Verivery (베리베리) – Get Away Indonesian Translation

Verivery (베리베리) – Get Away
4 min read

 

나만을 위한 invitation

(Namaneul whan invitation)

Sebuah undangan yang hanya untukku


낯선 기분 wanna feel it

(Natseon gibun wanna free it)

Perasaan aneh ini, aku ingin merasakannya


머릴 스친 hesitation

(Meoril seuchin hesitation)

Keraguan yang menghampiri kepalaku


던져버려 wanna fall in

(Deonjyeobeorin wanna fall in)

Aku menyingkirkannya, aku ingin jatuh


Tell me what you wanna do


아무도 모르게 play

(Amudo moreuge play)

Mainkanlah tanpa ada yang mengetahuinya


깊게 빠져 already dived in

(Gipge ppajyeo already dived in)

Jatuh begitu dalam, aku sudah menyelaminya


흩어진 네 맘은 wave

(Heutheojin ne mameun wave)

Hatimu yang tercerai-berai adalah sebuah gelombang


아찔하게 선을 넘어

(Ajjilhage seoneul neomeo)

Melintasi batasan dengan begitu memusingkan


Callin’ me callin’ me right now


Round and round 끝을 알 수 없어

(Round and round kkeutheul al su eobseo)

Berputar-putar, tak ada yang bisa mengetahui akhirnya


이 공간을 채운 risky motion

(I gongganeul chaeun risky motion)

Mengisi tempat ini adalah sebuah tindakan yang berisiko


Turn around 미쳐가는 party

(Turn around michyeoganeun party)

Berbaliklah, pesta yang begitu gila ini


Never enough 목마른 밤

(Never enough mokmareun bam)

Itu tak pernah cukup di malam yang penuh dahaga ini


Filling me killing me burnin’ it up


더 늦기 전에 gotta get away

(Deo neutgi jeone gotta get away)

Aku harus pergi sebelum terlambat


이미 두 발이 묶여버린 gravity

(Imi du bari mukkyeobeorin gravity)

Gravitasi telah mengikat kakiku


이대로 갇혀버린 꿈이라도

(Idaero gathyeobeorin kkumirado)

Meski ini adalah mimpi yang menjebakku di dalamnya


feeling so sweet oh


내 모든 게 제멋대로 I’m getting weak

(Nae modeun ge jeomeotdaero  I’m getting weak)

Aku melakukan semuanya sesukaku, aku semakin lemah


I’m gonna get get away 날 깨운 play

(I’m gonna get get away nal kkaeun play)

Aku akan melarikan diri, permainan ini telah membangunkanku


Ya breaking down


지쳐가 이끌림에 panic

(Jichyeoga ikkeullime panic)

Aku mulai panik dengan tarikan yang mulai membosankan ini


난 get away 널 위한 pain

(Nan get away neol wihan pain)

Aku akan pergi, rasa sakit inin untukmu


Running from me running from you


I’m just a getaway


타인의 빛 사라진 뒤

(Thainui bit sarajin dwi)

Setelah cahaya orang asing itu menghilang


묻지 마 Lie lie lie lie

(Mutji ma Lie lie lie lie)

Jangan tanya, bohong bohong bohong


여긴 이미 지옥이지

(Yeogin imi jiugiji)

Ini sudah seperti neraka


선택해 다음 다음 다음

(Seonthaekhae daeum daeum daeum)

Pilihlah, selanjutnya selanjutnya


손끝에서 번지는 red light

(Sonkkeutheseo beonjineun red light)

Lampu merah yang menyebar dari jari-jariku


느낌대로 따라가 위험해

(Neukkimdaero ttaraga wiheomhae)

Aku mengikutinya sesuai perasaanku, itu berbahaya


Tell me what you wanna do


아무도 모르게 play

(Amudo moreuge play)

Mainkan itu tanpa ada yang mengetahuinya


더 짙어진 향기에 취해버리고

(Deo jitheojin hyanggie chwihaebeorigo)

