쉴 곳이 필요해 늘 기다려왔지
(Swil gosi phiryohae neul gidaryeowatji)
Aku perlu tempat untuk beristirahat, aku selalu menunggu
그늘이 드리운 하늘 바람
(Geuneuri deuriun haneul baram)
Angin di langit yang teduh
들 곳 하나 없어
(Deul got hana eobseo)
Tak ada tempat untuk ku pergi
옛날이 그리워 스무고개를 넘어와
(Yetnari geuriwo seumugogaereul neomeowa)
Aku merindukan masa lalu, melewati tebak kata 20 kali
나를 반기는 사람들은
(Nareul bangineun saramdeureun)
Mereka yang menyambut diriku
슬픔이 되어 버렸네
(Seulpheumi dweeo beoryeonne)
Ini menjadi kesedihan
Tonight 우린 아프기도 참 많이 아파
(Tonight urin apheugido cham manhi apha)
Malam ini kita kesakitan dan itu sangat menyakitkan
손을 잡고 있는데도
(Soneul japgo inneundedo)
Meski sambil berpegangan tanganpun
바람 하나 없어도
(Baram hana eobseodo)
Meski tanpa angin
비틀거리네
(Bitheulgeorine)
Aku terhuyung
얼마나 흐려야 맑은 날이 올까
(Eolmana heuryeoya malgeun nari olkka)
Seberapa berawannya hari yang cerah itu akan datang?
이런 얘기를 자꾸 하는 난
(Ireon yaegireul jakku haneun nan)
Aku terus membicarakan hal ini
쉴 곳이 필요해 쉴 곳이 필요해
(Swil gosi phiryohae swil gosi phiryohae)
Aku perlu tempat untuk beristirahat aku perlu tempat untuk beristirahat
사람은 많은데 우린 다 모르는 거야
(Sarameun manheunde urin da moreuneun geoya)
Ada banyak orang namun kita tak mengetahui apapun
그게 당연해진 요즘엔
(Geuge dangyeonhaejin yojeumen)
Saat ini hal itu menjadi hal yang wajar
그림자가 편해졌어
(Geurimjaga phyeonhaejyeosseo)
Bayangan menjadi lebih mudah
다들 어두워 보여 등잔 밑에 숨어서
(Dadeul eoduwo boyeo deungjan mithe sumeoseo)
Semua orang terlihat gelap bersembunyi di bawah lentera
아닌 척을 하는 그대도 괜찮은 가요
(Anin cheogeun haneun geudaedo gwaenchanheun gayo)
Apakah tak masalah meski kau seolah tak mengetahuinya
Tonight 우린 아프기도 참 많이 아파
(Tonight urin apheugido cham manhi apha)
Malam ini kita kesakitan dan itu sangat menyakitkan
손을 잡고 있는데도
(Soneul japgo inneundedo)
Meski sambil berpegangan tanganpun
바람 하나 없어도
(Baram hana eobseodo)
Meski tanpa angin
비틀거리네
(Bitheulgeorine)
Aku terhuyung
얼마 나 흐려야 맑은 날이 올까
(Eolmana heuryeoya malgeun nari olkka)
Seberapa berawannya hari yang cerah itu akan datang?
이런 얘기를 자꾸 하는 난
(Ireon yaegireul jakku haneun nan)
Aku terus membicarakan hal ini
쉴 곳이 필요해 쉴 곳이 필요해
(Swil gosi phiryohae swil gosi phiryohae)
Aku perlu tempat untuk beristirahat aku perlu tempat untuk beristirahat
난 너의 힘든 모습이 보여
(Nan neoui himdeun moseubi boyeo)
Aku bisa melihat dirimu yang kesulitan
난 너의 슬픈 얼굴이 보여
(Nan neoui seulpheun eolguri boyeo)
Aku bisa melihat dirimu yang bersedih
난 너의 그리움이 들려서 그만
(Nan neoui geuriumi deullyeoseo geuman)
Berhenti karena aku mendengar kerinduanmu
우리의 밤은 이렇게도 어두워
(Uriui bameun ireohkedo eoduwo)
Malam kita sangat gelap begini
내 방에 불빛들이 너무 어두워
(Nae bange bulbitdeuri neomu eoduwo)
Lampu di kamarku sangat gelap
그럼에도 아침은 찾아오는데
(Geureomedo achimeun chajaoneunde)
Meski begitu pagi akan datang
쉴 곳이 필요해
(Swil gosi phiryohae)
Aku perlu tempat untuk beristirahat
쉴 곳이 필요해 쉴 곳이 필요해
(Swil gosi phiryohae swil gosi phiryohae)
Aku perlu tempat untuk beristirahat aku perlu tempat untuk beristirahat
쉴 곳이 필요해 쉴 곳이 필요해
(Swil gosi phiryohae swil gosi phiryohae)
Aku perlu tempat untuk beristirahat aku perlu tempat untuk beristirahat