BongGu – Get Away [Thirty But Seventeen OST] Indonesian Translation

어느 곳으로 가려나
(Eoneu goseuro garyeona)
Aku mencoba tuk pergi ke suatu tempat 

힘없는 내 맘 그곳에
(Himeobneun nae mam geugose)
Namun hatiku tak punya kekuatan

나는 이대로 머물러
(Naneun idaero meomulleo)
Karena itu aku hanya berdiri di sini sementara

그리운 그 곳 아득히
(Geuriun geu got adeukhi)
Tempat yang ku rindukan 

떠밀려만 가네
(Tteomillyeoman gane)
Semakin menjauh

어디로 흘러 흘러
(Eodiro heulleo heulleo)
Itu mengambang, mengambang di suatu tempat

자꾸만 멀어 지네
(Jakkuman meoreo jine)
Terus menjauh

다시 만나길 바래
(Dasi mannagil barae)
Hanya berharap aku bisa melihatmu lagi

이미 지나친 시간 속에
(Imi jinachin sigan soge)
Seiring berjalannya waktu

많은 것들이 변해 가고
(Manheun geotdeuri byeonhae gago)
Banyak hal telah berubah

여기 무심히 남겨진 채
(Yeogi musimhi namgyeojin chae)
Aku dengan acuh tak acuh tetap berada di sini

갈 곳을 잃고 헤매이네
(Gal goseul ilgo hemaeine)
Tersesat dan berkeliaran

I can’t get away
Aku tak bisa pergi jauh

get away get away
pergi jauh pergi jauh

돌아갈 수가 없어
(Doragal suga eobseo)
Aku tak bisa pergi jauh

I can’t get away
Aku tak bisa pergi jauh

get away get away
pergi jauh pergi jauh

떠나가려 하지만
(Tteonagaryeo hajiman)
Meski aku mencoba untuk pergi 

길을 찾을 수 없어
(Gireul chajeul su eobseo)
Namun aku tak bisa menemukan jalannya

어느 곳으로 가려나
(Eoneu goseuro garyeona)
Aku mencoba tuk pergi ke suatu tempat 

힘없는 내 맘 그곳에
(Himeobneun nae mam geugose)
Namun hatiku tak punya kekuatan

나는 이대로 머물러
(Naneun idaero meomulleo)
Karena itu aku hanya berdiri di sini sementara

그리운 그 곳 아득히
(Geuriun geu got adeukhi)
Tempat yang ku rindukan 

이미 지나친 시간 속에
(Imi jinachin sigan soge)
Seiring berjalannya waktu

많은 것들이 변해 가고
(Manheun geotdeuri byeonhae gago)
Banyak hal telah berubah

여기 무심히 남겨진 채
(Yeogi musimhi namgyeojin chae)
Aku dengan acuh tak acuh tetap berada di sini

갈 곳을 잃고 헤매이네
(Gal goseul ilgo hemaeine)
Tersesat dan berkeliaran

I can’t get away
Aku tak bisa pergi jauh

get away get away
pergi jauh pergi jauh

돌아갈 수가 없어
(Doragal suga eobseo)
Aku tak bisa pergi jauh

I can’t get away
Aku tak bisa pergi jauh

get away get away
pergi jauh pergi jauh

떠나가려 하지만
(Tteonagaryeo hajiman)
Meski aku mencoba untuk pergi 

길을 찾을 수 없어
(Gireul chajeul su eobseo)
Namun aku tak bisa menemukan jalannya

어느 곳으로 가려나
(Eoneu goseuro garyeona)
Aku mencoba tuk pergi ke suatu tempat 

힘없는 내 맘 그곳에
(Himeobneun nae mam geugose)
Namun hatiku tak punya kekuatan

2 komentar

  1. love this song😍😍
  2. Bagus ,bikin mewek