Aku mulai mabuk karena aroma yang kian pekat ini


Round and round 답을 알 수 없어

(Round and round dabeul al su eobseo)

Berputar-putar, tak ada yang bisa tahu jawabannya


이 공간을 채운 tricky motion

(I gongganeul chaeun tricky motion)

Sebuah gerakan licik memenuhi tempat ini


Turn around 미쳐가는 party

(Turn around michyeoganeun party)

Berbalik, ini pesta yang gila


Never enough 물들어가

(Never enough muldeureoga)

Itu tak pernah cukup, aku mulai diwarnai


Filling me killing me burnin’ it up


더 늦기 전에 gotta get away

(Deo neutgi jeone gotta get away)

Aku harus pergi sebelum terlambat


이미 두 발이 묶여버린 gravity

(Imi du bari mukkyeobeorin gravity)

Gravitasi telah mengikat kakiku


이대로 갇혀버린 꿈이라도

(Idaero gathyeobeorin kkumirado)

Meski ini adalah mimpi yang menjebakku di dalamnya


feeling so sweet oh


내 모든 게 제멋대로 I’m getting weak

(Nae modeun ge jeomeotdaero  I’m getting weak)

Aku melakukan semuanya sesukaku, aku semakin lemah


I’m gonna get get away 날 깨운 play

(I’m gonna get get away nal kkaeun play)

Aku akan melarikan diri, permainan ini telah membangunkanku


Ya breaking down


지쳐가 이끌림에 panic

(Jichyeoga ikkeullime panic)

Aku mulai panik dengan tarikan yang mulai membosankan ini


난 get away 널 위한 pain

(Nan get away neol wihan pain)

Aku akan pergi, rasa sakit inin untukmu


Running from me running from you


I’m just a getaway


Hold up 뭣도 모르고 또 자극해 넌

(Hold up mwotdo moreugo tto jageukhae neon)

Tunggu, kau memprovokasiku tanpa tahu apa-apa


Get up 정신 들 때면 사방에 venom

(Get up jeongsin deul ttaemyeon sabange venom)

Bangunlah, saat aku tersadar, ada racun di sekitarku


난 어느새 네 안에 머물러

(Nan eoneudae ne ane meomulleo)

Tiba-tiba aku berada di dalam dirimu


또 헷갈리게 해 이건 tragedy

(Tto hetgallige hae igeon tragedy)

Itu membuatku kembali bingung, ini adalah tragedi


꺼지는 불빛에 사라진 실루엣

(Kkeojineun bulbiche sarajin silluet)

Siluet yang menghilang karena cahaya yang padam


놓치기 싫어 좀 더 멀리 데려가

(Notchigi sirheo jom deo meolli deryeoga)

Aku tak ingin melepaskannya, itu mulai jadi semakin jauh


where you at


도망칠 수 없어 이제

(Domangchil su eobseo ije)

Sekarang aku tak bisa melarikan diri 


빠져나갈 수 없는 get away

(Ppajyeonagal su eobneun get away)

Aku tak bisa melarikan diri, pergilah


이미 두 눈을 감싸버린 fantasy

(Imi du nuneul gamssabeorin fantasy)

Fantasi yang sudah terlintas di mataku ini


마주한 네 눈 속에 사로잡혀

(Majuhan ne nun soge sarojaphyeo)

Itu terpikat oleh matamu yang menatapku


feeling so sweet oh


내 모든 게 네 멋대로

(Nae modeun ge ne meotdaero)

Aku melakukan semuanya seuka hatiku


you’re killing me


You never can get away 내 안에 stay

(You never can get away nae ane stay)

Kau tak akan pernah bisa pergi, tetaplah di dalam diriku


Ya breaking down


미쳐가 이끌림에 panic

(Michyeoga illeullime  panic)

Aku jadi gila dengan tarikan ini, panik


Can’t get away 널 위한 stage

(Can’t get away neol wihan stage)

Aku tak bisa lepas, ini adalah panggung untukmu


Running from me running from you


Now you can’t get away

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar