지러워) Indonesian Translation

Kassy (케이시) – Dizzy (어지러워)
2 min read

 

내 머리에 커피를 쏟았는지 어지러워

(Nae meorie kheophireul ssodanneunji eojireowo)

Apakah secangkir kopi telah tumpah di kepalaku? Aku sungguh pusing


난 이런 갑작스런 기분을 

(Nan ireon gappjakseureon gibuneul)

Perasaan yang tak terduga seperti ini


늘 기다렸던 건지도 몰라

(Neul gidaryeotdeon geonjido molla)

Aku bahkan tak tahu dulu aku selalu menunggunya


다가오는 모든 걸 피하지 않도록 

(Dagaoneun modeun geol phihaji anhdorok)

Sampai aku mengabaikan semua hal yang datang padaku


내 안에 모든 문을 열어놓고

(Nae ane modeun muneul yeoreonohgo)

Aku membiarkan semua pintu di dalam hatiku terbuka


널 느껴 널 느껴 널 내게 담고 흔들어

(Neol neukkyeo neol neukkyeo neol naege damgi heundeureo)

Aku merasakanmu, aku merasakanmu, kau memenuhi diriku dan mengguncangku


멈추지 않는 나의 멈추지 않는 춤을

(Meomchuji anhneun naui meomchuji anhneun chumeul)

Tarianku yang tak terhentikan, itu tak pernah berhenti


내 안에 이상한 피가 흘러 이 기분 좋은

(Nae ane isanghan phiga heulleo i gibun joheun)

Ada darah yang tak ku kenal mengalir di dalam diriku, perasaan menyenangkan ini


모든 게 다 어지러워 어지러워

(Modeun ge da eojireowo eojireowo)

Semuanya terasa begitu memusingkan, memusingkan


지독한 벌이 내리는 거라면 

(Jidokhan byeori naerineun georamyeon)

Jika itu adalah sebuah hukuman yang mengerikan


그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

(Geu bireul bamsaewo myeot beoneul majeul su isseo)

Aku bisa berada dalam guyuran hujan itu beberapa kali sepanjang malam


내 어디가 단단히 미친지도 모르겠어

(Nae eodiga dandanhi michinhido moreugesseo)

Aku bahkan tak tahu dimana aku berada, aku benar-benar gila


난 이게 이제서야 만나버린 나라는 걸 알아버렸어

(Nan ige ijeseoya mannabeorin naraneun geol arabeoryeosseo)

Aku tahu bahwasanya ini adalah terakhir kalinya aku bertemu dengan dirimu


언제라도 난 도망칠 수 있도록 

(Eonjerado nan domangchil su itdorok)

Supaya aku bisa melarikan diri kapanpun itu


반쯤은 늦은 발을 딛곤 했어

(Banjjeumeun neujeun bareul ditgo haesseo)

Aku menginjakkan kakiku ini setengah terlambat


난 다신 난 다신 그 리듬을 걷기 싫어

(Nan dasin nan dasin geu rideumeul geotgi sirheo)

Aku sungguh tak ingin menyusuri irama itu kembali


멈추지 않는 나의 멈추지 않는 춤을

(Meomchuji anhneun naui meomchuji anhneun chumeul)

Tarianku yang tak terhentikan, itu tak pernah berhenti


내 안에 이상한 피가 흘러 이 기분 좋은

(Nae ane isanghan phiga heulleo i gibun joheun)

Ada darah yang tak ku kenal mengalir di dalam diriku, perasaan menyenangkan ini


모든 게 다 어지러워 어지러워

(Modeun ge da eojireowo eojireowo)

Semuanya terasa begitu memusingkan, memusingkan


지독한 벌이 내리는 거라면 

(Jidokhan byeori naerineun georamyeon)

Jika itu adalah sebuah hukuman yang mengerikan


그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

(Geu bireul bamsaewo myeot beoneul majeul su isseo)

Aku bisa berada dalam guyuran hujan itu beberapa kali sepanjang malam


난 아마 모든 것을 전 처럼 볼 수 없어

(Nan ama modeun geoseul jeon cheoreim bol su eobseo)

Aku mungkin tak bisa melihat semuanya seperti dahulu


난 다시 내안에서 갇혀버리기 싫어

(Nan dasi nae aneseo gathyeobeorigi sirheo)

Aku tak ingin kembali terjebak di dalam diriku


멈추지 않는 나의 멈추지 않는 춤을

(Meomchuji anhneun naui meomchuji anhneun chumeul)

Tarianku yang tak terhentikan, itu tak pernah berhenti


내 안에 이상한 피가 흘러 이 기분 좋은

(Nae ane isanghan phiga heulleo i gibun joheun)

Ada darah yang tak ku kenal mengalir di dalam diriku, perasaan menyenangkan ini


모든 게 다 어지러워 어지러워

(Modeun ge da eojireowo eojireowo)

Semuanya terasa begitu memusingkan, memusingkan


지독한 벌이 내리는 거라면 

(Jidokhan byeori naerineun georamyeon)

Jika itu adalah sebuah hukuman yang mengerikan


그 비를 밤새워 몇 번을 맞을 수 있어

(Geu bireul bamsaewo myeot beoneul majeul su isseo)

Aku bisa berada dalam guyuran hujan itu beberapa kali sepanjang malam

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar