날 안아줘
(Nal anajwo)
Peluklah aku
날 안아줘 넌 뭐가 어려운지
(Nal anajwo neon mwoga eoryeounji)
Peluklah aku, mengapa kau begitu sulit
내 얘기만 하면 날 보지도 않잖아
(Nae yaegiman hamyeon nal bojido anhjanha)
Saat aku menceritakan tentangku kau bahkan tak melihat diriku
날 혼자둬 이러다 말겠지
(Nal honjadwo ireoda malgetji)
Kau meninggalkan diriku seorang diri yang berbicara seperti ini
그래도 사랑을 헷갈리진 말자고
(Geuraedo sarangeul hetgallijin maljago)
Meski begitu jangan membuat bingung tentang cinta
난 괜찮아 오늘도 그랬지
(Nan gwaenchanha oneuldo geuraetji)
Aku baik-baik saja, hari inipun begitu
어제 나눈 얘기 기억은 하고 있니
(Eoje nanun yaegi geiogeun hago inni)
Apa kau mengingat cerita yang kita bicarakan kemarin
그만할까 또 괜히 꺼냈지
(Geumanhalkka tto gwaenhi kkeonaetji)
Haruskah kita berhenti, kau akan mengungkapkannya dengan sia-sia lagi
그냥 원래처럼 웃어주면 되는거니
(Geunyang wollaecheoreom useojumyeon dweneungeoni)
Apakah cukup diriku yang hanya tersenyum seperti biasanya?
I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
(I’ll be fine dusigan jeone doraga)
I’ll be fine kembalilah sebelum 2 jam
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
(I’ll be fine neoui jip apheuro galke)
I’ll be fine aku akan pergi ke depan rumahmu
잠이 안와서 핸드폰 좀 했지
(Jami anwaseo haendeuphon jom haetji)
Aku tak mengantuk jadi aku menelponmu
잔다고 했지만 거짓말은 아냐
(Jandago haetjiman geojitmareun anya)
Meski aku mengatakan sudah tidur dan itu bukan kebohongan
겁이 났어 넌 자꾸 화를 내지
(Geobi nasseo neon jakku hwareul naeji)
Aku ketakutan kau yang terus marah
숨기게 되는 맘 알아줄 순 없는 거니
(Sumgige dweneun mam arajul sun eobneun geoni)
Tak bisakah kau mengerti yang tersembunyi di hatiku
말 없이 오래 참는게
(Mal eobsi orae chamneun ge)
Sekian lama menahan tanpa bicara
사랑이라고 써있어서
(Sarangirago sseoisseoseo)
Aku berdiri karena cinta
그렇게 했더니
(Geureohke haetdeoni)
Begitulah aku melakukannya
난 왜 사랑 받을 수 없어
(Nan wae sarang badeul su eobseo)
Mengapa aku tak bisa dicintai
참 다행히 여전히 넌
(Cham dahaenghi yeojeonhi neon)
Sangat beruntung kau masih
나와 있는 게 좋은지 미소 지어
(Nawa inneun ge joheunji miso jieo)
Tersenyumlah jika kau suka bersamaku
말 없이 오래 참기만 하는 게 쉬워져
(Mal eobsi orae chamgiman haneun ge swiwojyeo)
Lebih mudah untuk bertahan sekian lama tanpa bicara
우린 잘 싸우지를 않아
(Urin jal ssaujireul anha)
Kita tak bertengkar dengan baik
그냥 미안하다고 할게
(Geunyang mianhadago halke)
Aku hanya akan meminta maaf
사랑은 맞는 거잖아
(Sarangeun matneun geojanha)
Itu benar cinta
슬프지만 넌 고맙게도
(Seulpheujiman neon gomapgedo)
Meski menyedihkan kau bersyukur
같이 웃어주니까
(Gathi useojunikka)
Karena kita tersenyum bersama
오늘 받은 상처도 잊자
(Eoneul badeun sangcheodo itja)
Mari lupakan rasa sakit yang kita terima hari ini
아껴둔 아팠다는 말은 조금만 더 이따
(Akkyeodun aphatdaneun mareun jogeumman deo itta)
Tunda dulu kata yang disayangkan dan menyakitkan
I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
(I’ll be fine dusigan jeone doraga)
I’ll be fine kembalilah sebelum 2 jam
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
(I’ll be fine neoui jip apheuro galke)
I’ll be fine aku akan pergi ke depan rumahmu
사실은 큰일이 아니야
(Sasireun kheuniri aniya)
Sebenarnya itu bukan masalah yang besar
과연 누가 더 아프게 될까
(Gwayeon nuga deo apheuge dwelkka)
Siapa yang akan lebih sakit
난 가끔 사랑이 아니면
(Nan gakkeum sarangi animyeon)
Jika bukan karena cinta, terkadang aku
어쩌지 그댄 언제나
(Eojjeoji geudaen eonjena)
Bagaimanapun kau selalu
날 꼭 안아주길
(Nal kkok anajugil)
Kuharap kau memelukku dengan erat
I’ll be fine 두시간 전에 돌아가
(I’ll be fine dusigan jeone doraga)
I’ll be fine kembalilah sebelum 2 jam
I’ll be fine 너의 집 앞으로 갈게
(I’ll be fine neoui jip apheuro galke)
I’ll be fine aku akan pergi ke depan rumahmu
I’ll be fine 싸우기 전에 들어가
(I’ll be fine ssaugi jeone deureoga)
I’ll be fine masuklah sebelum kita bertengkar
I’ll be fine 내일 또 데리러 갈게
(I’ll be fine naeil tto derireo galke)
I’ll be fine aku akan mengantarmu lagi besok