문득 이런 생각에 잠겨
(Mundeuk ireon saenggage jamgyeo)
Tiba-tiba terkunci dalam pikiran ini
가득 채운 사진을 보며
(Gadeuk chaeun sajineul bomyeo)
Melihat gambaran lengkapnya
잠시 넋이 나간 듯이
(Jamsi neoksi nagan deusi)
Seolah terpesona sesaat
이유 없이 하루 종일
(Iyu eobsi haru jongil)
Sepanjang hari tanpa alasan
또 작아지고 있네
(Tto jagajigo inne)
Menjadi semakin mengecil
뻔한 소식에 웃고 있던 날
(Ppeonhan sosige utgo itdeon nal)
Di hari diriku menertawakan berita yang jelas itu
나에게도 있었는데
(Naegedo isseonneunde)
Itupun ada padaku
멈춰진 시간 속에 오늘도
(Meomchujin sigan soge oneuldo)
Hari inipun di waktu yang terhenti
헤매이고 있어
(Hemaeigo isseo)
Aku mengembara
알 수 없는 바람에 또 휩쓸려
(Al su eobneun barame tto hwipsseullyeo)
Tersapu oleh angin yang tak diketahui
어디로 가고 있는 거야 나
(Eodiro gago inneun geoya na)
Kemana aku harus pergi
작디작은 이곳에 또 파묻혀
(Jakdajageun igose tto phamuthyeo)
Aku terkubur lagi di tempat kecil ini
뭐가 진짜인지도 모르는 채로
(Mwoga jinjjainjido moreuneun chaero)
Tanpa mengetahui apa yang sebenarnya
나다운 날 잊어버려
(Nadaun nal ijeobeoryeo)
Melupakan diriku
네모난 창문으로 보이는 사람들은
(Neomonan changmuneuro boineun saramdeureun)
Semua orang yang terlihat dari jendela persegi
왜 모두 예쁘고 반짝거리는지
(Wae modu yeppeugo banjjakkeorineunji)
Mengapa semuanya cantik dan berkilau
I don’t know what I believe yet
그게 다가 아니라는 걸
(Geuge daga aniraneun geol)
Jika itu bukanlah semuanya
너무나도 잘 아는데
(Neomunado jal aneunde)
Karena aku sangat mengetahuinya
언젠가 날 보며 괜찮다고 말하는 게
(Eonjenga nal bomyeo gwaenchandago malhaneun ge)
Suatu saat nanti melihatku dan mengatakan bahwa itu tak apa-apa
그게 뭐라고 망설여지는지
(Geuge mworago mangseoryeojineunji)
Apa yang kau ragukan
Yeah Yeah
똑같기만한 그 안에서 오늘도 여전히
(Ttokgatgimanhan geu aneseo oneuldo yeojeonhi)
Itu sama saja, hari inipun masih sama
시간만 흐르고 있어
(Siganman heureugo isseo)
Hanya waktu yang berlalu
알 수 없는 바람에 또 휩쓸려
(Al su eobneun barame tto hwipsseullyeo)
Tersapu oleh angin yang tak diketahui
어디로 가고 있는 거야 나
(Eodiro gago inneun geoya na)
Kemana aku harus pergi
작디작은 이곳에 또 파묻혀
(Jakdajageun igose tto phamuthyeo)
Aku terkubur lagi di tempat kecil ini
뭐가 진짜인지도 모르는 채로
(Mwoga jinjjainjido moreuneun chaero)
Tanpa mengetahui apa yang sebenarnya
나다운 날 잊어버려
(Nadaun nal ijeobeoryeo)
Melupakan diriku
저 너머는 어떤 세상인지
(Jeo neomeoneun eotteon sesanginji)
Dunia macam apa di luar sana
궁금하고 부럽기만 하지
(Gunggeumhago bureopgiman haji)
Aku hanya ingin tahu dan iri
누구나 그렇듯이
(Nuguna geureotdeusi)
Seperti semua orang
내 세상만 작게 느껴져
(Nae sesangman jakge neukkyeojyeo)
Hanya duniaku yang terasa kecil
이젠
(Ijen)
Sekarang
I’ll go to close the window
알 수 없는 바람에 또 휩쓸려
(Al su eobneun barame tto hwipsseullyeo)
Tersapu oleh angin yang tak diketahui
어디로 가고 있는 거야 나
(Eodiro gago inneun geoya na)
Kemana aku harus pergi
익숙해진 내 공간을 껴안고
(Iksukhaejin nae gongganeul kkyeoango)
Memeluk ruanganku yang familiar
지난 모든 순간도 담아둔 채로
(Jinan modeun sungando damdun chaero)
Dengan semua momen masa lalu di dalamnya
이대로 모두 다
(Idaero modu da)
Semuanya seperti ini