쏟아지는 비에
(Ssodajineun bie)
Hujan yang tercurah
아무렇지 않게 서 있네
(Amureotji anhge seo inne)
Aku berdiri seolah tak terjadi apapun
젖은 줄 모른 채
(Jeojeun jul moreun chae)
Basah tanpa kusadari
그대로 서 있네 이렇게
(Geudaero seo inne ireohke)
Aku berdiri seperti ini
어쩜 나는 저항할 힘도 없어
(Eojjeom naneun jeohanghal himdo eobseo)
Entah bagaimana aku tak punya kekuatan untuk melawannya
그 자리에 멈춰 있어
(Geu jarie meomchwo isseo)
Aku terhenti disana
누군가를 그리워하는 것도
(Nugungareul geuriwohaneun geotdo)
Merindukan seseorang
아닌데 서 있어
(Aninde seo isseo)
Bukan, aku hanya berdiri
날 잡았던 손
(Nal jabatdeon son)
Tangan yang meraihku
날 담았던 눈 다 멀어져
(Nal damatdeon nun da meoreojyeo)
Tatapan yang memandangku menjauh
흩어지는 손 찬란한 눈들이 멀어져
(Heutheojineun son challanhan nundeuri meoreojyeo)
Tangan yang terbentang dengan cerahnya menjauh
아무렇지도 않게 니가 나를 밟을 때
(Amureotjido anhge niga nareul balbeul ttae)
Saat kau menginjakku dengan santainya
다시 와서 나를 안아주기를
(Dasi waseo nareul anajugireul)
Kuharap kau datang dan memelukku lagi
간절하도록 바라
(ganjeolhadorok bara)
Harapan putus asaku
내가 눈이 부시게 너를 환히 비출 때
(Naega nuni busige neoreul hwanhi bichul ttae)
Saat aku yang membuatmu terpesona
나를 보고 웃어줬던
(Nareul bogo useojwotdeon)
Yang tersenyum saat melihatku
너의 미소를 깊이 기억해
(Neoui misoreul giphi gieokhae)
Aku mengingat senyumanmu
딱히 너를 원망하진 않아
(Ttakhi neoreul wonmanghajin anha)
Aku tak menyalahkan dirimu
시들어 버린 걸 나도 알아
(Sideureo beorin geol nado ara)
Itu memudar akupun tahu
나의 곁에 있던 너의 날들아
(Naui gyeothe itdeon neoui naldeura)
Hari-harimu saat berada disisiku
부디 사라지지 마
(Budi sarajiji ma)
Semoga itu takkan menghilang
날 잡았던 손
(Nal jabatdeon son)
Tangan yang meraihku
날 담았던 눈 다 멀어져
(Nal damatdeon nun da meoreojyeo)
Tatapan yang memandangku menjauh
흩어지는 손 찬란한 눈들이 멀어져
(Heutheojineun son challanhan nundeuri meoreojyeo)
Tangan yang terbentang dengan cerahnya menjauh