Shin Ye Young (신예영) – Don’t Apologize (미안하다고 말하지 말아 줘) Indonesian Translation

Shin Ye Young (신예영) – Don’t Apologize (미안하다고 말하지 말아 줘)
2 min read

 


매일 반복돼버린 우리 사인
(Maeil banbokdwaebeorin urin sain)
Hubungan kita yang berulang setiap harinya

이젠 사랑이 아닌 미련인 거잖아
(Ijen sarangi anin miryeonin geojanha)
Sekarang bukan lagi cinta, namun penyesalan

잦은 다툼에 날 원망하는 너의 눈빛은
(Jajeun dathume nal wonmanghaneun neoui nunbicheun)
Tatapanmu yang membenciku karena seringnya kita bertengkar

이 사랑의 끝을 말해줬어
(I sarangui kkeutheul malhaejwosseo)
Aku sudah mengatakan bahwa inilah akhir dari cinta ini

서로를 탓하며 상처 줬던 말들로
(Seororeul thathamyeo sangcheo jwotdeon maldeullo)
Dengan kata-kata yang menyakitkan dan saling menyalahkan

끝난 우리 사이를
(Kkeutnan uri saireul)
Hubungan kita yang berakhir

더는 찾지 말아 줘
(Deoneun chatji mara jwo)
Jangan mencarinya kembali

미안하다고 말하지 말아 줘
(Mianhadago malhaji mara jwo)
Kumohon jangan mengatakan maaf

끝나버린 사이 더 비참하게
(Kkeutnabeorin sai deo bichamhage)
Itu lebih menyedihkan saat semuanya berakhir

만들지 말아 줘
(Mandeulji mara jwo)
Jangan membuatnya

다시 돌아간대도
(Dasi doragandaedo)
Meski jika kita kembali

어긋나버린 사랑일 테니까
(Eogeutnabeorin sarangil thenikka)
Karena itu pasti cinta yang terlewatkan

더 이상 날 붙잡지 말아 줘
(Deo isang nal butjapji mara jwo)
Jangan menahanku lagi

다신 돌이킬 수 없는 그 말들이
(Dasin dorikhil su eobneun geu maldeuri)
Semua kata yang tak bisa dikembalikan lagi

너의 이별 앞엔 항상 쉽기만 했잖아
(Neoui ibyeol aphen hangsang swipgiman haetjanha)
Bukankah kau selalu menyepelekan perpisahan di depanmu

잦은 다툼 속 널 어떻게든
(Jajeun dathum sok neol eotteohkedeun)
Entah mengapa kau sering bertengkar

붙잡고 싶었던
(Butjapgo sipheotdeon)
Diriku yang dulu ingin bertahan

내 마음은 결국 무너졌어
(Nae maeumeun gyeolguk muneojyeosseo)
Dan akhirnya hatiku runtuh juga

서로를 탓하며 상처 줬던 말들로
(Seororeul thathamyeo sangcheo jwotdeon maldeullo)
Dengan kata-kata yang menyakitkan dan saling menyalahkan

끝난 우리 사이를
(Kkeutnan uri saireul)
Hubungan kita yang berakhir

더는 찾지 말아 줘
(Deoneun chatji mara jwo)
Jangan mencarinya kembali

미안하다고 말하지 말아 줘
(Mianhadago malhaji mara jwo)
Kumohon jangan mengatakan maaf

끝나버린 사이 더 비참하게
(Kkeutnabeorin sai deo bichamhage)
Itu lebih menyedihkan saat semuanya berakhir

만들지 말아 줘
(Mandeulji mara jwo)
Jangan membuatnya

다시 돌아간대도
(Dasi doragandaedo)
Meski jika kita kembali

어긋나버린 사랑일 테니까
(Eogeutnabeorin sarangil thenikka)
Karena itu pasti cinta yang terlewatkan

더 이상 날 붙잡지 말아 줘
(Deo isang nal butjapji mara jwo)
Jangan menahanku lagi

이젠 돌이킬 수 없게 된 우리
(Ijen dorikhil su eobge dwen uri)
Sekarang kita yang tak bisa diubah kembali

다신 사랑하긴 힘들어
(Dasin saranghagin himdeureo)
Sulit untuk mencintai lagi

우린 여기까지인 거야
(Urin yeogikkajiin geoya)
Kita hanya sampai disini

미안하다고 말하지 말아 줘
(Mianhadago malhaji mara jwo)
Kumohon jangan mengatakan maaf

끝나버린 사이 더 비참하게
(Kkeutnabeorin sai deo bichamhage)
Itu lebih menyedihkan saat semuanya berakhir

만들지 말아 줘
(Mandeulji mara jwo)
Jangan membuatnya

다시 돌아간대도
(Dasi doragandaedo)
Meski jika kita kembali

어긋나버린 사랑일 테니까
(Eogeutnabeorin sarangil thenikka)
Karena itu pasti cinta yang terlewatkan

더 이상 날 붙잡지 말아 줘
(Deo isang nal butjapji mara jwo)
Jangan menahanku lagi

이제 그만 우리 헤어지자
(Ije geuman uri heeojija)
Kita hentikan sampai disini sekarang


Visit my youtube channel:

Anda mungkin menyukai postingan ini

Posting Komentar