Yukika (유키카) – Insomnia Indonesian Translation

Yukika (유키카) – Insomnia
2 min read

 


아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
(Ajikdo nan hejin vinyleul theulgo)
Aku masih memainkan vinil yang berserakan

너의 온기를 느껴
(Neoui ongireul neukkyeo)
Aku merasakan kehangatanmu

불을 켜줘 내 깊은 밤에
(Bureul khyeojwo nae gipheun bame)
Nyalakan lampu di larutnya malam

잠들지 못하네
(Jamdeulji mothane)
Aku tak bisa tidur

Insomnia where we are

왠지 영원할 듯한
(Waenji yeongwonhal deuthan)
Entah mengapa ni seolah abadi

이 밤을 지나가고 있지만
(I bameul jinagago itjiman)
Meski malam ini berlalu

꿈 같아 replay
(Kkum gatha replay)
Ini seperti tayangan ulang mimpi

Look inside your Gray

느린 밤이 싫지만은 않아
(Neurin bami siljimaneun anha)
Aku tak membenci malam yang melaju dengan lambat

is it real or dream 또 익숙해진
(is it real or dream tto iksukhaejin)
is it real or dream aku terbiasa lagi

긴 어둠 속에서
(Gin eodum sogeseo)
Dalam kegelapan yang panjang

이끌리듯 너와
(Ikkeullideut neowa)
Seolah tertarik denganmu

na na 나비처럼
(Na na nabicheoreom)
Seperti kupu-kupu

Fly me to the groove

with your love

with your love

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
(Ajikdo nan hejin vinyleul theulgo)
Aku masih memainkan vinil yang berserakan

너의 온기를 느껴
(Neoui ongireul neukkyeo)
Aku merasakan kehangatanmu

불을 켜줘 내 깊은 밤에
(Bureul khyeojwo nae gipheun bame)
Nyalakan lampu di larutnya malam

잠들지 못한 내 숨결에 떨린
(Jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin)
Nafasku yang gemetar hingga tak bisa tidur

두근대는 나의 Stereo
(Dugeundaeneun naui stereo)
Stereoku yang berdegup

Insomnia where we are

몽롱한 조명에
(Mongronghan jomyeonge)
Dalam pencahayaan yang redup

말을 걸어봐도
(Mareul georeobwado)
Meski berbicara denganmu

아무런 대답 없네요
(Amurin daedap eobneyo)
Namun tak ada jawaban apapun

just two of us yeah

잠시 멈춘 시간 속에 이대로
(Jamsi meomchun sigan soge idaero)
Seperti ini dalam waktu yang terhenti sejenak

is it real or dream 또 익숙해진
(is it real or dream tto iksukhaejin)
is it real or dream aku terbiasa lagi

긴 어둠 속에서
(Gin eodum sogeseo)
Dalam kegelapan yang panjang

이끌리듯 너와
(Ikkeullideut neowa)
Seolah tertarik denganmu

na na 나비처럼
(Na na nabicheoreom)
Seperti kupu-kupu

Fly me to the groove

with your love

with your love

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
(Ajikdo nan hejin vinyleul theulgo)
Aku masih memainkan vinil yang berserakan

너의 온기를 느껴
(Neoui ongireul neukkyeo)
Aku merasakan kehangatanmu

불을 켜줘 내 깊은 밤에
(Bureul khyeojwo nae gipheun bame)
Nyalakan lampu di larutnya malam

잠들지 못한 내 숨결에 떨린
(Jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin)
Nafasku yang gemetar hingga tak bisa tidur

두근대는 나의 Stereo
(Dugeundaeneun naui stereo)
Stereoku yang berdegup

Insomnia where we are

잠들고 싶지 않은 이 밤
(Jamdeulgo sipji anheun i bam)
Malam ini aku tak ingin tidur

잠든 세상 속에
(Jamdeun sesang soge)
Dalam dunia yang tertidur

깨어 있어 우린
(Kkaeeo isseo urin)
Membangunkan kita

아직도 난 헤진 Vinyl을 틀고
(Ajikdo nan hejin vinyleul theulgo)
Aku masih memainkan vinil yang berserakan

너의 온기를 느껴
(Neoui ongireul neukkyeo)
Aku merasakan kehangatanmu

불을 켜줘 내 깊은 밤에
(Bureul khyeojwo nae gipheun bame)
Nyalakan lampu di larutnya malam

잠들지 못한 내 숨결에 떨린
(Jamdeulji mothan nae sumgyeore tteollin)
Nafasku yang gemetar hingga tak bisa tidur

두근대는 나의 Stereo
(Dugeundaeneun naui stereo)
Stereoku yang berdegup

Insomnia where we are

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar