SURAN (수란) - Sunny (feat. BIG Naughty) (TAK Remix) Indonesian Translation

SURAN (수란) - Sunny (feat. BIG Naughty) (TAK Remix)
3 min read

 


Luv luv luv luv u r my sunny

Na na 나른한 지금
(Na na nareunhan jigeum)
Saat ini yang lelah

세상은 환하게 빛나고
(Sesangeun hwanhage bitnago)
Dunia bersinar terang

그 가운데 우리 너와 나
(Geu gaunde uri neowa na)
Kau dan aku di tengah-tengahnya

가늘게 눈을 떴을 때 
(Ganeulke nuneul tteosseul ttae)
Saat aku membuka mataku tipis

부서져 내리는 햇살
(Buseojyeo naerineun haessal)
Sinar matahari yang menyilaukan

넌 지금처럼 내 옆에
(Neon jigeumcheoreom nae yeophe)
Kau disisiku seperti saat ini

바람은 느리게 불고
(Barameun  neurige bulgo)
Angin berhembus pelan

가끔 넌 내 이름을 불러
(Gakkeum neon nae ireumeul bulleo)
Terkadang kau memanggil namaku

그래 연애가 이랬지
(Geurae yeonaega iraetji)
Ya beginilah sebuah hubungan

그냥 널 보다가 이런 
(Geunyang neol bodaga ireon)
Hanya melihatmu seperti ini

생각을 했어 My darling
(Saenggageul haesseo my darling)
Aku memikirkannya kekasihku

우린 언제나 좋을까 
(Urin eonjena joheulkka)
Akankah kita selalu baik-baik saja

지금처럼
(Jigeumcheoreom)
Seperti sekarang

오늘 날씨 같은 Sunny
(Oneul nalssi gatheun sunny)
Cerah seperti cuaca hari ini

늘 그럴 순 없잖아 그걸 원하긴 해도
(Neul geureol sun eobjanha geugeol wonhagin haedo)
Takkan selalu seperti itu meski itu yang kita inginkan

아무렴 어때 영원한 건 없단 건 알아 
(Amuryeom eottae yeongwonhan geon eobdan geon ara)
Aku tahu tak ada yang abadi selamanya

난 어른이거든
(Nan eoreunigeodeun)
Aku sudah dewasa

뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
(Mwo geuraedo i sungan neoreul mitgo inneun)
Bagaimanapun aku mempercayaimu saat ini

내 맘을 믿어 볼까 해
(Nae mameul mideo bolkka hae)
Aku mencoba untuk mempercayai perasaanku

Oh oh oh oh

Luv luv luv luv u r my sunny

La la la la Like a dream

모든 게 완벽한 이 순간
(Modeun ge wanbyeokhan i sungan)
Saat ini semuanya sempurna

그 가운데 우리 U & I
(Geu gaunde uri U & I)
Kau dan aku di tengahnya

Ay Sunny whats up

I can pull up to you like I’m Pippen

너가 없는 나의 하루는 너무 피폐해
(Neoga eobneun naui haruneun neomu phihyehae)
Hari-hariku tanpamu begitu lemahnya

너의 아이컨택은 너무 딥해
(Neoui aikheonthaegeun neomu diphae)
Kontak mayamu terlalu dalam

다른 애들은 걍 너무 다 비슷해
(Dareun aedeureun gyang neomu da biseuthae)
Semua anak yang lain sangatlah mirip

그래 떠나보자 멀리 coast to coast
(Geurae tteonaboja meolli coast to coast)
Ya, mari kita pergi jauh coast to coast

Roadster 로 준비할게 가자
(Roadsterro junbihalke gaja)
Aku akan bersiap dengan roadster

Ready to go uh uh

어떡해 이 달달한 분위기를 어째
(Eotteokhae i daldalhan bunwigireul eojjae)
Apa yang harus kulakukan dengan suasana manis ini

해가 지면 뚜껑은 닫을게 어때
(Haega jimyeon ttukkyeongeun dadeulke eottae)
Saat matahari terbenam, bagaimana jika menutupnya

3, 2, 1

Tiki ti bam 시간은 가
(Tiki ti bam siganeun ga)
Tiki ti bam waktu berlalu

시계를 봐 Too many 밤 
(Sigyereul bwa too manu bam)
Lihatlah jam, terlalu banyak malam

멀리 왔다가 다시 또 가
(Meolli watdaga dasi tto ga)
Datang dari jauh dan pergi lagi

이게 사랑일까 아님 짝사랑일까
(Ige sarangilkka anim jjaksarangilkka)
Apakah ini cinta atau cinta bertepuk sebelah tangan?

One ! LOVE

Two ! SLAP

Three ! LOVE

Four ! SLAP

Take your time 천천히 생각해도 돼 
(Take your time cheoncheonhi saenggakhaedo dwae)
Take your time kau bisa berpikir pelan-pelan

시간도 널 위해 쉬고 있으니까
(Sigando neol wihae swigo isseunikka)
Karena waktupun beristirahat untukmu juga

아무렴 어때 영원한 건 없단 건 알아 
(Amuryeom eottae yeongwonhan geon eobdan geon ara)
Aku tahu tak ada yang abadi selamanya

처음도 아니고
(Cheoeumdo anigo)
Ini bukan yang pertama

뭐 그래도 이 순간 나를 바라보고 있는
(Mwo geuraedo i sungan nareul barabogo inneun)
Bagaimanapun kau yang melihatku saat ini

네 눈을 믿어 볼까 해
(Ne nuneul mideo bolkka hae)
Aku akan mencoba untuk mempercayai matamu

Oh oh oh oh

Luv luv luv luv 넌 어떠니
(Luv luv luv luv neon eotteoni)
Luv luv luv luv bagaimana denganmu

네 마음도 나와 같을까 
(Ne maeumdo nawa gatheulkka)
Akankah hatimu sama denganku

그래 지금 이렇게도 좋은걸
(Geurae jigeum ireohkedo joheungeol)
Ya, beginipun aku menyukainya

Anyway, Sunny luv 

아무렴 어때 영원한 건 없단 건 알아 
(Amuryeom eottae yeongwonhan geon eobdan geon ara)
Aku tahu tak ada yang abadi selamanya

난 어른이거든
(Nan eoreunigeodeun)
Aku sudah dewasa

뭐 그래도 이 순간 너를 믿고 있는
(Mwo geuraedo i sungan neoreul mitgo inneun)
Bagaimanapun aku mempercayaimu saat ini

내 맘을 믿어 볼까 해
(Nae mameul mideo bolkka hae)
Aku mencoba untuk mempercayai perasaanku

Oh oh oh oh

Luv luv luv luv u r my sunny

Na na 나른한 지금
(Na na nareunhan jigeum)
Saat ini yang lelah

세상은 환하게 빛나고
(Sesangeun hwanhage bitnago)
Dunia bersinar terang

그 가운데 우리 U & I
(Geu gaunde uri U & I)
Kau dan aku di tengahnya

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar