Yukika (유키카) – PUNG! (별방울) Indonesian Translation

Yukika (유키카) – PUNG! (별방울)
1 min read

 


어두운 밤 감춰진 비밀들
(Eoduun bam gamchwojin bimildeul)
Semua rahasia yang tersembunyi di kegelapan malam

창문 틈에 비춰봐
(Changmun theume bichwobwa)
Mencoba bersinar melalui celah jendela

다들 말하지 못하는
(Dadeul malhaji mothaneun)
Yang tak bisa dikatakan semua orang

한가지 이야기
(Hangaji iyagi)
Satu kisah

그렇지 않아 it’s true really fun
(Geureotji anha it’s true really fun)
Tak seperti itu, it’s true really fun

상상 속엔 여전히
(Sangsang sogen yeojeonhi)
Masih dalam imajinasi

I feel you

하루 종일 떠다니곤 해
(Haru jongil tteodanigon hae)
Mengembara sepanjang hari

또 다른 꿈을 꾸면
(Tto dareun kkumeul kkumyeon)
Saat memimpikan mimpi lain

I feel high

헤어나오지 못할 만큼
(Heeonaoji mothal mankheum)
Seperti tak bisa melarikan diri

하늘에서 펑 터지는 불빛
(Haneureseo pheong theojineun bulbit)
Cahaya bermunculan di langit

우릴 감싸와
(Uril gamssawa)
Menyelimuti kita

내 마음에 톡
(Nae maeume thok)
Mengetuk dalam hatiku

떨어진 유성이야
(Tteoreojin yuseongiya)
Meteor yang jatuh

하나 둘 밝혀진 비밀들
(Hana dul balgyeojin bimildeul)
Rahasia yang terungkap satu persatu

더 이상 숨기지 않아
(Deo isang sumgiji anha)
Aku tak menyembunyikannya lagi

깊이 간직하고 있는
(Giphi ganjikhago inneun)
Yang kujaga di kedalaman

수많은 이야기
(Sumanheun iyagi)
Dari begitu banyaknya kisah

그렇지 않니 don’t you think it’s fun
(Geureotji anhni don’t you think it’s fun)
Tidakkah begitu, don’t you think it’s fun

하늘에서 펑 터지는 불빛
(Haneureseo pheong theojineun bulbit)
Cahaya bermunculan di langit

우릴 감싸와
(Uril gamssawa)
Menyelimuti kita

내 마음에 톡
(Nae maeume thok)
Mengetuk dalam hatiku

떨어진 유성이야
(Tteoreojin yuseongiya)
Meteor yang jatuh

홀린 듯이 널 안으면
(Hollin deusi neol aneumyeon)
Saat aku memelukmu seolah terhanyut

느껴지는 판타지
(Neukkyeojineun phanthaji)
Fantasi yang terasa

사라져요 펑
(Sarajyeoyo pheong)
Menghilang

둘만의 세상이야
(Dulmanui sesangiya)
Dunia kita berdua

아무도 모르게 말해줘
(Amudo moreuge malhaejwo)
Katakanlah padaku tanpa di ketahui siapapun

나를 기억한다고
(Nareul gieokhandago)
Bahwa kau mengingatku

따뜻한 너의 품 안에서
(Ttatteuthan neoui phum aneseo)
Di pelukanmu yang hangat

숨 쉴 수 있게
(Sum swil su itge)
Agar aku bisa bernafas

하늘에서 펑 터지는 불빛
(Haneureseo pheong theojineun bulbit)
Cahaya bermunculan di langit

우릴 감싸와
(Uril gamssawa)
Menyelimuti kita

내 마음에 톡
(Nae maeume thok)
Mengetuk dalam hatiku

떨어진 유성이야
(Tteoreojin yuseongiya)
Meteor yang jatuh

홀린 듯이 널 안으면
(Hollin deusi neol aneumyeon)
Saat aku memelukmu seolah terhanyut

느껴지는 판타지
(Neukkyeojineun phanthaji)
Fantasi yang terasa

사라져요 펑
(Sarajyeoyo pheong)
Menghilang

둘만의 세상이야
(Dulmanui sesangiya)
Dunia kita berdua

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar