품에 가득 나를 안아줘요
(Phume gadeuk nareul anajwoyo)
Peluklah aku dalam pelukanmu
무릎에 올려주세요
(Mureuphe ollyeojuseyo)
Letakkanlah di atas lututmu
그리고 꽉 안아줘요
(Geurigo kkwak anajwoyo)
Dan peluk erat diriku
도망가지 못하게
(Domanggaji mothage)
Agar aku tak bisa melarikan diri
따뜻한 품속에 가둬주셔요 부디
(Ttatteuthan phumsoge gadwojusyeoyo budi)
Tempatkan aku dalam pelukan hangatmu
부서지는 밤이 무섭다면
(Buseojineun bami museopdamyeon)
Saat takut pada malam yang berpendar
그 밤을 온기로
(Geu bameul ongiro)
Malam itu dengan kehangatan
가득 채워줘요
(Gadeuk chaewojwoyo)
Penuhilah diriku
가끔은 버티지 못할 것 같아
(Gakkeumeun beothiji mothal geot gatha)
Terkadang aku merasa tak bisa bertahan
가엾게 흐트러질 것만 같아
(Gayeopge heutheureojil geotman gatha)
Sepertinya aku merasa akan jatuh menyedihkan
따뜻한 손으로 간지럽게
(Ttatteuthan soneuro ganjireopge)
Dengan tangan hangatmu menggelitik
어루만져줘
(Eorumanjyeojwo)
Sentuhlah diriku
어둠은 늘 그렇잖아
(Eodumeun neul geureotjanha)
Kegelapan selalu begitu
소리 없이 와서
(Sori eobsi waseo)
Datang tanpa suara
날 잡아먹으려고 안달 났지
(Nal jabameogeuryeogo andal natji)
Aku gelisah itu akan menelanku
지켜달라는 게 아니야
(Jikhyeodallaneun ge aniya)
Aku tak memintamu melindungiku
눈을 가려주면 돼
(Nuneul garyeojumyeon dwae)
Kau hanya perlu menghalangi pandanganku
난 그거면 돼
(Nan geugeomyeon dwae)
Itu saja cukup bagiku
꿈꾸는 세상이 아직 있던 거야
(Kkumkkuneun saesangi ajik itdeon geoya)
Masih ada dunia yang kuimpikan
사랑이 밥 먹여주는 건 아니라지만
(Sarangi bap meogyeojuneun geon anirajiman)
Meski cinta tak memberimu makan
난 그런 게 좋더라구
(Nan geureon ge jotdeoragu)
Aku menyukainya
사랑하고 싶어 너와
(Saranghago sipheo neowa)
Aku ingin mencintai bersamamu
더 뜨겁게 깊은 곳까지
(Deo tteugeopge gipheun gotkkaji)
Dengan lebih panas hingga ke tempat terdalam
어둠은 늘 그렇잖아
(Eodumeun neul geureotjanha)
Kegelapan selalu begitu
소리 없이 와서
(Sori eobsi waseo)
Datang tanpa suara
날 잡아먹으려고 안달 났지
(Nal jabameogeuryeogo andal natji)
Aku gelisah itu akan menelanku
지켜달라는 게 아니야
(Jikhyeodallaneun ge aniya)
Aku tak memintamu melindungiku
눈을 가려주면 돼
(Nuneul garyeojumyeon dwae)
Kau hanya perlu menghalangi pandanganku
나는 그래 어딘가 구멍이 난 듯
(Naneun geurae eodinga gumeongi nan deut)
Aku seperti itu, seolah ada celah di suatu tempat
채워도 늘 모자라
(Chaewodo neul mojara)
Itu selalu kurang meski terus mengisinya
이 사랑이 전부인 것처럼
(I sarangi jeonbuin geotcheoreom)
Seperti cinta ini segalanya
사랑하고 싶어 너와
(Saranghago sipheo neowa)
Aku ingin mencintai denganmu
난 그거면 돼
(Nan geugeomyeon dwae)
Itu sudah cukup bagiku
날 따뜻한 눈으로
(Nal ttatteuthan nuneuro)
Dengan pandangan hangat padaku
붙잡아 둬요
(Butjaba dwoyo)
Genggamlah diriku
움켜쥔 손끝에 난
(Umkhyeojwin sonkkeuthe nan)
Di ujung jariku yang menggenggam
온몸을 맡기고
(Onmomeul matgigo)
Menyandarkan seluruh tubuhku