한걸음 걸어가죠
(Hangeoreum georeogajyo)
Berjalan selangkah
니 모습 눈물에 가리죠
(Ni moseup nunmure garijyo)
Kau berlinang airmata
내 눈물 밟으며 가까이 가까이
(Nae nunmul balbeumyeo gakkai gakkai)
Semakin mendekat seraya menginjak airmataku
다가오는 너
(Dagaoneun neo)
Kau yang datang
초라한 내 모습이
(Chorahan nae moseubi)
Diriku yang lusuh
니 마음 아프게 할까 겁나
(Ni maeum apheuge halkka geopna)
Aku takut itu akan melukai hatimu
숨죽여서 나 울고 있죠
(Sumjugyeoseo na ulgo itjyo)
Aku menangis karena menahan nafas
꿈꾸는 듯 아름다운 내 사랑
(Kkumkkuneun seut areumdaun nae sarang)
Cintaku indah seperti sedang bermimpi
점점 멀어지죠
(Jeomjeom meoreojijyo)
Perlahan semakin menjauh
나 니가 없는 이 세상에
(Na niga eobneun i sesange)
Diriku di dunia ini tanpamu
시간에 혼자 살아
(Sigane honja sara)
Diwaktu aku hidup seorang diri
사는 게 사는 것이 아니라도
(Saneun ge saneun geosi anirado)
Meski hidup itu bukanlah hidup
늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히
(Neul geu jarie nun gamneun nalkkaji na yeongwonhi)
Aku selamanya selalu di tempat itu dengan memejamkan mata hingga hari itu
너를 기다릴게
(Neoreul gidarilke)
Aku akan menunggumu
지우려 애를 써도
(Jiuryo aereul sseodo)
Meski aku mencoba untuk menghapusnya
가슴에 니가 매일 얹혀서
(Gaseume niga maeil eonjhyeoseo)
Aku menempatkanmu di hatiku setiap harinya
너를 계속 나 찾아가죠
(Neoreul gyesok na chajagajyo)
Aku terus mencari dirimu
내 사랑이 짐이 될까 두렵죠
(Nae sarangi jimi dwelkka duryeopjyo)
Aku takut cintaku akan menjadi beban
못난 내가 밉죠
(Motnan naega mipjyo)
Kau membenci diriku yang buruk ini
나 니가 없는 이 세상에
(Na niga eobneun i sesange)
Diriku di dunia ini tanpamu
시간에 혼자 살아
(Sigane honja sara)
Diwaktu aku hidup seorang diri
사는 게 사는 것이 아니라도
(Saneun ge saneun geosi anirado)
Meski hidup itu bukanlah hidup
늘 그 자리에 눈 감는 날까지 나 영원히
(Neul geu jarie nun gamneun nalkkaji na yeongwonhi)
Aku selamanya selalu di tempat itu dengan memejamkan mata hingga hari itu
기다릴게
(Gidarilke)
Aku akan menunggumu
나 니가 없는 이 세상에
(Na niga eobneun i sesange)
Diriku di dunia ini tanpamu
시간에 혼자 살아
(Sigane honja sara)
Diwaktu aku hidup seorang diri
매일 널 기다리다 지쳐가도
(Maeil neol gidarida jichyeogado)
Meski aku lelah menunggumu setiap harinya
끝내 네게 나 못한 말
(Kkeutnae nege na mothan mal)
Pada akhirnya kata yang bisa kukatakan untukmu
울음부터 나왔던 말
(Ureumbutheo nawatdeon mal)
Kata dari tangisan
널 사랑한다 사랑한다 끝내 못한 말
(Neol saranghanda saranghanda kkeutnae mothan mal)
Kata yang tak bisa kuselesaikan, bahwa aku mencintaimu, mencintaimu
나 니가 없는 이 세상에 시간에 추억에
(Na niga eobneun i sesange sigane chueoge)
Di dunia ini tanpamu dalam waktu dalam kenangan
살아도 사는 것이 아니라도
(Sarado saneun geosi anirado)
Meski jika hidupku itu bukanlah hidup
늘 그 자리에 눈 감는 날까지
Neul geujarie nun gamneun nalkkaji)
Hingga nanti aku selalu memejamkan mata di tempat itu
나 영원히 너만 사랑할게
(Na yeongwonhi neoman saranghalke)
Aku akan mencintaimu selamanya