Astro (아스트로) – All Stars Indonesian Translation

Astro (아스트로) – All Stars
3 min read

 


yeah let’s go ha ha

I’ve got a dream

숨이 가쁘게 달릴 때
(Sumi gappeuge dallil ttae)
Saat kehabisan nafas

늘 나의 곁에
(Neul naui gyeothe)
Selalu disisiku

baby 힘이 되어준 널 위해
(Baby himi dweeojun neol wihae)
Sayang untukmu yang menjadi kekuatanku

수많은 시선이
(Sumanheun siseoni)
Dari banyaknya tatapan

내 심장을 크게 뛰게 해
(Nae simjangeul kheuge ttwige hae)
Membuat jantungku berdegup kencang

기다린 이 시간
(Gidarin i sigan)
Waktu yang ditunggu ini

출발선 그 앞에 서는 나
(Chulbalseon geu aphe seoneun na)
Aku yang berdiri di depan garis start

나를 담은 찬란한 너의 눈빛
(Nareul dameun challanhan neoui nunbit)
Tatapanmu yang bercahaya mencerminkan diriku

그거면 돼 넌 나의 one&only
(Geugeomyeon dwae neon naui one&only)
Itu sudah cukup bagiku dirimu one&only

when you with me 더 완벽해진 느낌
(when you with me deo wanbyeokhaejin neukkim)
when you with me terasa lebih sempurna

날 일으킨 벅찬 함성 소리
(Nal ireukhin beokchan hamseong sori)
Teriakan luar biasa yang membuatku memicuku

함께란 건 magical can you feel me
(Hamkkeran geon magical can you feel me)
Bersama-sama magical can you feel me

매 순간이 우리의 perfect timing
(Mae sungani uriui perfect timing)
Setiap momen kita adalah perfect timing

1 to 10 and A to Z

모든 걸 내게 말해줄래
(Modeun geol naege malhaejullae)
Maukah kau mengatakan padaku segalanya

지켜줄게 비밀
(Jikhyeojulke bimil)
Aku akan menjaga rahasianya

절대 혼자 안 내버려 두지
(Jeoldae honja an naebeoryeo duji)
Aku takkan pernah meninggalkanmu sendirian

부르면 달려갈게 밖에 나와 baby
(Bureumyeon dallyeogalke bakke neowa baby)
Jika kau memanggilku aku akan berlari, tak ada yang lain selain dirimu sayang

때로는 눈이 붓도록 펑펑 눈물 흘리고
(Ttaeroneun nuni butdorok pheongpeong nunmul heulligo)
Terkadang aku meneteskan airmata hingga mataku bengkak

때로는 아파도 보고
(Ttaeroneun aphado bogo)
Terkadang akupun sakit

상처가 아물 때까지 yeah
(Sangcheoga amul ttaekkaji yeah)
Sampai lukanya sembuh

수많은 시선이
(Sumanheun siseoni)
Dari banyaknya tatapan

내 심장을 크게 뛰게 해
(Nae simjangeul kheuge ttwige hae)
Membuat jantungku berdegup kencang

기다린 이 시간
(Gidarin i sigan)
Waktu yang ditunggu ini

출발선 그 앞에 서는 나
(Chulbalseon geu aphe seoneun na)
Aku yang berdiri di depan garis start

나를 담은 찬란한 너의 눈빛
(Nareul dameun challanhan neoui nunbit)
Tatapanmu yang bercahaya mencerminkan diriku

그거면 돼 넌 나의 one&only
(Geugeomyeon dwae neon naui one&only)
Itu sudah cukup bagiku dirimu one&only

when you with me 더 완벽해진 느낌
(when you with me deo wanbyeokhaejin neukkim)
when you with me terasa lebih sempurna

날 일으킨 벅찬 함성 소리
(Nal ireukhin beokchan hamseong sori)
Teriakan luar biasa yang membuatku memicuku

함께란 건 magical can you feel me
(Hamkkeran geon magical can you feel me)
Bersama-sama magical can you feel me

매 순간이 우리의 perfect timing
(Mae sungani uriui perfect timing)
Setiap momen kita adalah perfect timing

everything is OK lala la la

every time is OK lala la la

everyone is OK lala la la

우리 앞에 눈부신 날을 향해
(Uri aphe nunbusin nareul hyanghae)
Untuk hari yang mempesona di depan kita

그 누가 봐도 내가 떳떳할 수 있게
(Geu nugu bwado naega tteot-tteothal su itge)
Sehingga siapapun yang melihatku aku bisa bangga

걱정하지 말고 더 벅차게
(Geokjeonghaji malgo deo beokchage)
Jangan khawatir, lebih meluap

앞만 바라보며 직진 직진하는 거야
(Apman barabomyeo jikjin jikhinhaneun geoya)
Hanya melihat ke depan dan lurus ke depan

야 너도 할 수 있어 with me
(Ya neodo hal su isseo with me)
Hei kaupun bisa melakukannnya denganku

어두운 밤하늘에 떠오르는 별 하나
(Eoduun bamhaneure tteooreuneun byeol hana)
Sebuah bintang terbit di langit malam yang gelap

담장을 벗어나 우린 결국 이룰 테니까
(Damjangeul beoseona urin gyeolguk irul thenika)
Karena kita akan melepaskan diri dari pagar dan akhirnya akan meraihnya

when you with me 더 완벽해진 느낌
(when you with me deo wanbyeokhaejin neukkim)
when you with me terasa lebih sempurna

날 일으킨 벅찬 함성 소리
(Nal ireukhin beokchan hamseong sori)
Teriakan luar biasa yang membuatku memicuku

함께란 건 magical can you feel me
(Hamkkeran geon magical can you feel me)
Bersama-sama magical can you feel me

매 순간이 우리의 perfect timing
(Mae sungani uriui perfect timing)
Setiap momen kita adalah perfect timing

everything is OK lala la la

every time is OK lala la la

everyone is OK lala la la

우리 앞에 눈부신 날을 향해
(Uri aphe nunbusin nareul hyanghae)
Untuk hari yang mempesona di depan kita

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar