고요한 강물을 보네 우린
(Goyohan gangmureul bone urin)
Kita melihat sungai yang tenang
잔잔히 흐르고 말 것처럼
(Janjanhi heureugo mal geotcheoreom)
Seolah mengalir dengan lembut
또 난 위태로이 흔들리다
(Tto nan withaeroi heundeullida)
Dan mengguncangku sekali lagi
웃었네
(Useonne)
Tersenyum
그치지 못해 숨을 멈추고
(Geuchiji mothae sumeul meomchugo)
Aku tak bisa berhenti dan menahan nafas
후 내뱉는 숨이 너를 꼭 쥐고
(Hu naebetneun sumi neoreul kkok jwigo)
Nafas yang kuhembuskan menahanmu dengan erat
또 나 당신 품 안으로
(Tto nan dangsin phum aneuro)
Lagi, aku ke dalam pelukanmu
또 나 발걸음 멈추지 못하고
(Tto na balgeoreum meomchuji mothago)
Lagi, aku tak bisa menghentikan langkahku
아 난 수많은 기대를 걸었네
(A nan sumanheun gidaereul georeonne)
Oh aku tak punya banyak harapan
끝을 볼 수 없다면
(Kkeutheul bol su eobdamyeon)
Jika tak bisa melihat akhirnya
그땐 되돌아보지는
(Geuttaen dwedorabojineun)
Saat itu untuk berbalik
않기로 했네
(Anhgiro haenne)
Aku tak melakukannya
오 널 끌어당기고
(O neol kkeureodanggigo)
oh daya tarikmu
놓치고 다시 잡으려
(Notchigo dasi jabeuryeo)
Kehilangan dan mencoba untuk menahannya lagi
뛰어가네 마주 보네
(Ttwieogane maju bone)
Berlari dan berhadapan
그때의 나는 사라져만 가고 있을까
(Geuttaeui naneun sarajyeoman gago isseulkka)
Haruskah aku menghilang di saat itu?
바라만 봐도 좋았을 거야
(Baraman bwado johasseul geoya)
Hanya dengan melihatnya aku sudah bahagia
우리 사랑하지 않았더라면
(Uri saranghaji anhatdeoramyeon)
Jika kita tak saling mencintai
좋았을까 슬펐을까
(Johasseulkka seulpoepsseulkka)
Akankah itu baik atau menyedihkan
상상할 수도 없잖아
(Sangsanghal sudo eobjanha)
Kita bahkan tak bisa membayangkannya
아 난 수많은 기대를 걸었네
(A nan sumanheun gidaereul georeonne)
Oh aku terlalu banyak harapan
끝을 볼 수 없다면
(Kkeutheul bol su eobdamyeon)
Jika tak bisa melihat akhirnya
그땐 되돌아보지는
(Geuttaen dwedorabojineun)
Saat itu untuk berbalik
않기로 했네
(Anhgiro haenne)
Aku tak melakukannya
오 널 끌어당기고
(O neol kkeureodanggigo)
oh daya tarikmu
놓치고 다시 잡으려
(Notchigo dasi jabeuryeo)
Kehilangan dan mencoba untuk menahannya lagi
뛰어가네 마주 보네
(Ttwieogane maju bone)
Berlari dan berhadapan
그때의 나는 사라져만 가고 있을까
(Geuttaeui naneun sarajyeoman gago isseulkka)
Haruskah aku menghilang di saat itu?
작은 불씨 같은 마음이야
(Jageun bulssi gatheun maeumiya)
Ini seperti percikan api
언제 잡아먹힐지 모른다네
(Eonje jabameokhilji moreundane)
Yang tak tahu kapan akan dilahap
이상하게
(Isanghage)
Dengan anehnya
우린 꼭 같은 마음 같아
(Urin kkok gatheun maeum gatha)
Kita merasakan hal yang sama